I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
Try veggies in place of a meat dish once a week and the dollars will add up.
一周一次尝试用蔬菜代替肉食，你的钱袋会鼓起来的。
The set meals cost about 20 yuan, and include a rice bowl, soup, boiled vegetables and a meat dish.
真功夫一份套餐约标价20元，包括一碗米饭，一碗汤，白灼蔬菜和一份肉食。
Then steamed river shad with ham; sautéed Ba Bao, a mixed meat dish with spicy soy sauce; and dark cubes of pork in a thick, delicious sauce.
然后是火腿清蒸鲥鱼；酱烧八宝（一道由多种肉和辣酱汁烧制的菜）；红烧肉。
But before avoiding your favorite meat dish, consider the fact that most harmful bacteria can be killed by cooking meats at appropriate temperatures.
但是，在停止食用所喜爱的肉制品之前，请考虑到这样一个事实，最为有害的细菌也会在烹饪过程中合适的温度下被杀死。
I will date you (err, if you’re female, haha), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我还会和你约会（如果你是女性，哈哈）。我会和你做朋友，外出用餐时如果你点了肉类我也会为你付账单。
For dinner that evening, beside the usual one meat dish and two vegetable dishes, Mrs. Lin had bought a favourite of Mr. Lin 's-a platter of stewed pork.
这晚上的夜饭，林大娘在家常的一荤二素以外，特又添了一个碟子，是到八仙楼买来的红焖肉，林先生心爱的东西。
With a vivid ruby color and ripe strawberry aromas, the wine has full, mature flavours of ripe blackcurrants and plums. A delicious accompaniment to all meat dish.
本葡萄酒有着生动红宝石色泽，伴随着成熟的草莓香气，酒体圆润饱满，并有成熟的黑加仑和梅子的味道，适合所有肉类佳肴。
This tasty dish is made of rice dumplings with meat, peanuts or other delicious food in bamboo leaves.
这道美味的菜肴是用竹叶做成的粽子，里面有肉、花生或其他美味的食材。
Because tofu can be used in almost all ways that meat can - and beyond - you will likely find a tofu dish to suit your personal tastes in any number of cookbooks or online.
豆腐可以用几乎一切肉类的烹调方法来烹调，还有，你会惊喜地发现，无论在烹饪书还是网络找到的豆腐料理，都非常适合你的胃口！
I don't eat meat or fish, so I stuck with veggies and sweet potatoes and a mango-ginger tofu dish I made.
我不吃鱼和肉，坚持每天吃蔬菜，番茄和一盘自制的芒果姜汁豆腐。
The textures, colour and flavour of this rice make it an almost stand-alone dish and it's delicious with any strong-flavoured fish or meat.
珍宝饭的材质、色彩和滋味本身就几乎可以单独成馔了，配上味道浓烈的鱼或肉也很冶味。
A tofu dish in which the tofu is being used as a meat substitute may be the best use for firm tofu.
硬豆腐用于替代肉类是它最好的应用形式。
Pastitsio is a baked casserole dish of meat, macaroni, and sauce.
Pastitsio是一种用肉、通心粉和沙司烤制的焙盘菜。
At Home, the cooked meat can be kept hot in a warm oven (approximately 200 f), in a chafing dish or slow cooker, or on a warming tray.
在家时，可以把熟肉至于烤箱(约华氏200度)，或发热的碟子，或慢火的锅，或暖的盘子中保温。
Tzung Tzu A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves.
在端午节时受欢迎的食物就是粽子，粽子是以米包著肉、花生、蛋黄及其他材料，再以竹叶包裹。
While that particular dish may not satisfy either environmental or ethical concerns, it is true that switching from meat to tofu should help you cut back on your greenhouse gas emissions.
这道菜虽然是既不环保也没民族情结，但它的确可以帮助减少温室气体排放。
This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves.
这个美味的菜包括米饭，肉，花生，蛋黄，或其他填充物包裹在竹叶包饺子。
It is also common to have a "pot-luck" picnic, where the host prepares the meat on the grill and everyone brings a side dish big enough to share.
人们还喜欢举办一种叫pot - luck的野餐会：由主人准备烤肉、每个人再带一些小菜来大家一起分享。
Philippine dish of marinated vegetables and meat or fish seasoned with garlic, soy sauce, and spices and served with rice.
阿都波一种由海菜及肉或鱼做成的菲律宾菜肴，用咖喱、酱油和香料作调料，佐以米饭。
Be not angry at table whatever happens and if you have reason to be so, show it not but on a cheerful countenance especially if there be strangers, for good humor makes one dish of meat a feast.
在餐桌上无论发生了什么都别生气，假如你真有原因生气，也不要表现出来。而是要表现出高兴的神色，特别是如果有生人在场，因为好心情算是宴席上的一道菜。
If they don't know how to cook and what to put in the dish, we even have packed vegetables and meat for certain dishes.
如果他们不会做饭，不知道某道菜要放些什么，我们甚至会根据特定的菜肴为他打包蔬菜和肉。
The meat is seasoned before being roasted in a closed or hung oven and the ducks are bred specially for this dish.
鸭肉在焖炉或者挂炉里进行烘烤前都是经过调味的，而且所选用的鸭子也都是专门为这道菜而饲养的。
Since the meal of eatery is very bad which has hardly one piece of meat, my husband and I decided that my son will eat a fried dish every noon in order not to be influent his growing body.
由于学校食堂的饭很难吃，几乎看不到肉片，为了保证儿子身体生长必需的营养，我和老公商量，让儿子每天中午吃小炒。
Since the meal of eatery is very bad which has hardly one piece of meat, my husband and I decided that my son will eat a fried dish every noon in order not to be influent his growing body.
由于学校食堂的饭很难吃，几乎看不到肉片，为了保证儿子身体生长必需的营养，我和老公商量，让儿子每天中午吃小炒。
应用推荐