He was tired of Toad, and his sulks and his airs and his meanness.
他厌烦托德了，厌烦他生闷气、卑劣，厌烦他的神气。
He is above meanness and deceit.
他不至于做出卑鄙和欺骗的行为。
He is above meanness and deceit.
他不至于搞卑鄙和欺骗行为。
He is contemptible for his meanness.
他很卑劣，实在可鄙。
Self-defense has nothing to do with meanness.
自我防卫跟卑劣毫不搭边。
That's a typical illustration of his meanness.
那是说明他为人卑鄙的典型例子。
Poverty and meanness are what everyone abhors;
贫与贱，是人之所恶也；
His stupidity is rivalled only by his meanness .
只有他的吝啬可以与他的愚蠢相配。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
不管他有什么缺点，可他没有吝啬这一缺点。
It is a novel about right and wrong, about kindness and meanness.
这部小说是关于对错与是非，善良与卑鄙。
A capitalist will not stick at any meanness in making money.
只要能赚钱，资本家什么卑鄙的勾当都干得出来。
I decided not to ask her for a loan in view of her proverbial meanness.
因为她小气得出了名，我决定不找她借钱。
Meanness happened then too, but the sphere of influence was much smaller.
我们那时候也有欺凌弱者的事情，不过影响范围却小很多。
However, there is no need to fret over your meanness, as it seems to be the norm.
但是，没有必要为你的吝啬而感到烦恼，因为这似乎是惯例。
He watches every penny he spends, which gives him a reputation for meanness.
他每花一分钟都要考虑再三，这使他获得“吝啬”的名声。
Well, they were honest eyes, he concluded, and in them was neither smallness nor meanness.
好了，他的结论是自己这对眼睛是诚恳的，其中没有小气和卑劣。
Joe: Well, I think you have a gift for it. It was a perfect blend of poetry and meanness.
乔：噢，我认为你有这方面的天赋。刚才真是诗意加卑劣啊。
"Meanness and bullying are still much more likely to occur face-to-face, " Finkelhor said.
“侮辱和欺凌还是更容易面对面地发生。”Finkelhor表示。
A second study looked for indications of disinhibition, boldness and meanness among 250 college students.
第二次研究则是在250位大学生中寻找抑制解除，冒失和吝啬的适应症。
There is something voluptuous in the rage inspired by the kind of meanness we are used to calling Dickensian.
电影给人一种悲愤之中的妖艳之感，这就写作技巧被人们称为“狄更斯式的风格”。
Meanness emerges when we believe that we have no such power, that we're passive receptors of life's vagaries.
坏“是在当我们以为自己没有那样的能力时，我们在人生无常中要被动接受时才出现。”
Many an irksome noise, go a long way off, is heard as music, a proud, sweet satire on the meanness of our lives.
许多讨厌的声音，传得很远，听来却像音乐，对于我们卑贱的生活，这真是一个傲然的可爱的讽刺。
Perhaps what troubles me is the kinds of crimes that go on here, the terrible meanness in addition to the offense.
也许困扰我们的还是这里犯罪的类型，那种除了人身攻击之外的极端卑劣。
In this new world-all show and emotion on the surface and all meanness and efficiency underneath-women will not thrive.
在这样一个新世界中，表面都是作秀与情感，而暗地里则是不择手段和追求效率。
Never underestimate the meanness in people's souls... Even when they're being kind... especially when they're being kind.
永远别低估那些深藏于人的灵魂中的刻薄……即使是当人们表现友善的时候……尤其是他们表现友善的时候。
The big problem is knowing where to draw the line between playful pranks and meanness on the verge of bullying, Fine said.
但凡恩说，最大的问题是知道如何分清幽默的恶作剧和近似于恃强凌弱行为的卑劣做法。
The first chapter briefs the meanness of the jurisdiction clauses of B/L to the maritime jurisdiction and the maritime trial.
第一章主要介绍研究提单管辖权条款对海事管辖制度和海事审判实践的意义。
Her father replied that she could do what she liked with him. He was tired of Toad, and his sulks and his AIRS and his meanness.
她父亲回答说，她愿意拿蟾蜍怎么办都可以，因为他已经烦透了蟾蜍。他讨厌他那副阴阳怪气、装腔作势的卑劣相。
Her father replied that she could do what she liked with him. He was tired of Toad, and his sulks and his AIRS and his meanness.
她父亲回答说，她愿意拿蟾蜍怎么办都可以，因为他已经烦透了蟾蜍。他讨厌他那副阴阳怪气、装腔作势的卑劣相。
应用推荐