Steve called it "Melancholy Flower".
史蒂夫将它称之为“忧郁之花”。
Huck's face lost its tranquil content, and took a melancholy cast.
哈克脸上悠然自得的表情消失了，流露出一脸的忧郁。
There was a cold drizzle of rain; the atmosphere was murky; it was a melancholy day.
外面下着冰冷的小雨；气氛阴沉；这是一个令人忧郁的日子。
Notwithstanding all this, the boy grew more and more melancholy and pale and dejected.
尽管如此，这孩子还是越来越忧郁，越来越苍白，越来越无精打采。
"As wet as ever," said Alice in a melancholy tone: "it doesn't seem to dry me at all."
“还是和原先一样湿，”爱丽丝忧郁地说，“它好像一点也不能把我弄干。”
The boy's soul was steeped in melancholy; his feelings were in happy accord with his surroundings.
他的灵魂沉浸在忧郁之中；他的感情与周围的环境正一致。
Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.
哈克坐在一只平底船的船舷上，两只脚没精打采地泡在水里，看上去很忧郁。
One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely melancholy.
因此，人们可以从渴望给人留下印象的角度介绍拿破仑，或者从孤独忧郁的角度介绍丘吉尔。
The melancholy song died away.
哀婉的歌声渐渐消失了。
A mood of melancholy descended on us.
一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
Alice replied in a very melancholy voice.
爱丽丝回答到，声音里带着忧愁。
Aunt Polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.
波莉姨妈一直愁云笼罩，她灰白的头发几乎全白了。
In the afternoon Becky Thatcher found herself moping about the deserted schoolhouse yard, and feeling very melancholy.
那天下午，贝基·撒切尔在空无一人的学校操场上踱来踱去，觉得很凄凉。
I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.
我仍然想念我的妈妈，并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。
Feelings of infinite melancholy stole over him.
无限的哀情愁思向他悄悄袭来。
A feeling of melancholy runs through his prose.
在他的散文中贯穿着一种忧郁的情绪。
The church bell clashed its melancholy note.
教堂的钟敲出悲凉的调子。
There are some parochial reasons for this melancholy trend.
造成这种忧郁趋势的原因有一些地方性因素。
Melancholy is thus the most legitimate of all poetic tones.
因此哀伤成了所有诗歌腔调的最合理的。
You'd better learn something when you suffer melancholy and distress.
当你感到悲哀痛苦时，最好是去学些什么东西。
He is a complicated man — moody, mercurial, with a melancholy streak.
他是一个性格复杂的人——喜怒无常，反复多变，有些忧郁寡欢。
"Peanuts" let Schulz harness his melancholy and channel his conflicted feelings.
《花生》使舒尔兹化解了内心的忧郁，把相互冲突的情感疏导在了一起。
Yes, it is on this melancholy and radiant image that the curtain must be rung down.
是的，在这一幕忧郁而光辉的景象之中，帷幕是该悄悄放下了。
For us common folk, blue may mirror the melancholy of mortals dwarfed by the infinite.
对于我们普通人来说，蓝色可以反映在大千世界里显得极其渺小的凡夫俗子的忧郁。
In the eighteenth century, the ancient melancholy of the dejected classes vanishes.
那些阴沉阶级的古老伤感情绪到十八世纪已经消失了。
That evening left Marius profoundly shaken, and with a melancholy shadow in his soul.
这晚的聚谈使马吕斯深深受了震动，并在他的心中留下了愁人的黑影。
The stars had disappeared, heavy clouds filled the horizon with their melancholy folds.
当时天上全不见星光，惨淡的愁云，层层叠叠，堆在地平线上。
She was melancholy with an obscure sadness of which she did not herself know the secret.
她只是感到忧伤，一种没有来由的忧伤，她自己也不知道原因何在。
The melancholy could then settle down and make it easy for you to fall into the routine.
随后这种郁闷可能就平复了，你很容易地就回到了日常生活中。
The melancholy could then settle down and make it easy for you to fall into the routine.
随后这种郁闷可能就平复了，你很容易地就回到了日常生活中。
应用推荐