Last August he convened a meeting of his closest advisers at Camp David.
去年8月份，他在戴维营召集他最亲近的顾问开了一次会。
The White House turned to Internet registrars when it convened a meeting in September about how best to crack down online pharmaceutical fraud.
九月份白宫召开了一次会议，内容是关于如何最好地取缔网上的药品诈骗，会上白宫求助了网络注册商。
One Saturday, Christopher and Lake convened an Oval Office meeting to talk about Haiti.
某个星期六,克里斯托弗和湖是椭圆形办公室召开会议,是要讨论海地。
The meeting was convened by the service to ask the scientists whether a major earthquake was on its way.
召开这个会议的目的是想咨询科学家们最近是否有大地震将要发生。
Crowley concludes by saying another meeting will be convened at the earliest opportunity.
克劳利在声明的结尾说，下次会谈将尽早安排举行。
First it was not 1911. There was indeed a meeting to determine the national dialect, but it was first convened only in 1913.
首先，它不是在1911年。确实有个决定通用语的会议，但首次举办是在1913年。
The theme of this year’s meeting (following last year’s inaugural event in Jordan)—convened in Malta—was called “Scenarios and Models of Middle East Settlement.”
去年的首届会议于约旦启动，而今年的会议在马耳他举行，其主题是“安定中东地区的设想和模式”。
When convening a shareholders' meeting, notice shall be given to all shareholders fifteen days before the meeting is convened.
召开股东会会议，应当于会议召开十五日以前通知全体股东。
Such general meeting shall be convened by a notice of meeting which is accompanied by the offer document (see also Rule 2.9).
有关股东大会须以附有有关要约文件的开会通知书召开(另见规则2.9)。
We didn't have time to finish our discussion of the issue so an additional meeting will be convened tomorrow morning.
我们没有时间讨论这个问题，所以明天上午还要开一个会…
At the meeting of planning to preserve Tang Jia Wan Ancient Town convened on April 12, Professor Ruan Yisan from Tongji University made suggestions on how to keep the ancient town from being damaged.
香洲区12日召开“唐家湾古镇保护与规划汇报会”，同济大学教授阮仪三在会上为唐家湾古镇的保护与规划建言献策。
The general meeting is to be convened in the cases laid down in the articles of association and when the interests of the association require it.
在章程所规定的情况下以及社团的利益要求时，必须召集社员大会。
The Shareholders will procure that such a general meeting be convened within thirty days of the Leaver's notice.
股东将促使该股东大会在退出方通知后三十日内召开。
Zhaoqing City Tourism Board convened Zhaoqing City travel products and the second largest appraisals Rural Tourism food festival mobilization meeting, arranged layout related work.
深圳厨师网记者讯肇庆市旅游发展局召开肇庆市旅游商品大评比暨第二届乡村旅游美食节动员大会，安排布置相关工作。
The board meeting shall be convened at least once a year, which shall be called and presided over by the chairman of the board.
董事会会议每年至少召开一次，由董事长负责召集并主持。
But talks ahead of the meeting in Geneva on Saturday, which will be convened by Syria special envoy Kofi Annan, haven't yielded any a GREement on a process for a leadership change, these people said.
叙利亚问题特使安南(Kofi Annan)周六将在日内瓦主持召开这次会议。但上述这些知情人士说，会议前的谈判并没有就叙利亚领导层变更的程序达成一致。
The G20 meeting he convened in April may not have been the pivotal, Bretton Woods-type summit that the prime minister hoped it would.
首相曾期望，他4月召集的20国集团峰会能象确立布雷顿森林体系的会议那样，成为一次关键性峰会，但事实并非如此。
Article 9 the meeting of the Standing Committee shall be convened and presided by the director of the Standing Committee or the deputy director who consigned by the director.
第九条常务委员会会议由常务委员会主任或者由主任委托的一名副主任召集并主持。
The General Meeting was convened as scheduled last week and the attending parents elected Ms. Hsui-Chin Wang to be the Principal and Ms. Leona H.
家长大会已于上星期六顺利召开，并于会中选出年度校长王学勤女士及财务许洁丽女士谢谢她们热心为大家服务。
The general meeting was convened as scheduled last week. The attending parents elected Mr. Lung-Kuo Liu to be the Principal, Mr.
家长大会已于上星期六顺利召开，于会中并选出下年度校长刘龙国先生，副校长陈恒毅先生及财务许洁丽女士继续留任。
If for any reason a supervisory board meeting cannot be convened as scheduled, an explanation shall be publicly announced.
监事会会议因故不能如期召开，应公告说明原因。
The eighth Andes parliament meeting was convened in Lima on the 13th.
第八届安第斯议会会议十三日在利马开幕。
Article 11 proprietors' general meeting shall be convened by the proprietors' committee at least once a year.
第十一条业主大会由业主委员会负责召集，并每年至少召开一次。
Article 101 the annual meeting of the shareholders general assembly shall be convened once a year.
第一百零一条股东大会应当每年召开一次年会。
Article 101 the annual meeting of the shareholders general assembly shall be convened once a year.
第一百零一条股东大会应当每年召开一次年会。
应用推荐