Earlier this year, the company's executives expected memory-chip prices to rebound around August or September, reviving profit margins.
今年早些时候，三星电子的管理层还预计内存芯片价格会在8、9月时出现反弹，公司利润率也会因此上升。
But on the same day, the board of Hynix, a cash-strapped memory-chip giant, shocked the markets by rejecting a proposed takeover by Micron Technology, an American competitor.
但是，就在同一天，急需现金的存储类芯片巨人Hynix公司的董事会断然拒绝了美国的一家竞争对手——美国美光科技公司——的收购建议，此举令市场大为震惊。
In Intel's case, such a "strategic inflection point" arose because its memory-chip business came under heavy assault from new Japanese rivals willing to undercut any price Intel offered.
在英特尔的案例中，这样的“决策转折点”出现的原因是：日本的新对手企业不惜一切代价与英特尔公司搞削价竞争，公司的内存条业务受到猛烈冲击。
It has older memory-chip technology, meaning it is limited in the speed with which it can move data in and out of each processor when compared with the most powerful American supercomputers.
它的存储芯片技术较老，这意味着和最强大的美国超级计算机相比，它的各处理器数据交换速度有限。
A perfect tradeoff will be gained among the object accessing performance, the memory utilization and the Java chip system simplicity.
在对象访问速度，内存利用率和Java芯片系统复杂度之间合理折衷。
Early computers used CARDS as memory before moving to chip technology.
早期的计算机使用卡作为内存，然后转向了芯片技术。
Samsung was the sole profitable firm among major global dynamic random access memory (DRAM) chip makers in the third quarter.
在第三季度，三星公司是在全球动态随机存取记忆(DRAM)芯片制造商中唯一盈利的公司。
Nearly everything a conventional computer doe involve chlepping data between memory chip and the proceor (or proceor, depending on the machine).
几乎所有的传统计算机不涉及内存芯片和处理器之间的数据搬运。
An RFID printer writes each EPC value to the memory of an RFID chip embedded in a paper label.
RFID打印机将每个epc值写到嵌入在纸质标签中的RFID芯片的内存中。
SRAM is a common type of digital memory chip used in a wide variety of electronic systems for data storage.
SRAM是数字存储器片的通用类型，用在广泛的电子系统进行数据存储。
POWER7 provides increased processor core density per chip or socket, improved multithreading support, and improved core memory bandwidth (discussed below).
POWER 7在每一个芯片或插槽上增加了处理器内核密度，改进了多线程支持，并且改进了内核内存带宽(下面介绍)。
The POWER5 chip actually supports four virtual memory page sizes: 4KB, 64KB, 16MB, and 16GB.
实际上，POWER5芯片支持四种虚拟内存页面的大小：4KB、64KB、16MB和 16GB。
There's no reason to upgrade, said Mr Gorbold, if a better graphics card, more memory or more powerful chip in your self-built system has no effect on what you see on screen.
Gorbold说，如果更好的显卡，更多的内存和能强悍的芯片对你的使用没有效果，那自然没有升级的理由。
Second-ranked computer memory chip maker Hynix Semiconductor and Japan's Elpida memory swung to deep losses as prices of DRAM chips used in PCs tumbled about 50 percent in the third quarter.
排在第二位的电脑内存芯片生产商海力士半导体和日本的尔必达存储器公司在电脑用DRAM芯片销售价格上损失惨重，在第三季度跌落50%。
The expensive and time-consuming work of designing a custom wired chip was replaced by the flexible 4004 microprocessor and the instructions stored in a separate ROM (Read Only Memory) chip.
以前又贵有费时有线芯片后来被方便携带4004微处理器取代，4004微处理器装在一个单独光盘芯片上(就是只读存储器)。
Due to the latency difference between main memory and on-chip memory cache, POWER7 was designed with three levels of on-chip cache (see Figure 1).
由于主内存和芯片级内存缓存之间的延迟差别，POWER 7设计了三种级别的芯片级缓存机制(见图1)。
Remember that a CPU's cache is local (on-chip) memory that offers fast access over the system's memory.
记住CPU缓存是一个本地(片上)内存，提供了比系统内存更快的访问能力。
When a program tries to access memory using a virtual address, the OS in combination with on-chip hardware maps that virtual address to the physical location.
当程序尝试使用虚拟地址访问内存时，操作系统结合片上硬件将该虚拟地址映射到物理位置。
That's more than twice the entire memory address space of the original 8088 chip used in the first PC and clones.
这比最初的8088芯片内存大两倍。
Hyundai Heavy Industries co., the world's biggest shipbuilder, slumped 6.6 percent. Hynix Semiconductor, the world's second-largest memory chip maker, fell 3.3 percent.
世界上最大的船舶制造厂商，韩国现代重工股票大跌6.6% .世界上最大的存储芯片制造商，韩国海力士半导体股价下跌3.3%。
On-chip L3 directory and memory controller.
芯片上L 3目录和内存控制器。
Mariantoni says that using superconducting circuits allowed the team to place the qubits and memory elements close together on a single chip, which made possible the new von Neumann-inspired design.
Mariantoni说利用超导电路的方案允许他们将量子比特和存储单元紧靠的放置在单个芯片上，这提供了制造新的冯诺依曼设计的可能。
It then became obvious to Marcus that a memory-enhancing brain chip would be incredibly useful for people.
Marcus认为记忆增强的大脑芯片显然将会给人们带来意想不到的体验。
The errors, which appeared while clearing memory chip and closing the task at unread microchips, are corrected.
错误，这似乎同时清除内存芯片和闭幕式的任务未读芯片，是纠正。
As the improvement of the high technology, it is said that people can be implanted the memory chip, which is very helpful to keep record of everything.
随着高技术的改善，据说，人们可以植入记忆芯片，这对于记录一切点滴来说是非常有用的。
Thinking about these, I don't want to implant the memory chip, we choose to remember the best time and forget about the unhappy hour.
想到这些，我不想植入记忆芯片，我们选择记住最好的时间，忘记不快乐的时光。
Thinking about these, I don't want to implant the memory chip, we choose to remember the best time and forget about the unhappy hour.
想到这些，我不想植入记忆芯片，我们选择记住最好的时间，忘记不快乐的时光。
应用推荐