Attitudes to mental illness have shifted in recent years.
对精神病的态度近年来已稍微有所改变。
In crude terms , the causes of mental illness seem to be of three main kinds.
简略地说，导致精神病的原因看起来主要有三种。
Dr. Mark Salter, a consultant psychiatrist, told the BBC: "Baking and cooking are good therapies. They help patients develop planning skills, short-term memories and social skills—lack of which may lead to mental illness."
精神病咨询师马克·索尔特博士告诉英国广播公司：“烘焙和烹饪是很好的治疗方法。它们帮助病人发展计划技能、短期记忆和社交技能——缺乏这些可能会导致精神疾病。”
But for many years her husband suffered from mental illness and he killed himself in 1963.
但她的丈夫长期患有精神疾病，并于1963年自杀。
His brother Akbar said, "Akmal has struggled for many years with what we now know to be a serious mental illness."
他的兄弟阿克巴说：“阿克马尔多年来一直在与我们现在所知道的那种严重的精神疾病挣扎。”
He is worried that the boxes may be tried by patients who suffer from mental illness that can't be treated with light.
他担心这些盒子可能会被那些无法用光治疗的精神疾病患者试用。
Although he was talking about madness and he wrote on mental illness, he seemed to be exhibiting rather than explaining it.
尽管他谈论的是疯狂，而且他写的是关于精神疾病的文章，但他似乎是在展示而不是在解释它。
Because of mental illness, he became homeless and started living on the street.
由于精神疾病，他无家可归，开始流落街头。
In recent years, stress has been regarded as a cause of a whole range of medical problems, from high blood pressure to mental illness.
近年来，压力被认为是一系列健康问题的原因，从高血压到精神疾病都有涉及。
Myth #2: Autism is a mental illness.
误识之二：孤独症是一种心理疾病。
Genes and Mental Illness: Is It a Numbers Game?
基因与精神疾病：难道就是数字游戏？
Cases of mental illness in the workplace are soaring.
办公地点的精神疾病飙升。
There is still a huge stigma attached to having a mental illness.
巨大的污名仍高悬在精神疾病患者头上。
The book, she continued, had changed how she viewed mental illness.
她继续写下她对书中心理疾病的认识。
Series of attacks blamed on people with grievances, mental illness.
一连串的截击归罪于具有不满情绪和心理疾病的人。
It has already been linked to mental illness and behavioural problems.
目前已与精神疾病及行为问题进行了链接。
Anxiety disorders are the most common mental illness in the United States.
焦虑症俨然成为美国最常见的心理疾病。
But most of all I learned about the importance of openness about mental illness.
但是，我尤其了解到对精神疾患采取坦诚态度的重要性。
Psychiatrists found no sign of a mitigating mental illness, and he was jailed for life.
精神科医生没发现他有可减轻情节的精神疾病，于是他被判终身监禁。
"God's will be done." What if somehow, letting mental illness overtake me is God's will?
“上帝的旨意会实现的”。那如果上帝的旨意是让我得精神疾病呢？
The specialists' purpose isn't to diagnose or treat mental illness in individual children.
这些专家的目的并非诊断或者治疗个别孩子的心理疾病。
Still, it’s unclear whether addiction predisposes someone to mental illness, or vice versa.
尽管如此，到底是上瘾带来精神疾病，还是精神疾病致人上瘾，目前仍不清楚。
WHO reports the majority of people in the world do not receive treatment for mental illness.
世界卫生组织报告说，世界上大多数人没有接受心理疾病治疗。
If that turns out to be so, it will affect the understanding and treatment of mental illness.
如果真是这样，那么将对理解及治疗精神疾病有重大意义。
Now, the group that defines mental illness in America is thinking about redefining narcissism.
现在，美国定义精神病概念的这些人想重新定义自恋。
The most obvious assumption would be that all of us are a short step away from mental illness.
最明显的的假设就是我们全部离心理疾病就差一小步。
It's a big book that lists all the mental disorders doctors can use to diagnose mental illness.
这本内容丰富的手册列举了医生可以用来诊断精神疾患的所有精神障碍的症状。
It's a big book that lists all the mental disorders doctors can use to diagnose mental illness.
这本内容丰富的手册列举了医生可以用来诊断精神疾患的所有精神障碍的症状。
应用推荐