Men set up folding tables and lawn chairs in the shade of giant pine trees.
男人们在大松树的树荫下搭了折叠桌和草坪椅。
Men broke down truck tyres in dirt-floor garages, their sledges ringing through the trees, and broke each other's bones, now and then, over a woman, or an insult, or an open jug.
男人们在地面肮脏的车库拆修卡车轮胎，雪橇车发动的声音回荡在树林间。他们时不时地会为某个女人，某种侮辱或是一个空罐干上一架。
Gaddafi himself and a handful of his men escaped death and appeared to have run through a stand of trees towards the main road and hid in the two drainage pipes.
卡扎菲和少数几个人躲过死神，看起来，他们穿过了树丛，跑向公路，在两个下水道之间藏了起来。
Alone again, Dany went all the way around the pyramid in hopes of finding Quaithe, past the burned trees and scorched earth where her men had tried to capture Drogon.
又是一个人了，走过烧毁的树木和焦土，在那里她的人曾试图捕龙，丹尼走遍了金字塔希望找到魁晰。
Men used to cut trees with hand saw. But now, by using electronic saw they can cut down a tree in only a few minutes.
人类过去用手锯锯树，但是现在，用电锯可在几分钟内锯倒一棵树。
The monkeys in the trees aimed volleys of fruit at the men passing below.
树上的猴子把果实像连珠炮似地向下面的行人打去。
Qingdao has many historic buildings hidden in the afforested mountains and green trees, among which many were the residences of some men of letters of modern China.
青岛有许多历史建筑掩映在青山绿树之中，其中多座后来成为了中国早期文人墨客在青岛的居所。
In the struggle, the strap broke and, with the bag in their possession, both men started running through the trees.
在这场斗争中，手提包的带断了，包着在他们手里，他们拔腿跑进了树林。
Here, surrounded by green lawns, trees, and flowers, are neat little houses, happy with the voices and movements of wives and children, havens of peaceful rest for men who toil in the city.
这里，芳草绿树鲜花环绕着整洁的小住房，妻子和孩子欢声笑语，其乐融融，是城里辛劳的人们安宁的避风港。
Here, surrounded by green lawns, trees, and flowers, are neat little houses, happy with the voices and movements of wives and children, havens of peaceful rest for men who toil in the city.
这里，芳草绿树鲜花环绕着整洁的小住房，妻子和孩子欢声笑语，其乐融融，是城里辛劳的人们安宁的避风港。
应用推荐