When Superintendent Seegrave comes in, he orders his minions around, who actually make a mess of the investigation.
当警长塞格雷夫进来时，他命令他的小兵四处走动。实际上，他们上把调查弄得一团糟。
In referring to the various JSRs on modularization, Alex Miller noted, "I think the entire process around JSR 294, 277, and Project Jigsaw has been a mess from the beginning."
在提及关于模块化的JSR时，AlexMiller表示，“我认为围绕JSR 294、277的整个过程以及ProjectJigsaw从一开始就没做好。”
Inline assembly is also sometimes needed when you have to, for instance, ensure that a particular set of instructions are in the same cache line, or otherwise mess around with memory maps.
内联汇编有时也是必须的，举例来说，当您需要确保特定指令集都在相同的缓存线上(否则就会浪费内存映像)时。
That is why many in Japan are hoping that the present mess does not, as usual, produce merely a factional compromise around an uninspiring new prime minister.
所以许多日本人希望，解绝现在的混乱局面的方法不是像过去那样，仅通过党派之间的妥协而再次集结在一个没有动力的新首相周围。
I rowed once around the down-stairs, avoiding the mess of timbers in the hall where the terrible accident had occurred.
我在楼下划了一圈，绕开门厅头天晚上掉下来的乱七八糟的木料。
I poked my head around the doorframe to see if anyone was in the nurses' station, but it was empty, and I guess I kind of assumed someone had gone downstairs for something and made a mess.
我从休息室门口探出头看去，看是否有人在护士站，可是那里一个人也没有。
This is an essential tradition in my home, and even though lo hei often results in a mess, everyone in the family enjoys the fun that comes with tossing food around.
这是我家乡的重要传统，即使捞起经常导致一片混乱，大家都很享受折腾实物的这一乐趣。
Your room is a mess! There's rubbish lying all around, but you can recycle it. Can you put the rubbish in the right recycling bins?
你的房间真的乱七八糟！看，四周都是垃圾，可是你可以把它们循环再造。你可以把垃圾放在正确的回收箱吗？
In fact, if you're managing people effectively they don't mess up, because you play to their strengths and teach them how to move around their weaknesses.
事实上，如果你管理地有效，那么他们不会搞糟，因为，你在让他们扬长避短。
Around baffin island in northern Canada he said where thick ice was the norm in springtime years ago seas are often a dangerous slushy mess.
周围巴芬岛北部的加拿大，他说，如果冰厚为规范的春天年前，海上常常是一个危险的鹰一塌糊涂。
Around baffin island in northern Canada he said where thick ice was the norm in springtime years ago seas are often a dangerous slushy mess.
周围巴芬岛北部的加拿大，他说，如果冰厚为规范的春天年前，海上常常是一个危险的鹰一塌糊涂。
应用推荐