Automobile, as a means of transportation and traffic, becomes an indispensable tool in social life.
汽车作为运输和交通的手段，已成为当今社会生活中不可缺少的工具。
The machine has come to stay. The natives have adapted their lives to fast means of transportation and communication.
整套系统既然建立起来了，就要保留，当地人已经习惯了快捷便利的交通和通讯。
"Dumping" does not include the drainage from the vessels, aircraft, and other means of transportation and equipment working under normal conditions.
“倾倒”不包括船舶、航空器及其他载运工具和设施正常操作产生的废弃物的排放。
This circuit incorporates every means of transportation and, at the same time, creates real living cells, such as lakes, marinas and other biologic spaces.
该循环融汇各种运输手段，同时，创造出真正的生活单元，如湖泊，滨海码头和其他生物空间。
Because of various means of transportation and the requirements of environmental protection, more heavy-loaded trunks are running inside power plant area.
在火力发电厂厂内和厂外道路设计中，由于运输方式的多样化和环境保护的要求，厂区内行驶重车的道路越来越多。
The term "income from lease of property" shall mean income derived by individuals from the lease of buildings, land use rights, machinery, equipment, means of transportation and other property.
财产租赁所得，是指个人出租建筑物、土地使用权、机器设备、车船以及其他财产取得的所得。
The Company shall be in charge of the purchase of the following items for production and business operation: raw materials, fuel, parts, means of transportation and articles for office use, etc.
公司负责采购生产和经营所需要的原、燃料、配件、运输工具和办公用品等。
This was an important innovation, because the camel's abilities to thrive in harsh desert conditions and to carry large loads cheaply made it an effective and efficient means of transportation.
这是一项重要的创新，因为骆驼能够在恶劣的沙漠条件下茁壮成长，并以低廉成本搬运大量货物，这使它成为一种有效且高效的运输工具。
Midstream means the transportation of new oil by ship routes and pipelines.
中游是指通过船运和管道运输新开采的石油。
Bicycle can "t be compared with other means of transportation like car and train for speed and comfort."
在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。
Bicycle can't be compared with other means of transportation like car and train in terms of speed and comfort.
在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。
Other than a roof over my head, some food on the table, clothes on my back, some means of transportation, some of my books, and a computer so I can do my job - what else is truly necessary?
除了头上的一个屋顶，桌上的一些事物，身上的几件衣服，一些交通工具，几本书，和一台能让我工作的电脑——还有什么是真正必需的？
Talk about different means of transportation, lifestyles and pastimes.
讨论运输的不同方式，生活方式和娱乐。
Unless otherwise stated, the Seller shall arrange delivery of the products to the Buyer at the destination port stated herein and by the appropriate transportation means as the Seller shall think fit.
除非另有规定，卖方应安排产品通过卖方认为适合的恰当的运输方式将产品在本合同项下规定的目的港交付给买方。
Bicycle cant be compared with other means of transportation like car and train for speed and comfort.
在速度和温馨度方面，自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。羟。
Bicycles can't be compared with other means of transportation like cars and trains for speed and comfort.
在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。罩。
And surprisingly enough, air transportation gained an increase of 83.8 % compared with that of the same month of 2004, much more than the other three means of transportation.
令人震惊的是，与04年同期相比，航空运输增加了83.8%，远远高于另外三种运输部门。
Besides the raw materials needed to produce industrial goods, an industrial society must have reliable sources of power, effective means of transportation, and skillful people to operate factories.
除了生产工业产品所需的原料外，一个工业社会还必须有可靠的电力来源，具备有效的运输工具，并拥有熟练的人员来动作工厂。
As the cities grew larger and more crowded, people began to use new means of transportation.
随着城市的扩大和更加拥挤，人们开始使用新的交通方式。
This summer holiday, my parents and I went to the USA. We've been to many places in the States and tried many different means of transportation.
这个暑假，我和我的父母亲一起去了美国。我们去了美国的很多地方，坐过很多不同的交通工具。
Roman roads fell into disrepair and disuse during the Middle Age when the primary means of long-distance transportation were walking, horseback riding, or ox riding.
中世纪期间，主要的长途运输工具是：步行、骑马，或骑牛，因此，罗马的道路失修而被废弃。
No units, vessels, aircraft, platforms and other means of transportation are permitted to dump wastes into the ocean without the approval of the competent department.
任何单位和船舶、航空器、平台及其他载运工具，未依法经主管部门批准，不得向海洋倾倒废弃物。
Here you will see the world's fastest means of land transportation, the maglev train, and the tallest tower in Asia, the Oriental Pearl tower.
这里有着世界上最快的陆地交通工具——磁悬浮列车和亚洲最高的高塔——东方明珠塔。
The means of transportation shall be cleaned and disinfected before loading and after unloading.
运载工具在装载前和卸载后应当及时清洗、消毒。
The Dutch use the bicycle as a means of transportation rather than just a recreational sport: using their bike for daily shopping and to commute to work.
荷兰人把自行车当做交通工具，而不是娱乐性的运动：他们骑自行车进行日常购物、上下班。
From my diary you will know that I've been to many places in the States and I've tried different means of transportation.
从我的日记中你会知道我在美国去过很多地方，坐过不同的交通工具。
Through the analysis and demonstration of Chinas present management mode, principle, form and basic means of transportation prices, this paper puts forward some ideas for improvement.
对我国目前运输价格的管理模式、管理原则、管理形式及实施管理的基本手段等方面作了分析和论证，并提出了若干建设性意见。
Through the analysis and demonstration of Chinas present management mode, principle, form and basic means of transportation prices, this paper puts forward some ideas for improvement.
对我国目前运输价格的管理模式、管理原则、管理形式及实施管理的基本手段等方面作了分析和论证，并提出了若干建设性意见。
应用推荐