Using mail-merge software, she makes sure each card goes out on time.
通过使用邮件合并软件，她确保每张贺卡都准时寄出。
Some geologists believe that the Americas will continue to move westward and eventually merge with East Asia.
一些地质学家认为，美洲将继续向西移动，最终与东亚合并。
It's not your horizon; it's not my horizon; it's that effective history that takes place when our horizons merge.
这不是你的视野；也不是我的视野；而是我们的视野融合时产生的有效历史。
These movements can promote the eustachian tube merge, adjusts the internal ear pressure, reduces or prevents the earache.
这些动作可以促进咽鼓管合并，调节内耳压力，减轻或防止耳痛。
If you received a license file from IBM to unlock an additional feature, you must merge the content of the new license file with the existing one.
如果您从IBM接受一个许可证文件以对附加功能解锁，那么您必须将新许可证文件的内容与已存在文件的内容相合并。
Fact and fiction merge together in his latest thriller.
在他最近的惊险小说中，真实和虚构交织在一起。
Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.
他像变色龙一样，可以不引人注意地融入背景之中。
Thus, for example, the actor Humphrey Bogart is the character Sam Spade; film personality and life personality seem to merge.
因此，例如演员亨弗莱·鲍嘉就是山姆·斯佩德这个角色；电影人格和生活人格似乎融为一体。
As they travel inland at speeds in excess of 60 feet a year, they merge with the rich grass and scattered trees of the savanna.
它们以每年超过60英尺的速度向内地迁移，融入了热带稀树大草原的丰富草地和零星的树木。
TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
The government's avowed aim, however, is to maintain "a substantially homogeneous society into which newcomers, from whatever sources, will merge themselves".
然而，政府公开宣称的目标是保持“一个实质上同质化的社会，无论出身何处的新来者都将融入其中”。
That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
声明中说，“我们的测试司机认为那辆巴士会减速或停下，好让我们汇入车流，并且有足够的空间这么做。”
These flow features are extensive systems—sometimes hundreds of kilometers in total length—of interconnecting, twisting channels that seem to merge into larger, wider channels.
拥有庞大的系统是径流渠道的流动特征——有时总长达数百公里——这些系统由蜿蜒交错的渠道组成，而且这些渠道可能会并入更长更宽的渠道。
Merge: Merge the two paths to one.
Merge：将两个路径合并成一个路径。
Should Nokia merge with Yahoo?
您认为诺基亚应该收购雅虎吗？
您可以合并内容。
So now, I need to merge the sorted halves.
现在，我需要合并已排好序的部分。
合并新的更新。
Figure 7 shows what this merge process looks like.
图7显示了合并过程是什么样的。
If two galaxies merge, so should their black holes.
如果两个星系合并，那么它们的黑洞也会合并。
The creator and creation merge into wholeness of joy.
创作者与创作融成完整的喜悦。
When parallel paths are used, each path must merge or end.
当使用并行路径时，每个路径必须合并或结束。
In a globalized world, beauty standards tend to merge.
在全球化的现在，美的标准趋向一统。
The attributes would also not be affected by the merge.
需求的属性同样不会被合并所改变。
If you could merge deuterium with deuterium, you gain energy.
如果你能把氘和氘合并，你得到能量。
Click OK in the resulting dialog to merge the implementation.
在所得到的对话框中单击ok以合并实现。
The compare and merge functionality depends on the file format.
比较与合并功能取决于文件格式。
You can use the pureQuery Merge utility to merge the two files.
您可以使用pureQueryMerge工具来合并两个文件。
Now, merge these changes into the original requirements document.
现在，将这些变更合并到原始的需求文档之中。
应用推荐