他们愉快地聊着。
Chris threw back his head and laughed merrily.
克里斯开心地仰天大笑。
She carried on merrily, not realizing the offence she was causing.
她毫无顾忌地胡闹，没意识到惹人生气了。
There they were, merrily describing their 16-hour working days while claiming to be happily married.
他们一边轻松地描绘着他们16个小时的工作日，还一边声称他们的婚姻幸福。
They started merrily up the Alp.
他们高高兴兴地去往高山牧场。
Do you know why the stars twinkle so merrily?
你知道为什么星星闪烁得那么快乐吗？
She never looked really cheerful and her eyes never sparkled merrily as before.
她从来没有真正高兴过，她的眼睛也从来没有像以前那样高兴得闪闪发光。
Only gentle locals merrily greeted us as they rode slowly past on old bicycles.
友好的当地人骑着老式自行车慢慢地经过，还愉快地与我们打着招呼。
The grapes were no other than gold coins which tinkled merrily as they swayed in the wind.
葡萄原来是金币，在风中摇来摇去，发出令人愉快的丁当声。
Today I'll brew, tomorrow bake; Merrily I'll dance and sing, For next day will a stranger bring.
今天我要酿酒，明天我要烘焙；我将高兴地又唱又跳，因为明天将有陌生人到来。
She went and put the fowls down again to the fire, basted them, and drove the spit merrily round.
她又去把那些鸡放回火里，给它们涂上黄油，愉快地转动着铁叉。
When it grew dark, a number of colored lamps were lit, and the sailors danced merrily on the deck.
当天黑的时候，彩色的灯光就亮起来了，水手们愉快地在甲板上跳起舞来。
Time passed merrily in the large town which was his capital; strangers arrived every day at the court.
在他住的首都大城市里，生活很愉快。每天都有许多外国人来到宫廷。
It was a clear little stream which ran quite merrily along on its narrow way through the luscious damp greenness.
这是一条清澈的小溪，在狭窄的道路上欢快地流过香甜潮湿的绿草地。
Toto was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.
托托是一只小黑狗，它有着丝绸一样的长毛，在它那令人发笑的小鼻子上边长着一双黑溜溜的、愉快地眨动的小眼睛。
You've got a sound wave traveling merrily along through one medium, when suddenly it hits a different medium, what does gonna happen then?
声波在一种介质中顺畅地传播，突然触及了不同的介质，这时会发生什么？
鸟儿在快活地歌唱。
The birds chirp merrily at the top of tree.
鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。
Merrily, however, was a 16-performance flop.
然而，《那》是一出只演了16场的败作。
And consumer spending has gone along merrily.
而且消费支出一路欣愉上涨。
Birds are chirping merrily in the trees behind you.
鸟儿在你身后的树上愉快地啁啾。
The doll room, strung with Christmas lights, twinkles around her merrily.
圣诞彩灯一闪一闪，装点了玩具室，房间的气氛很愉快。
The collaboration between Sondheim and Prince would largely end after Merrily.
桑德海姆和普林斯的合作在《那》以后基本结束。
A pretty Irish governess and a glacial Teutonic blonde all add merrily to the mix.
漂亮的爱尔兰家庭女教师和冷若冰霜的条顿金发美女又给本以复杂的情节增添了许多趣味。
They Bob merrily along for a couple of minutes before being collected by a conveyor belt.
甜甜圈欢快的冒泡，几分钟后又被放在了收集传送带上。
Some people consider their journey like a 1 jaunty tour. They will just go merrily along.
有些人把他们的人生看作是一次无忧无虑的旅程，他们一路上都会快乐前行。
I delivered this message to Mrs Earnshaw; she seemed in flighty spirits, and replied merrily.
我把这话传达给恩萧夫人，她看来兴致勃勃，而且挺开心地回答。
Merrily did not succeed, but its score endures thanks to subsequent productions and recordings.
《那》没有成功，但是凭借后来的制作以及唱片，它的音乐得以流传下来。
On New Year's Eve, 3,000 people visited the lab in Menlo Park to witness 40 electric light bulbs glowing merrily.
在除夕，3000人参观了位于门洛帕克的实验室，去见证40个充满活力的发光电灯泡。
My days passed merrily under the affectionate care of my sister-in-law and in boisterous rompings with the children.
在我嫂嫂热情周到的照顾之下，在同孩子们的嬉闹玩耍之中，我的日子过得很欢快。
应用推荐