This trend, which was started by the medical community as a method of fighting heart disease, has had some unintended side effects such as overweight and heart disease—the very thing the medical community was trying to fight.
这一趋势最初是被医学界作为一种对抗心脏病的方法，但它也产生了一些意想不到的副作用，如超重和心脏病——而这正是医学界一直试图对抗的问题。
The medical community also takes aging for granted, and can do nothing about it except keep people within a certain health range.
医学界也认为衰老是理所当然的，除了让人们维持一定程度的健康，他们无能为力。
For example, the medical community USES RDF to describe genomic databases.
例如，医学组织使用RDF来表述染色体组数据库。
But he said he is open to other options, and he pledged to work with the medical community.
但他也表示愿意考虑其他方案，并保证与医学界合作。
Thus there is disagreement in the medical community as to whether CFS is a distinct disease.
因此医学界对于慢性疲劳综合症是否为一种确定的疾病尚存争论。
The medical community is watching such Patient 2.0 endeavors with a mix of admiration and trepidation.
医学界正在对掺杂着让人赞赏与忧虑的“病人2.0”理念抱持观望态度。
And there has been a growing consensus in the medical community to further study the effects of such.
在医学团体已对此有更多共识来对这种效应做进一步的研究。
The medical community and patients anxiously await the results of these and other well controlled studies.
无论是医学界还是患者，目前都热切期待着上述以及其他完善对照项目的结果。
The medical community was interested because it offered a chance, potentially, to intervene and prolong life.
医学界对此很有兴趣，因为研究人员可能有机会干涉并延长人的生命。
Some in the medical community blame the "disease" on psychotic delusion, but others say the symptoms are very real.
一些医疗机构的专家认为，这种疾病只是精神病患者的妄想而已，但其他人却说这些症状非常的真实。
But the medical community will still need to be convinced about the need for the new technology and about its safety.
但是在医学领域中，这项新技术的需求和安全依旧需要得到人们的认可。
The potentially devastating public health implications of both of these reports rippled out into the medical community.
公众健康的这个报告潜在的破坏性影响波及到整个医疗界。
Music therapy, as an applied science is gradually accepted by society and medical community and improving to be mature.
音乐疗法作为一门应用科学，逐渐被社会和医学界所接受，并日趋成熟。
We in the medical community have to ask ourselves: Are we controlling blood pressure or improving health and well-being?
我们这些医学界的人必须自问：我们是在控制血压，还是在提升人们的健康状况和幸福感？
The medical community iled to keep the virus under control, which put every citizen under the threat of getting infected.
医学界没能控制住病毒，这将每位市民都置于被感染的之下。
The idea that a foreign sounding accent can appear after brain injury has bewildered the medical community and the public.
就在大脑伤害使医学界和公众困惑不解时，一个外来的发音通道的想法产生了。
In the latter case, this research can help the medical community develop therapy that improves patients' quality of speech.
在后一情况下，本研究可以帮助医疗机构改善病人治疗疗效。
As it turns out, the medical community is deep into a discussion about whether it's appropriate to accept gifts from patients.
实际情况是，医学界正在深入讨论有关接受病人送礼是否合适的问题。
Breast milk reigns within the medical community, but many women prefer formula or are required to use it for health and other reasons.
母乳喂养的提倡在整个医药界占有统治地位，但是很多妈妈更愿意选择配方奶，或者她们因为健康以及其他原因被建议使用配方奶。
This study demonstrates the critical brain changes as further evidence to convince a sceptical medical community that this is a genuine disorder.
这项研究将脑部的巨大变化作为进一步的证据，让持怀疑态度的医学界人士相信这是真正意义上的失序。
What's key, he says, is that the MGH group has compared its test with standard tests, which "is essential to gain the support of the medical community."
他指出，此研究的关键点在于马萨诸塞州综合医院的这个团队将他们的实验结果和标准实验的结果做了对比，这样的做法对于获得医学界的支持是非常重要的。
And he said the medical community needs to at least consider whether the name of the condition, which raises the specter of cancer, may need to be changed.
而且他还说医学委员会需要考虑一下是否能更改疾病名，名称是引起癌症恐怖的根源，有可能改换新的名称。
He will continuously update the national and international medical community on the trial's progress and will prepare the results for submission to the FDA.
他将在试验的进程中不断的向全国及世界的医学公众进行数据更新并及时向FDA反馈试验结果。
The medical community, and the agencies and foundations that fund medical research, have never given this illness the attention it deserves. That needs to change.
医学界、代理机构以及基金会资助医学研究，给了这种疾病该有的而从未有过的关注。事情需要改变。
After decades of practice and improvement, the therapy has completely reached maturity and been widely applied in clinic cases by European Medical Community.
经过几十年的不断完善，此疗法已在技术上完全成熟，并被众多的欧洲医生广泛应用于临床。
After decades of practice and improvement, the therapy has completely reached maturity and been widely applied in clinic cases by European Medical Community.
经过几十年的不断完善，此疗法已在技术上完全成熟，并被众多的欧洲医生广泛应用于临床。
应用推荐