The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food.
国际制裁禁止销售医药用品和食物以外的任何产品。
Shocked by the lack of medical supplies and attention given to the wounded, Dunant decided that volunteer service had to be organized.
震惊于医疗用品和对伤员的关注的缺乏，杜南决定必须要组织志愿服务。
Laboratory tests and medical supplies are often too costly for the poorest Mexicans.
实验检测和医疗协助的费用昂贵，墨西哥的准妈妈们难以承担。
The movement of medical supplies and ambulances to the affected areas is seriously curtailed.
送往受影响地区的医疗供应品和救护车的通行受到限制。
In Myanmar, WHO has 17 surveillance teams currently distributing medical supplies in the delta region.
在缅甸，世卫组织现有17个监测队，在三角洲地区分发医疗供给品。
Providing urgently needed drugs and medical supplies to support health services and therapeutic feeding programmes.
提供急需药物和医疗用品，以支持卫生服务和治疗性喂养规划。
The problem was that the lack of medical supplies meant that many more among the survivors died from their injuries.
问题是由于缺乏医疗供给，许多灾民虽幸免于地震却死于外伤。
Medical supplies covering the needs of 2.6 million people have been delivered, including medicines for diarrhea.
已经发运了能满足二百六十万人需求的医疗供应物资，其中包括治痢疾的药物。
Gene Bonti checks out motorized scooters for his wife Bobbie at Capitol City Home Medical Supplies in Sacramento.
吉恩在萨克拉门托的家用医疗用品店为妻子博比选电动车。
The harmful effects of PVC are sometimes felt by the users of the product, as in the case of some PVC medical supplies.
正如在有些PVC医疗设备的例子中一样，PVC的有害影响有时会被该产品的使用者感觉到。
Our interpreter explained we had only medical supplies and the branches were pulled back and we were allowed to proceed.
口译人员向他们解释我们只有医疗用品，他们便撤走路障让我们通过。
The group had a budget last year of thirty-five million dollars. Most of that was the value of donated medical supplies.
组织在去年做了三千五百万美金的预算，而其中的大多数用于捐增的药物供给价值。
Aid providers can find out where exactly on an incoming ship their medical supplies are, saving hours hanging round the docks.
援助人员可以精确地找到药品供给位于来船的哪一部分，从而节省了在码头闲荡的时间。
WHO has sent medical supplies to treat 50 000 people for common conditions for three months and 3200 moderate cases of cholera.
3个月来，世卫组织一直在发送医疗供应，治疗5万名常见病症患者以及3200名中度霍乱患者。
In addition, WHO is sending emergency trauma medical supplies to treat hundreds of people suffering from severe trauma injuries.
此外，世卫组织正在向海地运送创伤急救医疗用品，以救治数百名严重创伤的病人。
We will also be transporting some very important medical supplies to an Orthopaedic Surgery team in Port-au-Prince who we work with.
同时我们还会向一间共事的外科手术救援队运送一些重要医疗物资。
We have already deployed medical supplies close to where they are needed and have now released them to the World Health Organisation.
我们已经在需求地区附近部署了医疗用品，现在已将其放送给世界卫生组织。
From the very first days of the disaster, our staff quickly moved medical supplies out to the affected areas and started saving lives.
灾害发生的最初几天，我们的职员迅速将医疗供应品送至灾区并开始拯救生命。
Similarly, the software that aid agencies use to track emergency medical supplies can help public-health officials gather routine information.
类似地，援助机构用来追踪紧急供应药品的软件也有助公共卫生官员收集日常信息。
The United States is dotted with irradiation centers, but they are generally used to sterilize medical supplies like bandages and implants, not food.
美国遍布各处都是辐射的中心，但它们一般用来消毒像止血贴和移植物等的医疗用品，而不是食品。
While the people of Haiti are in great need of medicines and medical supplies, unsolicited in-kind contributions can sometimes do more harm than good.
虽然海地人民急需药品和医疗用品，但主动提供实物捐赠有时反而会弊大于利。
A small number of wounded Palestinians has crossed from Gaza into Egypt and some medical supplies have come in from Egypt via the Rafah border crossing.
一小批受伤的巴勒斯坦人已从加沙穿越边界进入埃及，一些医疗物资也已通过拉法赫过境点从埃及进入了加沙。
Helping to coordinate medical supplies to ensure that supply chains work well and that people get the medicines they need when and where they need them.
帮助协调医疗供应以确保供应链运转良好，使人们在需要时随时随地都能获得所需药物。
WHO has provided medical supplies and equipment for eastern Libya to cover 1000 patients for ten days and surgical kits to treat patients with injuries.
世卫组织已经为利比亚东部地区1000名患者提供了维持10天的医疗物资和设备以及治疗受伤患者的外科工具包。
In fact, radios failed to work, medical supplies were lacking, some ambulances arrived inexplicably late and traumatised people were left to wander off.
事实上，广播失灵，医疗供给紧缺，救护车晚点，以及把伤者置之不理。
The German Siege of Leningrad caused widespread starvation among citizens, and lack of medical supplies and facilities made illnesses and injuries far more deadly.
德军对列宁格勒的围攻导致大量市民饿死，而医疗用品和设备的短缺致使疾病和受伤死亡率大增。
Dr. Landrigan said scientists start concerned about chemicals called phthalates, widely used to make plastic flexible, and found in baby toys and medical supplies.
他指出，目前科学家开始研究一种叫邻苯二甲酸盐的化合物，该化合物广泛用于工业生产，起到增塑剂的作用，一些儿童玩具及医药用品中也含邻苯二甲酸盐。
Dr. Landrigan said scientists start concerned about chemicals called phthalates, widely used to make plastic flexible, and found in baby toys and medical supplies.
他指出，目前科学家开始研究一种叫邻苯二甲酸盐的化合物，该化合物广泛用于工业生产，起到增塑剂的作用，一些儿童玩具及医药用品中也含邻苯二甲酸盐。
应用推荐