Under a revised “model memorandum of understanding” adopted last year
去年修订并实施的“谅解备忘录模板”中...
The China Development Bank and HSBC signed a memorandum of understanding.
中国国家开发银行与英国汇丰银行签署了一项谅解备忘录。
The partnership was recently made official through a memorandum of understanding (MOU).
这次合作签署了一份官方谅解备忘录(MOU)。
The memorandum of understanding for this solar project will be signed in December.
太阳能工程谅解备忘录将在十二月签署。
Shenhua and Shell last month signed a Memorandum of Understanding for a coal-to-liquids project.
上个月，神华和壳牌签订了合作谅解备忘录。
An Memorandum of Understanding was signed by the representatives from both parties following the meeting.
双方的谅解备忘录在这次会议之后得以签署。
The memorandum of understanding, which guided the formation of the joint ventures, was announced late last year.
谅解备忘录于去年底宣布的，她指导了合资公司的形成。
Delegation of Honam University, Korea visited Tzu Chi University and signed Memorandum of Understanding with TCU.
韩国湖南大学贵宾参访慈济大学并与本校签订姐妹校备忘录。
During the visit, we signed a Memorandum of Understanding with our Chinese counterparts in the scientific community.
访问期间，我们与中国科学界的对应单位签署了理解备忘录。
The two sides also signed a memorandum of understanding on the protection of intellectual property in textile industry.
双方还在纺织业方面签署了一份保护知识产权的谅解备忘录。
They stressed the need to ensure an efficient and smooth implementation of the modalities of the Memorandum of Understanding.
双方强调应确保备忘录的规定能得到顺利、有效的实施。
It included signing a Memorandum of Understanding with UK Energy and Climate Secretary Chris Huhne on areas for joint research.
期间，他与英国能源与气候大臣克里斯·休恩签订了一项有关合作研究领域的谅解备忘录。
Mr. Sechin said Russia was working on a draft memorandum of understanding on deepened cooperation between Russia and OPEC.
谢琴表示，俄罗斯正在起草一份关于深化同欧佩克合作的谅解备忘录。
The two sides also signed Memorandum of Understanding on Establishing China-Switzerland Joint Committee Intellectual Property Team.
双方还签署了《关于设立中瑞联委会知识产权工作组的谅解备忘录》。
Earlier this week the Justice Dept. signed a memorandum of understanding to promote "communication and cooperation" between the countries.
本周早些时候，美国司法部签署了旨在促进两国“沟通与合作”的谅解备忘录。
The terms and duration time of the exclusive selling right shall accord with the provisions of Article (x) in the Memorandum of Understanding.
这个独家经销权的条款和持续时间应符合本合作意向书的条款(X)规定。
Supplemental Memorandum of Understanding between North Luzon Railways Corporation and China National Machinery and Equipment Corporation Group.
菲律宾国家铁落公司与中国技术进出口总公司以及中国机械进出口总公司谅解备忘录。
The BEL executive said the company has signed a memorandum of understanding with Astra microwave Products, Hyderabad, India, for microwave components.
在印度的海得拉巴，BEL公司高管表示该公司已经和阿斯特拉公司就微波产品签署了一项谅解备忘录。
In this case the Memorandum of Understanding was an detailed statement of how Israel intended to interpret the provisions of the six-point accord.
这一次这个谅解备忘录的内容是详细说明以色列打算怎样解释六点协议的各项条款。
The nations signed a Memorandum of Understanding on climate change and energy cooperation and issued a joint statement, mapping out their achievements.
两个国家全书一个理解备忘录包括气候变化，能源合作，并且发表了一个联合组织来满足两国的需求。
Can close the particular uplink station violating the management requirements when necessary, according to Article 7 of the Memorandum of Understanding.
能按照《谅解备忘录》第7条的规定，在必要时封闭违反治理要求的上行站。
A memorandum of understanding was signed with a manufacturer guaranteeing free supply of multi-drug therapy for leprosy worldwide up to the end of 2010.
与一家生产厂商签署了一份谅解备忘录，保证到2010年底之前在全世界免费供应麻风病多种药物治疗。
In 2004, the Chinese Ministry of Health and the Clinton Foundation signed a memorandum of understanding on cooperation, cooperation projects to start AIDS.
2004年，中国卫生部与美国克林顿基金会签署了合作谅解备忘录，启动艾滋病合作项目。
Under a memorandum of understanding signed yesterday , the two companies are to co -operate on product development , e - readers and customer services in China .
根据昨日签署的谅解备忘录，宏碁与方正将在产品开发、电子阅读器和中国境内客户服务方面合作。
Under a memorandum of understanding signed yesterday , the two companies are to co -operate on product development , e - readers and customer services in China .
根据昨日签署的谅解备忘录，宏碁与方正将在产品开发、电子阅读器和中国境内客户服务方面合作。
应用推荐