The merged company will also take over loans associated with the GSL fleet.
合并后的公司也会承担与GSL船队相关的其它债务。
Willie Walsh, BA's chief executive, will be in overall charge of the merged company. See article.
英国航空公司的首席执行总裁将全权负责合并后的公司。
Mr Daley says the merged company is on track to meet both cost and revenue targets, but is not there yet.
达利先生表示，新公司正在朝着成本和利润两项目标迈进，但还没有到达目的地。
He is betting on winning over Investor with a better price and VW with a bigger stake in the merged company.
他把宝押在给银瑞达更好的价格，给大众更多新公司的股份上。
It said the merged company had a 45-55% share of the market in frozen ready-meals, big enough for it to influence prices.
据称，收购后的公司在冷冻速食市场中占有了45%- 55%的股份，足以控制该行业的市场价格。
In 2001 the newly merged company was only just bigger than Rio Tinto, an Anglo-Australian miner that is its nearest competitor.
2001年，这家刚合并的公司只是比力拓矿业集团大点。
In the lean and mean corporate culture of today, nervous executives know that a merged company is often a "purged" company.
在今天这种紧压式的企业文化中，高级执行官们深知，一家被合并的公司也是一家被清洗掉的公司。
Falco forecast the merged company will have 110 million customers in five years from about 46 million now in broadband, wireless, fixed line and pay-television services.
Falco预测，合并后的公司在宽带，无线，有线和付费电视服务等服务领域将会在5年内由现在的4600万用户扩展到1.1亿。
In early 2011, SciClone Pharmaceuticals Inc acquired Novamed Pharmaceuticals Inc, From then on, the two company Merged with a unified company.
2011年初，赛生公司收购了诺凡麦公司，从此，赛生与诺凡麦公司合并成为一个统一的公司。
AFTER Alcatel SA merged with Lucent Technologies Inc two years ago, almost the last thing the new company could afford to worry about was balancing the interests of its French and American parts.
自从两年前阿尔卡特和朗讯公司合并之后，这家合并的公司最费劲的一件事就是平衡法国和美国两方的利益。
Once the companies are merged, the creditor's rights and debtor's liabilities of the merged companies shall be assumed by the surviving company or the newly formed company after merger.
公司合并时，合并各方的债权、债务，应当由合并后存续的公司或者新设的公司承继。
Two years ago its video-game unit, which owns "world of Warcraft", merged with America's Activision, the maker of "Guitar Hero", to form Activision Blizzard, the world's biggest video-game company.
两年前威望迪的视频游戏单位(拥有畅销游戏“魔兽世界”)与美国动视(拥有畅销游戏“吉他英雄”)合并组成世界最大的视频游戏公司-动视暴雪。
Two years ago its video-game unit, which owns “World of Warcraft”, merged with America's Activision, the maker of “Guitar Hero”, to form Activision Blizzard, the world's biggest video-game company.
两年前威望迪的视频游戏单位（拥有畅销游戏“魔兽世界”）与美国动视（拥有畅销游戏“吉他英雄”）合并组成世界最大的视频游戏公司-动视暴雪。
After successfully getting ReiserFS merged into the Linux kernel and adopted by many Linux distributions, Namesys (the company behind ReiserFS) began work on a new journaling file system.
在成功地将ReiserFS合并到Linux内核，并被很多的Linux发行版采用之后，Namesys(开发ReiserFS的公司)便开始致力于新的日志文件系统的开发。
The merged firm will keep 35% of the environment business and a shareholders' pact will give it a control over fully 47% of the company.
合并后的公司将掌握旗下环保业务35%的股份，并且通过与其他股东达成的协议，最终掌握公司股份的47%。
The technology became the core of IBM’s business when it was incorporated as Computing Tabulating Recording Company (CTR) in 1911 after Hollerith’s firm merged with three others.
在1911年何乐礼兼并其它三家公司成立“计算制表记录公司”（CTR，IBM的前身）之后，“穿孔卡”成为了当时新公司的主打业务。
Foreign institutions, which used to account for about 40% of company lending, have mostly gone home; domestic players have merged; and the market is dominated by four big Banks.
国外的金融机构过去通常在贷款数目上占40%的比例，但是现在大多已经撤回了资金；国内的机构已都合并；市场也被四大银行所支配着。
The technology became the core of IBM's business when it was incorporated as Computing Tabulating Recording Company (CTR) in 1911 after Hollerith's firm merged with three others.
作为计算制表记录公司（CTR）于1911年注册成立，该技术成为IBM的核心业务，后来与霍尔瑞斯的公司，还有其他三者合并。
The answer would be 18 months as a bare minimum, unless the company gets acquired/merged/does lay offs.
答案是18个月，这是最低限度，除非公司被收购/合并/进行裁员。
This can be ordered by the regulator, because of a breach of securities rules, or can be arranged by the company itself, because it is being taken private, has merged with another group, etc.
可能是因为违规操作而被监管机构下令摘牌，也可能是由于被私人收购，与其他集团合并等原因公司自己作出的安排。
The company is the product of a merger: In February 2015, Didi Dache and Kuaidi Dache merged to form Didi Kuaidi, later renamed Didi Chuxing.
滴滴出行也是并购的产物：2015年2月，滴滴打车和快滴打车合并为滴滴出行。
Creative spirits merged when they first met in 1998 unaware that in just over three years, they would be running what would become a hugely successful international body care company.
创作的灵感来自于1998年，当他们第一次见面的时候，那时候他们根本没有意识到仅仅三年的时间，他们会变成非常成功的跨国身体护理公司。
At the time of merger, the creditors' rights and indebtedness of each of the merged parties shall be assumed by the company which survives the merger or the newly established company.
公司合并时，合并各方的债权、债务，应当由合并后存续的公司或者新设的公司承继。
In 1988 Irving Trust Company merged with the bank of New York Group to become the 10th largest bank in the United States.
1988年欧文信托公司与美国纽约银行集团合并，成为全美第十大之银行。
The president had to cool his lips when the news said that the company would be merged by its competitor.
当新闻里透露公司将被其竞争对手并购的时候，这一公司的总裁不得以冷静下来了。
The president had to cool his lips when the news said that the company would be merged by its competitor.
当新闻里透露公司将被其竞争对手并购的时候，这一公司的总裁不得以冷静下来了。
应用推荐