The sound personality needs strong and healthy body as foundation, so healthy body and mental state health are two inseparable aspects.
健全的人格需要强健的身体作为基础，所以身体健康和心理健康是密不可分的两个方面。
The mental state health educates to educate with school the overall function integrates to request the mental state health educates to have a foothold mental state, face to the virtuous teaching.
心理健康教育与学校教育整体的功能整合要求心理健康教育立足心理，面向德育。
Across all ages one in 10 people in the UK often feel lonely, the Mental health Foundation has found, a state which can impact upon one's physical health.
精神健康基金会发现：在英国各个年龄段的人，每10人中有1人会经常感到孤独，而孤独是会影响到一个人的身体健康的。
Mental health affects the individual's ability to function, to be productive, to establish and maintain positive relationships, and to experience a state of well-being.
心理健康影响着人们的活动行为能力，生产力，建立和维持人际关系的能力，以及感知幸福的能力。
Fragile letters in which the painter Vincent van Gogh revealed the precarious state of his mental health and finances will be displayed next winter at the Royal Academy, it was announced today.
画家文森特·梵·高在几封信函中揭示了自己不稳定的精神和财政状况，英国皇家学院今天宣布，这些珍贵易碎的信函将于明年冬季在皇家学院进行展出。
Under the bill's provisions, a panel made up of mental-health experts will evaluate each case. The state attorney-general will then determine whether to go to court.
此项法案规定：首先让一个由精神健康专家组成的专案组来评估每一份个案，然后由州总检查长确定哪些个案需要经过法庭。
Yet it has not been easy to curb smoking in public psychiatric hospitals, according to researchers from the National Association of State Mental Health Program Directors research Institute.
全国各州精神卫生规划理事会的研究人员调查显示，要想在公共精神病医院实行禁烟实属不易。
My own experience relevant to these enormous challenges involved the almost 15 years during which I served as chief medical officer for the New York State office of Mental Health (OMH).
我关于这些巨变的经历，基本覆盖了我在纽约州精神健康办公室(OMH)做首席医疗官的15年。
Objective To evaluate mental health state of unwanted pregnancy adolescents.
目的了解非意愿妊娠青少年心理健康状况。
The factors affecting community elders' life quality are as following in turn: mental hygiene, health state, economic income, life habit, life condition and social communication, etc.
影响社区老年人生活质量的因素依次为心理卫生、健康状况、经济收入、生活习惯、居住条件和社会交往等。
On such basis, the author puts forward Balance Theory of mental health, holding that mental health is the balance state of mental function.
在此基础上，本文提出了“心理健康的平衡说” ，认为心理健康是指一种心理机能上的平衡状态。
He has worked as an accountant for the Florida State Department of Education, as Business Manager of a community mental health facility, and in various other management positions.
他曾作为一名会计师的佛罗里达州立教育部。作为业务经理，一个社区心理卫生设施，以及在各个管理岗位。
A clinical psychologist may practice in a hospital, mental health clinic, or private practice, and must be licensed by the state in order to practice.
一名临床心理学家可以在医院，精神卫生诊所，或私人诊所等实习，但值得注意的是这些单位必须由国家批准授权。
Health is defined as a state of complete physical, mental and social well being and not merely the absence of disease.
健康并不只是没有疾病，而是要具有良好的体格、精神状态平衡以及良好的社会适应能力。
AIM: to analyze the general health condition and mental state of patients with burn injury of different degrees so as to provide better evidence for the clinical treatment.
目的：分析不同程度烧伤患者的综合健康状况及心理状态，为临床上更好的有针对性的治疗提供依据。
Objective To compare and study the difference of mental health state between civilian run university students and general university students.
目的比较与探讨民办高校大学生与普通高校大学生心理健康状况的异同。
Objective To study the mental health state of juvenile delinquents, and its relations with their family background and parental rearing pattern.
目的探讨犯罪青少年心理健康状况及与家庭背景、父母养育方式的关系。
Objective To determine the level of life satisfaction, mental health state and their correlation in elderly patients with stroke.
目的了解老年脑卒中患者的生活满意度、心理健康状况及其相关性。
There are broad issues, such as easier access to mental health care, which is a problem right now with state cutbacks becoming severe.
有很多的提案，诸如提供更多免费的心理治疗，但目前随着州越来越紧缩开支，这个方案也很成问题。
Health is a state of complete physical, mental, and social well-being, not merely the absence of disease or infirmity.
健康不仅是没有疾病，而且是一种身体上、精神上和社会上的完好状态。
The conclusion implied that the global mental health state of the police was good, but the mental health state of a part of them should be adjusted and improved.
结论表明：警察群体的总体心理健康状况良好，但部分群体在某些心理状况方面需加以调整和改善。
AIM: To analyze the mental health state of college students, and investigate its correlation with mental health consciousness.
目的：分析大学生心理健康状况及其与心理健康意识的关系。
Objective to research state of mental health in patients with chronic disease, provide bases to promote the condition of mental health and formulate corresponding health care measures.
目的探讨慢性病病人的心理健康状况，为增进病人心理健康水平，制定相应的卫生保健措施提供依据。
Objective to understand to engage housewifery middles womens' mental health state after coming off sentry duty and obtains employment again.
目的了解下岗后再就业从事家政的中年女性的心理健康状况。
Objective To explore the effect of health education on the mental state of patients with time selecting operation.
目的探讨健康教育对择期手术前患者精神状态的影响。
OBJECTIVE: to investigate the mental health state of soldiers in combat readiness stress conditions so as to provide a sound basis for intervening their mental crisis.
目的：调查战备应激情境中士兵的心理健康状况，为士兵心理危机的干预提供可靠的依据。
Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
健康是身体的、心理的及社会的达到完全安适状态，而不仅是没有疾病或身体虚弱而已。
Objective To evaluate the personality and the mental health state of newly student in nurse school.
目的了解护校新生的个性特征及心理健康状况。
Objective To evaluate the personality and the mental health state of newly student in nurse school.
目的了解护校新生的个性特征及心理健康状况。
应用推荐