India stated it would consider the appropriateness of the US proposal to merge the two cases into one and would revert on this matter separately.
印度称会考虑美国的提出的将两案合并的建议，并将分别回复。
I recommend using these merge modules for installation because it more naturally fits into whomever is developing your application's installation paradigm.
我推荐使用这些合并模块进行安装，因为不论是谁开发您的应用程序的安装范例，它都非常适合。
After it is defined, you can merge the data into a new document or send it directly to the printer.
定义好源文档之后，就可以把数据合并到新的文档或者直接发送到打印机。
It may well be that you can't merge absolutely everything into one file, but the lower the number of HTTP requests your application makes, the faster your application will load.
也不能绝对地将所有东西都放入一个文件中，不过应用程序发出的HTTP请求数越少，应用程序加载越快。
First of all I had the base mesh from the exterior so I merge it into my scene, this way I got a quite correct ceiling to work on.
首先，因为我有外观的基础网状图，因此我将其合并到了我的场景中，通过这个方法我得到了一个还算正确的天花板来继续处理。
When you install plug-ins in Eclipse, the more sophisticated ones also install their own help, and, because of the way help is organized, it seems to merge right into the existing help infrastructure.
当您在Eclipse 中安装插件时，经验比较丰富的人员还可安装他们自己“帮助”，由于组织“帮助”的方式的不同，似乎可以将权利合并到现有的“帮助”基础架构中。
Now that your changeshave been verified in production, it is time to merge your code into the masterbranch.
现在，您的更改在生产中得到了验证，现在是时候你的代码合并到主分支。
Technology must literally merge, become absorbed into the body so that it becomes a co-determiner of perception.
技术必须逐渐融合并被身体所吸收利用，使两者成为感知的共同决定因素。
For the teenagers, it is a way to give your friends respect and merge into the society, everyone around you is drinking, if you don't drink, how awkward.
对于青少年来讲，这是对你朋友表示尊敬和融进社会的方法，你周围的人都在喝酒，如果你不喝，是很尴尬的。
We think of it as made from a single material, where the body and glazed areas merge into one.
我们认为它从一个单一的材料，做了身体和釉面地区合并成一个。
It is intending to merge multiple worlds into one, to be grounded enough to allow all those worlds to exist, and to translate the experience.
它是未来多重世界融合进入一，基于承认存在所有的世界，而且转化该经验。
The cinematographer, Linus Sandgren, shot it on film, and the colors, rather than merge into the landscape, seem to burst in your face.
电影摄影师莱纳斯·桑德格兰用胶片拍摄，色彩并未融入背景，看起来扑面而来。
This is because the UP is very flexible, one of its underlying principles is that you should tailor it to meet your unique needs, making it easy to merge AM practices into the UP.
这是因为UP是非常灵活的，它有一个潜在律条就是你应该剪裁它以适合你自己的独特需要，而这使它易于把AM实践融合到UP中。
It also enables you to merge multiple audio files together into a bigger one only within just a few clicks.
它也可让您合并多个音频文件成一个较大的一起只有短短一点击几下。
Eventually, all things merge into one and a river runs through it.
直到最后，万物都融为一体，有一条河流在其间流过。
The first floor near the marble staircase might merge into the second as it connects to another section of the building where the floors don't match up.
一层楼靠近大理石梯的地方就是一个连接处，它的地板和别处不相配，而高度大约已经与二层相当。
Under this situation it is a good choice to merge with related enterprises into a company group in order to integrate the different advantage.
在这种情况下，若干相关企业以不同的联结方式组成企业集团，通过群体优势展开竞争不失为一良好抉择。
It is of great significance to define geological events and merge them into an event group in the research on regional geological evolution and geological correlation between large regions.
正确归并和界定地质事件群在研究区域地质演化特征或进行大区域间的地质对比时具有十分重要意义。
And at present, Chinese and Western management thoughts have the tendency to merge constantly, therefore, it is necessary for us to go deeply into ancient management thoughts.
而当前，中西方管理思想有着不断融合的趋势，我们有必要对我国古代管理思想进行深入的研究。
When merging with the traffic flow on the main road, the driver should turn on the turn signal in advance and observe carefully and make sure it is same to merge before merging into the traffic flow.
驾驶车辆汇入主干道车流时，应提前开启转向灯，仔细观察，确认安全后汇入车流。
It is concluded that though the price of urban land is a result influenced by factors in many aspects, it can still merge into the land basic price and the revision coefficient for the land price.
研究结论：城市土地价格尽管是受多方面因素影响的结果，但是仍可以归并为土地基准价格和土地价格修正系数。
The frame has been improved on the basis of grid resource management. It can merge global or local resource managements and layer workflow engine into an integrated system.
该框架在网格资源管理的基础上进行改进，将全局、局部资源管理分别与工作流引擎技术相结合。
I invoke the story of my father, and merge it with other tales inside my head, into a story of two men who are the mirror image of each other.
我引用了我父亲的经历，和我脑中其他的故事融合在一起，创造了这个属于两个彼此映照的男人的故事。
In other words, it indicates how PLINQ should merge the results from the various partitions back into a single result sequence.
换言之，它指示PLINQ如何将多个分区的结果合并回单个结果序列。
The ocean wave is born out of surrounding mass of water which sustains and supports it, feelings are also surrounded by other feelings on which they are supported, and into which they merge.
海浪是从周围的水中产生出来的，并被它维持着。感觉也是被其它感觉包围着，支持着，并最终融入它们。
Post-Keynesian economists absorbed critically Keynes' Liquidity preference theory and merge it into the framework of the market forming the interest rate.
希克斯等后凯恩斯的代表人物对凯恩斯的“流动性偏好”利率理论进行了批评吸收，最终也将其纳入到市场决定利率的轨道之中。
I keep on dancing and then, it is the eternal dance of creation. The creator and creation merge into one wholeness of joy.
我继续跳着，永恒的创造之舞，创作者与创作融成完整的喜悦。
As the growing of the society and the progress of the science, it appears more and more clearly for the world's economic to merge into an organic whole hi the international trade activities.
在国际商事活动中，随着社会的进步，科技的突飞猛进，经济全球一体化的趋势越来越明显。
Under this complexion, it has an active and realistic significance that we do research into the issue that the MNC merge and acquire Chinese corporations.
在这样的情况下，对跨国公司并购国内企业的有关问题进行深入地研究就具有了积极的现实意义。
The author thinks it should merge collective lend ownership of small town and collective land ownership of Hamlet into collective land ownership of village.
应该取消乡(镇)，村民小组集体土地所有权，统一为村集体所有。
应用推荐