My measuring stick was the great New Yorker cartoonist William Steig.
我的标尺是《纽约客》的优秀画家威廉·斯泰格。
But in using the Celtics as a measuring stick, it's clear the Lakers have a long way to go.
但把凯尔特人作为一个检验对湖人来说还有很长的路要走。
We use enterprise architecture as the measuring stick upon which the SOA infrastructure and SOA solution reside.
我们将企业架构作为衡量SOA基础设施和SOA解决方案的度量衡。
Because different isotopes decay at different rates, each method provided a slightly different measuring stick.
由于不同的同位素有不同的衰变速率，每种方法都不会拘泥于标准数值。
Especially if investors and regulators treat accounting rules sensibly: as a measuring stick, not a source of universal truth.
特别是如果投资商和管理机构能够合理对待相关的会计法则：将其作为衡量的标尺，而不是普遍真理的起源。
Once you have your design principles, you can use them as a measuring stick against the concepts you've generated to see which ones best fit.
一旦你有了你的设计原理，你可以将它们作为一个衡量尺度来对抗那些你以前设计的原理，看看哪一个最合适。
They also serve as a "measuring stick" for assessing potential problem areas and the root causes underlying symptomatic project deficiencies or failures.
它们也在评估潜在的问题域和主要项目不足和故障的根本原因中用作一个“度量技巧”。
NASA’s space shuttle fleet may seem puny compared to giant rockets of the past, but its 28-year flight history makes it a good measuring stick when it comes to booster match-ups.
与过去这些巨型的火箭相比，航天飞机可能看起来像个“小不点”，但其28年的飞行历史使它成为助推器调配很好的标杆。
This bout should make for a good measuring stick because many observers (myself included) were most impressed by the way Williams handled himself against a perceived force like Margarito.
这场比赛应当是一个很好的评价尺度，威廉姆斯在敷衍像马加里托的那种穿透力很强的力气的方法给许多视察者以很深印象。
Volume 1 has already been written. Everything that I accomplished before is behind me: not forgotten but placed on the shelf. My past success only serves as a measuring stick for my peers.
上半册我已经写好了，之前完成的所有东西我都会放在身后的了：不是忘记，而是把它放在书架上。
This doesn't mean that we can ignore goals-goals and persona needs are the constant measuring stick throughout the design process, used to trim unnecessary tasks and streamline necessary ones.
这并不是说我们可以忽略目标，目标和人物角色的需要自始至终都是整个设计过程中的度量尺。它们被用来去掉不必要的任务，优化必要的任务。
Different trainers will measure you in different ways, so stick with the same person each time and make sure the person is very experienced in measuring body fat.
不同的训练师会用不同的方法测量，所以每次用同一个人，同时确认那个人是在体脂测量上非常有经验的。
DIPSTICK, a calibrated rod or stick for measuring a quantity of fluid in a reservoir.
量尺，校准过的棒或尺，用于测定蓄液器内液体的量。
A stick bug from the island of Borneo measuring well over a foot in length has been identified by researchers as the world's longest insect, British scientists said Thursday.
英国科学家于上周四称，在婆罗洲群岛发现的一种身长超过1英尺的竹节虫为目前世界上最长的昆虫。
Riess explains the new technique: "It's like measuring a building with a long tape measure instead of moving a yard stick end over end."
亚当。瑞斯解释了这个新手法：“这就像测量一个建筑，用长卷尺取代短码尺一段又一段的量（，精度高多了）。
This company mainly manages: Copper. Aluminum stick automatic yummy treats machine, numerical control lathe, measuring appliance lathe.
本公司主要经营：铜。铝棒自动下料机，数控车床，仪表车床。
This company mainly manages: Copper. Aluminum stick automatic yummy treats machine, numerical control lathe, measuring appliance lathe.
本公司主要经营：铜。铝棒自动下料机，数控车床，仪表车床。
应用推荐