The successful merchandise sales are not often away from the successful merchandise packing.
成功的商品销售往往离不开成功的商品包装设计。
With the 2008 Beijing Olympic Games closing, Beijing Olympic franchise merchandise sales also drew to an end.
随着08年北京奥运会的胜利闭幕，奥运会特许商品的销售也进入了尾声。
Comparable U.K. sales rose 3.6% in the 13 weeks to July 3, with general merchandise sales up 6% and food sales up 1.5%. Total sales rose 4.4%.
截止7月3日的13周内，英国同店销售额上涨3.6%，综合商品销售额上涨6%，食品上涨1.5%，总销售额上涨4.4%。
Internet Retailer calculates that web merchandise sales made up 26% of total revenue for the quarter, compared with 26.6% in the Q3 2009.
网络零售商计算得出，网络产品销售额占季度总收益的26%，而在2009年第三季度这一比例为26.6%。
Understanding and managing marketing point consignment merchandise sales, diamond and emerald responsible for the follow-up of production.
了解并管理营销点代销商品的销售状况，负责钻石及翡翠证书制作的跟进。
The promotion of merchandise sales, as by coordinating production and marketing and developing advertising, display, and sales strategies.
同时，乙方应随时向甲方提供其他供应商的类似商品样品及其价格、销售情况和广告资料。
Some companies are introducing luxury goods with lower prices in the Chinese market, which Narrows the price difference, but does not affect existing merchandise sales.
有些公司正在向中国市场推出价格更亲民的奢侈品，这样既缩小了差价，同时不影响现有的商品销售。
The Lakers lead all teams in merchandise sales, according to figures compiled by nba. com and the NBA store in New York. The Lakers were second last season to the Boston Celtics.
据NBA官网和纽约NBA专卖店统计，湖人队的所有产品销售量都是NBA第一，上赛季湖人队落后凯尔特人屈居第二。
Already people are talking of box office records for the finale of a franchise that has already amassed well over $3.5 billion at the box office and $9 billion in merchandise sales.
人们现在已经开始谈论这部惊世巨作最后一集的票房收入了。到现在星球大战系列票房累计收入已达35亿美元，而相关产品的销售额更是高达90亿美元。
New York retailers said the holiday sales season is likely to feature more discounted prices on merchandise than last year.
纽约的零售商称，较去年相比，今年的假日销售旺季商品打折会更严重。
That capped a season in which sales of tickets and merchandise, as well as TV ratings, were up.
本赛季的门票和商品收入，以及收视率都增长，但是这些全被联盟停摆的阴影所覆盖。
Unlimited space online for discounted merchandise, more space in thestores for regular merchandise, an expanded customer base, and less cannibalizationof regular-price sales.
线上有打折商品无限的空间，店铺里有普通商品更大的空间，公司有扩充的客户群，以及更少的原价商品降价销售。
Companies licensed to produce Olympic merchandise pay a portion of revenues from sales to the Beijing Olympic organising committee.
奥运商品特许生产商要把一部分销售收入交给北京奥组委。
Gilt's sales start at a specific time, and it has a limited amount of merchandise, and so its Web site and iPhone app are geared toward quick shopping.
Gilt是在特别的时间点开始销售，并且限制商品的出售数量，以致它的web站点和iPhone应用程序都是面向快速销售的。
You can build a mature SaaS that a plant engineering company could use to improve manufacturing cycle times and secure merchandise purchase, sales, and accounting transactions.
我们可以构建一个完善的SaaS，工厂工程公司可以利用它改进生产周期，以及为商品采购、销售和财务交易提供保障。
Since then, sales of merchandise commemorating the tragedy have consistently decreased, though Harkrader sees a spike in sales around each anniversary.
虽然在每次周年纪念日harkrader都能遇到一次销量的峰值，但是至此之后关于大悲剧的商品销量总体上在不断减少。
Commercial income such as sponsorships and worldwide sales of replica shirts and other branded merchandise.
商业运作收入，如赞助、世界范围内球衣复制品与其它纪念品的销售收入。
We have to have the merchandise ready for the Christmas sales blitz.
我们得准备好那商品以备圣延节销售旺季。
Since then, record companies have been mostly subsisting on concert ticket sales and an array of merchandise - from Justin Bieber toothbrushes to re-issued Rolling Stones T-shirts.
从那时起，唱片公司收入大多倚靠演唱会门票销售以及明星周边产品的收益，如JustinBieber牙刷及重新发行的Rolling StonesT恤衫。
The profit from past week's sales in the merchandise shop is stated in your weekly report, and thus updated every Thursday, while revenues from your merchandise stand roll in after every match.
利润从过去一周的商店销售的商品是在您每周报告因此每星期四更新，而你的收入每场比赛后，在商品辊立场。
Almost all states and many other taxing units levy a tax on sales of merchandise.
几乎所有的国家和许多其它收税单位都对商品的销售抽税。
Account for cash discounts, merchandise returns, transportation costs, and sales taxes.
现金折扣、商品退回、运费和销售税金的核算。
It has been showing sales growth on its platforms using a measure called gross merchandise volume, a yardstick for transactions across its platforms.
它使用一种叫做“商品交易总额”的指标来衡量旗下各平台的交易规模，显示平台的销售增长。
It has been showing sales growth on its platforms using a measure called gross merchandise volume, a yardstick for transactions across its platforms.
它使用一种叫做“商品交易总额”的指标来衡量旗下各平台的交易规模，显示平台的销售增长。
应用推荐