But African leaders are unlikely to get out their megaphones.
但非洲领导人还不可能摘除他们的扩音器。
Blogs have enabled economists to turn their microphones into megaphones.
博客使得经济学家们把他们的麦克风变成了扩音器。
These colleagues of nearly two decades were now speaking to each other through megaphones.
这两位共事了近二十年的同事现在通过记者的麦克风进行对话。
It might be satisfying for those who wield the megaphones, but for the prisoners it doesn't do much good.
这种做法或许会令那些拿着喇叭的人感到满意，但这对那些被关在监狱里的人来说却没有多少帮助。
At night, police jeeps cruise the dark like sharks, Shouting harsh commands over their megaphones at passersby.
一到晚上，禁宵开始，吉普车在黑暗中横冲直撞，警察拿着扩音器对着行人大声喝斥。
Blogs have enabled economists to turn their microphones into megaphones. In this model, the value of influence is priceless.
博客使经济学家的思想表达转向了更加广阔的天地，正是基于这种模式，使得这种影响的作用将是无价的。
Two, as evidenced by our updates and comments, many people seem to be affected by this, and some of them don't have as loud megaphones as we do.
其二，根据我们的更新和评论说明，很多人似乎都受此影响，其中有些人没有像我们这么大动静而已。
There is strong evidence that the actors wore masks that were fitted out with small megaphones to assist in increasing the directivity of the voices.
有确凿证据表明当时的表演者们戴着装有小型扩音器的面具，以辅助声音的方向性传播。
The students carried homemade signs, boom boxes and foam fingers, and wore the university's red and white colors. Organizers called out chants on megaphones.
学生们携带着自制的标语，音箱，泡沫手指并挥舞着学校的红白旗。组织者通过麦克风高呼着标语。
That very evening village leaders got up on the roofs with megaphones and shouted for the people to bring rollers, seeders and planters to the fields early the next day.
这天晚上，材干部们登上屋顶，拿着传声筒通知老乡第二天一大早带着磙子、耙和耧下地。
That very evening village leaders got up on the roofs with megaphones and shouted for the people to bring rollers, seeders and planters to the fields early the next day.
这天晚上，材干部们登上屋顶，拿着传声筒通知老乡第二天一大早带着磙子、耙和耧下地。
应用推荐