Even these larger stores do not measure up to Publix.
即使是这些大型商场也未能同Publix较量。
The new techniques measure up to advanced world standards.
这些新技术达到了世界先进水平。
The washing machine didn't measure up to the quality standards.
这台洗衣机没有达到质量标准。
The washing machine didn't measure up to the required standards.
这台洗衣机没有达到质量标准。
If she doesn't measure up to your ideal girl, then tease her about it.
如果她不符合你理想对象的标准，那么就以此为话题和她开个小玩笑。
How do the implementations and the specifications measure up to each other?
实现和规范如何相互符合呢？
After all its merits, the alloy does not measure up to the requirements.
这种合金尽管有许多优点，但还是不符合要求。
Barack Obama needs to measure up to his campaign rhetoric about "real family values".
奥巴马在竞选时提出“真正家庭价值”的口号，他应采取符合这一口号的政策。
The sense of needing to measure up to some standard can be part of this as well.
同样的，需要去达到标准的感觉也属于其中的一部分。
Do all you can to show your love and your ability to measure up to what this person wants.
尽自己能做的一切向对方表达爱意和表示你能达到对方的要求。
The discussion meandered on for hours, and its results didn't measure up to my expectations.
讨论会漫无边际地进行了几小时，讨论的结果有负我的期望。
No one could ever measure up to what we had, and I'm obviously not the only guy who knows that.
没有人比我们更适合彼此，而我显然不是唯一知道的人。
We regret to say that the quality of your delivery does not measure up to the contract standard.
很遗憾，你方交货质量不合乎合同规定的标准。
When she gets to the store, she looks at the black slacks and gauges how they measure up to that use.
当她去商店的时候，她观察一条黑色的便裤，估量着这条裤子是否能够符合那个应用标准。
These rare, leggy behemoths, native to the waters off Japan, can measure up to 12 feet (3.7 meters) from claw tip to claw tip.
这些罕见的长腿巨兽原产于日本水域，两螯伸展时两端相距可达12英尺(3.7米)。
"Toyota has failed to measure up to international standards; it's also failed to measure up to Japanese expectations," he added.
“丰田的产品无法满足国际标准，而且也无法满足日本人民的期望，”他补充道。
We accept what you say, but we are of the opinion that the quality of the other makes does not measure up to that of our products.
本公司认同来函的说法，然而，其他厂商的产品质量绝对不能与本公司的相提并论。
Csikszentmihalyi ever said the perfect state of flow, or zoning, occurs when our skills exactly measure up to the challenges confronting us.
克西曾米哈里曾经说过，如果面临的难题正好可以发挥我们的能力，那就产生最佳流畅，或进入状态的最佳境界。
Nothing is easier for a mother, or father or, in extreme cases, both, than instilling a sense that the offspring does not measure up to expectation.
再没有什么比一个母亲或父亲让自己的孩子感到他没能达到自己的期望更容易办到的事情了。
The massive sea creatures, called Echizen kurage in Japanese, measure up to six feet (1.83 meters) in diameter and weigh more than 450 pounds (204 kilos).
大型水生生物越前水母直径达六英尺（1.83米），重量超过450磅（204千克）。
In my teens I loved writers like Dostoyevsky, Kafka and Balzac, but I never imagined I could write anything that would measure up to the works they left us.
我十来岁时喜欢杜斯妥也夫斯基、卡夫卡和巴尔札克等作家，但我从不敢想像，我能写出一些东西，和他们传世之作媲美。
As this is the first ever of its kind, it is natural that people all expect the host to set both a high standard and a good example for followers to measure up to.
既然是破题儿第一遭，人们自然期望主办国能够树立好榜样，确立高标准。
As this is the first ever of its kind, it is natural that people all expect the host to set both a high standard and a good example for followers to measure up to.
既然是破题儿第一遭，人们自然期望主办国能够树立好榜样，确立高标准。
应用推荐