The medical community also takes aging for granted, and can do nothing about it except keep people within a certain health range.
医学界也认为衰老是理所当然的，除了让人们维持一定程度的健康，他们无能为力。
This trend, which was started by the medical community as a method of fighting heart disease, has had some unintended side effects such as overweight and heart disease—the very thing the medical community was trying to fight.
这一趋势最初是被医学界作为一种对抗心脏病的方法，但它也产生了一些意想不到的副作用，如超重和心脏病——而这正是医学界一直试图对抗的问题。
But the medical community will still need to be convinced about the need for the new technology and about its safety.
但是在医学领域中，这项新技术的需求和安全依旧需要得到人们的认可。
The medical community, and the agencies and foundations that fund medical research, have never given this illness the attention it deserves. That needs to change.
医学界、代理机构以及基金会资助医学研究，给了这种疾病该有的而从未有过的关注。事情需要改变。
Doctors say frequent headaches and migraines are among the most common childhood health complaints, yet the problem gets surprisingly little attention from the medical community.
医生说，频繁的头疼和偏头疼是最为常见的儿科疾病之一。至今这个问题还没引起医学界的足够重视。
One of the most important groups of people - the medical community already has reaped significant benefits from the technology and is translating the same towards the betterment of public life.
最重要的一组人群 ——医学界已经从该技术中获得巨大的益处，并将之转变为对公众生活的改善。
For example, the medical community USES RDF to describe genomic databases.
例如，医学组织使用RDF来表述染色体组数据库。
Some in the medical community blame the "disease" on psychotic delusion, but others say the symptoms are very real.
一些医疗机构的专家认为，这种疾病只是精神病患者的妄想而已，但其他人却说这些症状非常的真实。
It is generally acknowledged within the medical community that breast milk is the ideal first food for babies, though modern formula brands can get the job done, too.
虽然现代配方奶粉也能让小宝宝们吃饱肚子，但医学界普遍承认母乳才是婴儿的第一理想食品。
HL7: the health Level 7 (HL7 Edition 2006 v3) is a format for healthcare and is the interface standard for communication between various systems employed in the medical community.
HL7：HealthLevel 7 (HL7Edition 2006v3)是用于卫生保健的格式，是医疗机构中各种系统进行通信使用的接口标准。
The medical community is watching such Patient 2.0 endeavors with a mix of admiration and trepidation.
医学界正在对掺杂着让人赞赏与忧虑的“病人2.0”理念抱持观望态度。
The medical community was interested because it offered a chance, potentially, to intervene and prolong life.
医学界对此很有兴趣，因为研究人员可能有机会干涉并延长人的生命。
Thus there is disagreement in the medical community as to whether CFS is a distinct disease.
因此医学界对于慢性疲劳综合症是否为一种确定的疾病尚存争论。
The condition first came to the attention of the medical community when a Swiss woman tried to cross the border into the United States, which requires non-citizens to be fingerprinted upon entry.
这一情况第一次引起医学界的重视是一位瑞士的女士试图入境美国的时候。 入境是需要采集非本国公民的指纹的。
The medical community and patients anxiously await the results of these and other well controlled studies.
无论是医学界还是患者，目前都热切期待着上述以及其他完善对照项目的结果。
But he said he is open to other options, and he pledged to work with the medical community.
但他也表示愿意考虑其他方案，并保证与医学界合作。
Breast milk reigns within the medical community, but many women prefer formula or are required to use it for health and other reasons.
母乳喂养的提倡在整个医药界占有统治地位，但是很多妈妈更愿意选择配方奶，或者她们因为健康以及其他原因被建议使用配方奶。
I hope my degrees will give me street cred in the medical community, since this is what I'm meant to be doing. Talking about tampons doesn't have to lead to tears.
希望我的学位能给我一个在医学界街头信誉，因为这就是我现在想要做的。
And there has been a growing consensus in the medical community to further study the effects of such.
在医学团体已对此有更多共识来对这种效应做进一步的研究。
What's key, he says, is that the MGH group has compared its test with standard tests, which "is essential to gain the support of the medical community."
他指出，此研究的关键点在于马萨诸塞州综合医院的这个团队将他们的实验结果和标准实验的结果做了对比，这样的做法对于获得医学界的支持是非常重要的。
Note that this isn’t a controversy in the medical community, but the “harmlessness” of saturated fats is perpetuated by the diary and meat industries, and lay writers like Gary Taube.
请注意，这并不是一场医学界的争论。
And he said the medical community needs to at least consider whether the name of the condition, which raises the specter of cancer, may need to be changed.
而且他还说医学委员会需要考虑一下是否能更改疾病名，名称是引起癌症恐怖的根源，有可能改换新的名称。
For a long time, the medical community thought that lack of sleep had few long-term health effects, other than making you more prone to mistakes or accidents.
有很长一段时间，医学界都曾认为，缺乏睡眠除了使人更容易犯错或容易造成意外事故外，它对人体的长远健康并无太大影响。
In the latter case, this research can help the medical community develop therapy that improves patients' quality of speech.
在后一情况下，本研究可以帮助医疗机构改善病人治疗疗效。
"It's very hard to turn a ship like this," she said. "Adding things never takes much, but removing things takes a mountain of data from the medical community."
她还谈到，要改变现状(普遍使用化疗)是非常困难的。增加一种治疗方法不需要费太多的事，但要去除一种普遍认可的治疗方法需要来自医疗系统的大量数据。
This study demonstrates the critical brain changes as further evidence to convince a sceptical medical community that this is a genuine disorder.
这项研究将脑部的巨大变化作为进一步的证据，让持怀疑态度的医学界人士相信这是真正意义上的失序。
This study demonstrates the critical brain changes as further evidence to convince a sceptical medical community that this is a genuine disorder.
这项研究将脑部的巨大变化作为进一步的证据，让持怀疑态度的医学界人士相信这是真正意义上的失序。
应用推荐