We believe that in the current digital and network age, the global media industry is experiencing profound changes in their operating environments and structures.
我们认为，数字化、网络化时代，世界传媒业的环境与格局正在发生着深刻变化。
We live in an age of instantaneous digital media communications, where perceptions of reality (whether justified or misguided) reach the general public instantaneously.
我们生活在即时数字通信的时代，对于现实生活的看法(不管是否合理，不管是否误导)都能瞬时传递给普通民众。
To ensure your best shot at landing an interview in the digital age, consider this advice based on a poll of both career and social media experts.
为了确保你在数字时代得到最好的面试机会，可以考虑下面的建议，这些建议是通过对职业和社交媒体专家的调查得出的。
Workers in the digital age must know how to effectively convey and receive messages in person as well as via phone, email and social media.
在数字时代的员工必须懂得如何有效地当面传递和接收讯息，当然，通过电话，邮件和社交媒体等渠道也不例外。
China's most powerful propaganda outlet is grappling with a problem familiar to media companies world-wide: How to keep advertisers in the digital age.
中国最有影响力的宣传媒体正在应对全球媒体行业普遍存在的一个问题：在数字化时代如何留住广告客户？
Just as all politics is local, all news and entertainment is now personal—in the digital age, users can manipulate media to do what they want, when they want.
如同所有政策都有局部性一般，现在，所有新闻和娱乐都有着个人性质——在这个数字化时代。使用者可以根据自己的意愿操控媒体做什么、什么时候做。
The idea, written about in countless articles and business books, is that the only way to make it in the digital age is to relentlessly promote your "personal brand," especially though social media.
这种理念已经被无数文章和商业书籍探讨过，它就是：在数字时代收获成功的唯一途径是，不遗余力地推广你的“个人品牌”，特别是通过社交媒体。
The idea, written about in countless articles and business books, is that the only way to make it in the digital age is to relentlessly promote your "personal brand," especially though social media.
这种理念已经被无数文章和商业书籍探讨过，它就是：在数字时代收获成功的唯一途径是，不遗余力地推广你的“个人品牌”，特别是通过社交媒体。
应用推荐