The whole world has moved away from elite education in universities to meet the needs of mass education.
整个世界已经远离精英教育的大学，以满足大众教育的需要。
We are not advocating its abolition but rather calling for the adaptation of its characteristics to meet the needs of today.
我们不是主张废除它，而是呼吁调整其特性，以满足现今的需要。
The Lincolns enlarged the house to a full two stories in 1856 to meet the needs of their growing family.
林肯夫妇在1856年把房子扩大到了整整两层，以满足他们不断壮大的家庭的需要。
As it is said, Chinese government has been trying its best to improve its national brands of all kinds to meet the needs of modern life.
据说，中国政府一直在努力完善各种民族品牌，以满足现代生活的需要。
This flexibility allows Metro to meet the needs of many types of applications easily.
这种灵活性使得Metro能够轻松满足各种类型的应用程序的需要。
Code examples from their article were modified to meet the needs of the RedBack developer.
对来自这篇文章的示例代码进行了修改，以满足RedBack开发人员的需要。
To meet the needs of this conflict, wretchedness has invented a language of combat, which is slang.
为了适应这种斗争的需要，穷人便发明了一种战斗的语言，这便是黑话。
They choose one or combine some of them to meet the needs of people who want to collaborate online.
他们选择一个或几个模型来满足在线协作的需求。
It can be useful to extend or reduce the contents of RUP artifacts to meet the needs of the company.
扩展或减少RUP工件的内容来满足公司的需要可能是有用的。
A website should not pander to the preferences of staff but should rather meet the needs of its users.
网站不应迎合工作人员的喜好，而应满足其用户。
In some special cases, the approach can meet the needs of both event delivery sequence and performance.
在一些特殊的情况下，这种方法可以同时满足事件交付序列和性能的需求。
It has offered invaluable guidance as we advance to meet the needs of our clients, for which I am grateful.
在我们尽力满足客户需求的过程中，董事会提供了宝贵的指导，对此我十分感谢。
There are two different styles of logging methods, to meet the needs of different communities of users.
日志记录方法有两种类型，用于满足不同用户群的不同需要
The templates should be considered as starting points that you can refine to meet the needs of your enterprise.
您应该将模板视为重定义满足您企业需求的起点。
This "reality principle" makes sure we meet the needs of the Id, without conflicting with the laws of the Ego.
这种“现实原则”能够确保我们在满足本我需求时，不会和‘自我’发生冲突。
The kernel has been growing, but that growth is generally necessary to meet the needs of current hardware and users.
内核一直在变大，但是这种增长是必要的，它满足了当前的硬件和用户的需求。
You can integrate these events together to develop your own widgets to more closely meet the needs of your business.
您可以将这些事件结合使用，开发出更贴近您业务需求的小部件。
It is designed to meet the needs of various industries, while guaranteeing the uniqueness for all EPC-compliant tags.
设计它是为了满足各种行业的需要，同时保证所有符合EPC的标记的惟一性。
Collaboration is fostered by group participation in creating the "master" workflow to meet the needs of all stakeholders.
通过分组参与创造“主要的”工作流来满足所有涉众的需求的方式来培养协作精神。
At the same time, the demand for natural resources continues to grow to meet the needs of a rising global population.
与此同时，对自然资源的需求继续增加，以满足不断增长的全球人口的需求。
They are available in a variety of materials with a range of surface treatments to meet the needs of varying applications.
产品材料多样，可以进行不同程度的表面处理以满足多样应用的需要。
A service defines a set of capabilities, provided by service providers, that meet the needs of service consumers, or users.
服务定义了一组由服务提供者所提供的功能，这些功能满足了服务消费者或者用户的需要。
A service defines a set of capabilities (provided by service providers) that meet the needs of service consumers, or users.
所谓的服务定义了一系列的能够满足服务消费者或者用户需要的功能。
At this point, we have made our database configuration as flexible as possible to meet the needs of our potential consumers.
至此，我们已经尽可能灵活地完成了我们的数据库配置来满足我们潜在用户的需求。
Adhere to new products, quality to meet the needs of friends, also have excellent service, welcome all friends to negotiate!
坚持产品以新、以质来满足各界朋友的需要，同时拥有优秀的售后服务，欢迎各界朋友前来洽谈！
However, the rest of the systems stack has not evolved to meet the needs of these now pervasive application environments.
然而，系统堆栈的其他部分尚无法满足这些普适应用环境的要求。
However, the rest of the systems stack has not evolved to meet the needs of these now pervasive application environments.
然而，系统堆栈的其他部分尚无法满足这些普适应用环境的要求。
应用推荐