Sir Thomas Picton's portrait hangs in a court room in Wales, sword in hand, as if menacing defendants or reminding them how lucky they are to live in times when the law is less savage than in his day.
托马斯·皮克顿爵士的肖像悬挂于威尔士一家法庭之中，利剑在手，好像在威胁着被告，或是在提醒被告，他们活在法律比起他的时代没有那么残酷的当下是多么幸运。
For example, it was difficult for me to really comprehend, on Thursday evening, how I would feel when those fluffy white clouds I was so fond of would turn grey and menacing on Friday.
例如，对我而言，真的很难真正理解，周四傍晚，当那些我喜欢的蓬松白云变成周五那些灰色的危险的乌云，我有什么感觉。
When a furry animal is confronted with sudden danger, a predator for example, it can make itself look more menacing by puffing up it's fur.
当一个毛绒动物面临突如其来的危险，“食肉动物”侦察机为例，它可以使自己看起来更威胁了它的皮毛以说明。
When plans for a weekend vacation hit a dead end, a group of close-knit friends find themselves stranded in unfamiliar territory, pursued by a menacing, blood thirsty predator.
当一个周末假期的计划失败了，一群亲密的朋友发现自己被困在不熟悉的环境中，由一个险恶的追求，嗜血的捕食者。
They routinely ignore red traffic lights, menacing pedestrians crossing the road when it ought to be safe.
他们一向无视红灯，让本应该安全无虞的过街行人险象环生。
When plans for a weekend vacation hit a dead end, a group of close-knit friends find themselves stranded in unfamiliar territory, pursued by a menacing, blood thirsty predator.
当计划一个周末假期进入了死胡同，一组联系紧密的朋友发现自己不熟悉的领域搁浅，被来势汹汹，嗜血捕食者追求。
Shut up, "the man snarled as he turned on a lamp, that's when he saw the menacing Doberman Pinscher sitting beside the parrot's perch, staring at him with glittering eyes."
“闭嘴，”窃贼边开灯，边喊叫着。这时他发现一条眼光咄咄逼人的构坐在鹦鹉旁。
Shut up, "the man snarled as he turned on a lamp, that's when he saw the menacing Doberman Pinscher sitting beside the parrot's perch, staring at him with glittering eyes."
“闭嘴，”窃贼边开灯，边喊叫着。这时他发现一条眼光咄咄逼人的构坐在鹦鹉旁。
应用推荐