We are draftinga plan to reform the urban and rural medical and health system, andthe plan will eventually be institutionalized.
我们正在拟定城乡医药卫生体制改革方案，最终也要建立制度。
This paper puts forword some policies and Suggestions under the guide of the overall goal of China's medical and health system.
论文最后以我国医药卫生体制改革总体目标为指导，提出相应的政策建议。
We are drafting a plan to reform the urban and rural medical and health system, and the plan will eventually be institutionalized.
我们正在拟定城乡医药卫生体制改革方案，最终也要建立制度。
Objective To explain the set-up of the final performance indicators in the whole evaluation indicator system of the deepening medical and health system reform.
目的阐述深化医药卫生体制改革评估研究所得出的最终绩效指标的设立。
Facing the new challenges, the ideas and methods can be applied in the field of medical and health system for monitoring and evaluation with multi-point attempts.
可以应用该思路和方法在针对医药卫生体制改革领域的监测评估中进行多角度的尝试。
Objective to explain the set-up of the intermediate performance indicators in the whole evaluation indicator system of the deepening medical and health system reform.
目的阐述深化医药卫生体制改革评估研究所得出的第二层中间绩效指标的设立并提出政策意见。
Objective To investigate the attention from Shanghai residents on the medical and health system reform, and put forward Suggestions on the medical and health system reform.
目的了解上海市居民对深化医药卫生体制改革重点关注内容，为完善医药卫生体制改革实施措施提供建议。
Recently, "faceless" in Hunan Province, the recent focus on medical and health system reform implementation plan (2009-2011) Notice (draft), the disclosure of such information.
近日“露脸”的湖南省医药卫生体制改革近期重点实施方案（2009-2011年）的通知（送审稿）中，透露了这样的信息。
Provincial health Office, said Chen Juemin, Yunnan are stepping up efforts to develop the implementation of the medical and health system views everywhere, to make preparations in advance.
省卫生厅厅长陈觉民透露，云南正抓紧制定医药卫生体制改革的实施意见，各地都在提前做准备。
To quickly spot outbreaks and prevent epidemics, WHO has supported the Ministry of Health to build a disease surveillance system involving over 200 medical experts and staff.
为了迅速发现流行病的暴发并预防它的蔓延，世界卫生组织已帮助卫生部建立了一个涉及200多名医疗专家和职员的疾病监测系统。
The health care system may throw up other barriers, she said. The increasing cost of treatment, diminished insurance coverage, and cash-only medical services are one set of hurdles.
她又说，医疗体系可能有其他的障碍，比如治疗费用增加，保险保额的减少，医疗服务仅收现金，医疗从业人员并不了解黑人的特定文化等等。
It will be modeled after the British health care system and restrict what kind of medical procedures can be provided to patients.
它将模仿英国的医疗保健系统，限制可提供给患者的医疗程序类型。
He also sees general medical patients at the Veterans Affairs Palo Alto Health Care System, where he serves as a staff physician and associate director of the Center for Health Care Evaluation.
他同时看到了在PaloAlto老兵事务医护系统的普通医学病人，在那里他担任工作人员医师和健康护理评价中心的助理导师。
The battle against SARS came to a great victory. The public health system and basic medical care constantly improved, contributing to better health of the people.
抗击非典取得重大胜利，公共卫生体系和基本医疗服务不断健全，人民健康水平不断提高。
The basic frameworks for a public health system and a system of basic medical services covering both urban and rural areas have been put in place.
覆盖城乡的公共卫生体系和基本医疗服务体系初步建立。
Analysis current problem and challenge, advance to set up the tax system of health and to adopt save system of cooperation system, build medical salvation funds.
分析存在问题和挑战，提出设置卫生税、采用具有储蓄制的合作医疗制度，建立医疗救助基金。
The physician does not exist in a vacuum but rather as part of a complicated and extensive system of medical care and pubic health.
医生不是生存在真空中，而是作为一个复杂而庞大的医疗和公共健康体系中的一部分。
It suggests that to set up appropriate medical system and to advocate health education will greatly raise the service coverage rate.
建议从建立适宜的保健制度和进行健康教育两大环节着手，进一步提高服务利用率。
Conclusions Providing a reasonable medical care system and developing the community health service are the important component parts that can keep the body and mind of elderly patients healthy.
结论为老年人提供合理的医疗保健制度，开展社区卫生服务，是老年人身心健康的重要组成部分。
An oncology social worker often ACTS as a liaison between people with cancer and the medical team, and helps people find ways to navigate the health-care system.
癌症社会工作者经常作为癌症患者和医疗团队的联络人，以及帮助人们找到合理利用医疗系统的方式。
Secondly, in accordance with the requirement of the public and by-level financial system, a financial subsidy scheme is to be adopted for health and medical institutions.
其次，按照公共和中间财政系统，应对健康医疗机构采取财政补贴计划。
Rural health services and medical corporate system become the underlying factors which influence on the stability of rural society.
农村卫生服务提供和医疗保健制度状况，正在成为影响农村社会环境稳定的主要因素。
Medical electrical equipment or system is special product related to human's health and public safety.
医用电气设备或系统是一种特殊的产品，它关系到人体的健康和公众的安全。
On one hand, we need to strengthen the community medical health care system, and on the other hand, we need to strengthen the science of prevention and early intervention.
一方面，我们需要强化社区医疗保健体系，另一方面，我们要加强预防和早期干预研究。
BackgroundThe surveillance and control of the medical vector at national territorial port is the most important and basic task of port health control and monitor system of infectious diseases.
研究背景国境口岸医学媒介生物监测与控制是口岸卫生控制和传染病监测系统中的重要和和基础性的工作。
The hospitalization rate of the residents was related to the education level, medical and health care system, occupations as well as whether they had chronic diseases.
居民的住院率与文化水平、医疗保健制度、是否患有慢性病及职业等因素有关。
Conclusion: We should energetically develop CHS, enhancing the health condition of community residents, and bring out the scientific fact of new medical safeguard system.
结论：大力开展社区卫生服务，进一步提高社区居民的健康水平，为进一步制定新型医疗合作保障制度提供科学依据。
The basic health care system in rural areas consisted of cooperative medical service and "barefoot doctors".
合作医疗、“赤脚医生”构成农村基本的医疗服务体系。
Ubiquitous home health system has the features of medical services industry and ubiquitous computing.
普适家庭医疗系统具备医疗服务业与普适计算的特性。
The team visited medical facilities in India to learn about the local health system and discuss health care.
该团在印度访问了医疗设备以了解当地健康系统并讨论保健事宜。
应用推荐