And the word, in its New Testament sense, means not merely commending: it is to deposit, to commit for safe keeping.
和这个词,在其新约意义上来说,不只是指称赞:这是存款,承诺保管。
Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.
加入图形不仅是让学生更容易掌握信息的手段,也是社会科学家思考方式的一个组成部分。
But going abroad does not mean abandoning his domestic agenda, merely pursuing it through other means.
但出国并不意味着放弃国内待办事项,只是寻求通过其他途径来解决国内问题。
One day we must come to see that peace is not merely a distant goal we seek, but that it is a means by which we arrive at that goal.
总有一天我们将看到和平不仅仅是我们寻找的一个遥远的目标,而是我们达成目标的一种方式。
So Mr Harper is no longer firmly tethered to Ottawa. But going abroad does not mean abandoning his domestic agenda, merely pursuing it through other means.
由此可见,哈珀已不再被渥太华的政务缠身,但出访并不意味着他会忽略国内事物,而是要另辟蹊径。
Smartphones are more than a convenient route online, rather as cars are more than engines on wheels and clocks are not merely a means to count the hours.
正如汽车不仅仅是引擎,钟表不仅仅是计时工具,智能手机也不仅只是方便于上网。
Technology is not merely regarded as a means or instrument system, nor neutral it itself bears value.
技术不只是一种手段或工具体系,它不是中性的,而是负载着价值。
Not merely from the spindle box's characteristic, it the whole trend of designing the means and method that is seen, it is essential to introduce advanced design method to the design of spindle box.
不仅从主轴箱本身的特点,还是设计手段与方法的整个趋势来看,将先进的设计方法引入主轴箱的设计是极其必要的。
The doctrine of priority merely means that the third party is not entitled to enforce the rights (or to rely upon defense) which arise, and arise only, under a contract between two other parties.
优先权仅意味着,第三方无权使用由其它两方所签订合同而上产得权利,即仅仅属于双方那个合同规定的权利,也无权据此抗辩。
People's need is not aim, it is merely the means to realize good life, and if the fulfillment of need can't improve people's happiness, it will lose its value.
然而人的需要不是目的,它只是人为了实现幸福生活的手段,如果需要的满足不能增进人的幸福,那将失去其意义。
Man and in general, every rational being exists as an end in himself and not merely as a means to be arbitrarily used by this or that will. .
人,或者更广义的说,每个理智生命的存在都以自身为目的,而不是仅仅被随意地被用作实现这样或那样意愿的手段。
Man and in general, every rational being exists as an end in himself and not merely as a means to be arbitrarily used by this or that will. .
人,或者更广义的说,每个理智生命的存在都以自身为目的,而不是仅仅被随意地被用作实现这样或那样意愿的手段。
应用推荐