He whispered the message to David.
他悄声把消息告诉了戴维。
She relayed the message, then frowned.
她转告了那个消息，然后皱了皱眉。
He chalked the message on the blackboard.
他用粉笔把这条消息写在黑板上。
Wendy rewound the tape and played the message again.
温迪把录音带倒了回去，把那条留言又放了一遍。
The message that comes through is that taxes will have to be raised.
传出的消息是税收会被提高。
Advertisements attempt to project a latent meaning behind an overt message.
广告试图传达一种隐藏在公开信息里的潜在意义。
The message contains Unicode characters and has been sent as a binary attachment.
这条信息含有统一码字符，已经以二进制附件形式发送。
The company carries a variety of binders that can be imprinted with your message or logo.
该公司经营各种可以印上客户所需信息或标识的活页夹。
Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.
要记住，你是要用视觉资料来强化你的信息，而不是削弱你所讲述的内容。
The president's message was that everyone would have to work hard together to rebuild the economy.
总统所传达的信息是每个人都应一起努力工作重建经济。
The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.
那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。
The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.
共和党人传达了他们最有资格管理政府的信息，从而在道义上占据了优势。
The overarching message is directed at individuals.
总体信息是针对个人的。
Cialdini recommends some careful framing of the message.
西奥迪尼建议，在编辑这种信息时要小心。
He thinks it's very childish and unprofessional to text message.
他认为发短信很幼稚，很不专业。
For horizontal alignment, this must be consistent with the message model.
为了取得水平对齐，这必须与消息模型一致。
Duparc gives no improving message and discreetly refrains from judging her subjects.
迪帕克没有给出更好的信息，并且谨慎地避免对她的臣民进行评判。
Instead of normalising the undesirable behaviour, the message needs to marginalise it.
与其将不良行为正常化，还不如利用信息将其边缘化。
This would allow you to receive an acknowledgment of the message or receipt of delivery even if the response message is empty.
这样，即使响应消息为空，您也能够收到一个消息的确认或者交付收据。
A deeper and longer-lasting impression of a message was formed when delivered in a letter, as opposed to receiving the same message online.
与线上接收信息不同的是，人们在写信时对同样的信息的印象会更深刻、更持久。
Churchill telegraphed an urgent message to Wavell.
丘吉尔给韦维尔发了一个急电。
The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak.
代表团向穆巴拉克总统传达谢意。
"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."
“你能帮我把这个信儿带给皮特吗？—“不行，我不能。”
He has a message from King Fahd, believed to be an appeal for Arab unity.
他有个来自法赫德国王的口信，相信是对阿拉伯团结的呼吁。
All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message.
就是因为你嫌麻烦没通知我，才出了这事。
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
一年轻应征入伍者站起以哽咽之声动情致谢。
I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告诉她。
The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous.
这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害。
The message is crystal clear – if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life.
这意思很清楚–如果你减肥的话，你会过上更快乐、更健康、更美好的生活。
Maybe it's a message about pollution.
也许这是一个关于污染的信息。
应用推荐