Then they gave the memory another image of a numeral more degraded than the first samples to see if it could "recall" what the digit was.
然后，他们拿一个比第一批样本画质更低的数字图像给内存，看它是否能“回忆”起这个数字是什么。
The process is simple: you take a known image - called the memory peg - and combine with the element you want to memorize.
过程很简单：你选择一个已知的图像——称为记忆挂钩——和你想记住的要素结合起来。
The appliance also provides the necessary memory and processing power to handle pattern deployments, image imports, and other intensive compute resource processes.
设备还提供了必须的内存和处理能力来处理模式部署、映像导入以及其他密集型计算资源处理。
This doesn't affect the file size as much but requires less memory for the user agent to decompress the image into a pixel map.
这虽然不大会增加文件大小但对于用户代理来说它需要更少的内存来把图片解压为像素地图。
The embrace may have been theirs alone, but the image captures a romantic moment in America's collective memory.
那个拥抱或许只属于他们，但这张照片捕捉到的却是美国集体记忆中浪漫的一瞬间。
General memory is used to cache the image data, unless it is in short supply, in which case the image data is regenerated each time.
通用内存用于缓存图片数据，除非通用内存不足。在内存不足时，每次都会重新生成图像数据。
After the virtual image is copied to the hypervisor, you can specify any changes to the default resource allocation of CPU and memory required by the operating system in the new environment.
将虚拟映像复制到管理程序后，您可以指定新环境中操作系统所需的CPU和内存的缺省资源位置的任何更改。
With the kernel image in memory and control given from the stage 2 boot loader, the kernel stage begins.
当内核映像被加载到内存中，并且阶段2 的引导加载程序释放控制权之后，内核阶段就开始了。
A picture speaks a thousand words and so a more meaningful image that represents something boring or abstract will aid the memory process.
一幅画胜过千言万语。如果能够用一幅丰富多彩的图画来代替某种抽象、单调的东西，必将有助记忆过程的快速完成。
Image: Committed memory belonging to executable code, both the starting executable and DLLS.
Image：属于可执行代码的提交内存，包括启动的执行文件和DLL。
The display changes when you swap memory pages so you need not copy an Image object from program memory to video memory; you merely change video Pointers and the display changes.
当交换内存页时显示就发生更改，所以您不需要将Image对象从程序内存复制到显示内存；您只要更改视频指针，显示就会发生更改。
It scans a physical memory image file of the target computer and extracts all the encryption keys for a given BitLocker disk.
它扫描目标计算机物理内存的映像文件然后释放出给定的BitLocker加密磁盘的加密密钥。
A configuration object is the memory image of the configuration element and is the entry to access and change a resource.
配置对象是configuration元素的内存映像，并且是访问和更改资源的入口。
The boot loader, such as GRUB, identifies the kernel that is to be loaded and copies this kernel image and any associated initrd into memory.
引导加载程序，例如GRUB，定义了要加载的内核，并将这个内核映像以及相关的 initrd拷贝到内存中。
It locates the operating system image in the partition, loads the boot image into memory, and transfers control for booting.
它可以在分区中定位操作系统映像，将启动映像加载到内存中，并为启动传输控制。
Log Buffer - Memory allocated for storing before and after image of changed data.
日志缓冲区——为存储更改数据的前后映像而分配的内存。
The image manipulation and compositing processes are very memory- and CPU-intensive.
图像操作和合成流程对于内存和CPU 的要求很高。
These dumps contain the entire memory image of the running application - all the information and data in the HPROF format, as well as all of the native-memory and thread information.
这些转储文件包含了运行中应用程序的完整内存镜像—所有信息和数据都采用hprof格式表示，包括所有原生内存和线程信息。
The bootable image is created along with interfaces with the server's boot Read-Only Storage (ROS) and Erasable Programmable Read-Only Memory (EPROM).
可启动映像以及一些接口是通过服务器的启动只读存储器(ROS)和可擦可编程只读存储器(EPROM)创建的。
The image is based upon a stopped version of the instance and should not be confused with a snapshot which is a copy of a running instance including its in-memory state.
映像是基于实例停止后的版本，要与快照区分开，后者是正在运行的实例的副本，包括其内存状态在内。
In this LPAR, we built a VM operating system image and then built one Linux kernel under VM, with access to the four engines and 10 GB of memory.
在这个LPAR中，我们构建了一个VM操作系统映像，然后在VM下构建一个Linux内核，可以使用4个引擎和10GB的内存。
One, it USES the debug procedures which load hook DLLs into the process thus altering the memory image we're looking at.
第一，它使用调试程序到内存，从而改变了形象，我们正在寻找的过程中加载的DLL挂钩。
The memory image would thus be a man, possibly one's friend, with a silk mantle pulling a golden bough with his mouth and giving it to the incumbent.
如此，记忆形象就成为了一个男子，可能是想象者本人的朋友，身披丝质斗篷，用嘴拉出一根金树枝，然后交给想象者。
Sound and image unwind in a sequential manner, their disjointed associations give insight into the distance of memory.
声音和图像在一种有顺序的方式中伸展，他们杂乱的结合使人们得以观看到记忆的距离。
Image playback up to 256, built-in memory can save permanently the image up to 16.
图像回放高达256幅，内置存储器能永久保存图像，多达16幅。
These programs reside in special region of flash memory on the target hardware and provide the means to download a Linux kernel image into flash memory and subsequently execute it.
这些程序位于目标硬件上的闪存中的某一段特殊区域，它们提供了将Linux内核映像下载到闪存并继续执行的方法。
Moreover, it may occur only if the program header table is part of the memory image of the program.
更进一步来说，它仅仅在该程序头表是程序内存映像的一部分时才出现。
You talk about memorizing two decks of cards in five minutes for the Memory Championship, and how weird and even dirty images help an image stick.Could you explain how this works?
你在记忆力冠军赛中谈到过如何在5分钟之内记住两幅扑克牌，以及如何通过怪异甚至肮脏的图像来进行联系，你能进一步解释一下究竟是怎样运作的么？
You talk about memorizing two decks of cards in five minutes for the Memory Championship, and how weird and even dirty images help an image stick.Could you explain how this works?
你在记忆力冠军赛中谈到过如何在5分钟之内记住两幅扑克牌，以及如何通过怪异甚至肮脏的图像来进行联系，你能进一步解释一下究竟是怎样运作的么？
应用推荐