A deeper and longer-lasting impression of a message was formed when delivered in a letter, as opposed to receiving the same message online.
与线上接收信息不同的是，人们在写信时对同样的信息的印象会更深刻、更持久。
Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter, and the most unfriendly is email.
按照私人化程度降序排列，其他选择有：实时电话、语音邮件、手写便条、机打信件，而最不友好的是电子邮件。
Traditional steganography hides its message as, say, every 20th word in a letter, or as the colour of every hundredth pixel in an electronic image.
传统的信息隐藏法隐藏信息的方式是藏掉一封信中的每20个字，或者一幅电子图片中的每百个像素。
The following table shows each letter of this message in ASCII, hex, and binary code.
下表列出了这条消息中每个字符的ASCI i码、十六进制码和二进制编码。
Daniil showed Mr Uesbeck the bottle where he found the message and the letter that he put in a frame.
小朋友给尤斯贝克先生展示了他捡到瓶子的地方，以及他框好的信件。
Last month, he sent a message to the faithful in Ireland about the scandals there, which go back several years, but he rejected Suggestions that he make it a letter to the entire church.
上月，教皇致函爱尔兰天主教会，提起数年前的那里的丑闻事件，但他拒绝了将此信传达给整个教廷的建议。
In this case, WebSphere MQ adds a dead-letter header structure (MQDLH) to the message, and puts it on the dead-letter (undelivered-message) queue.
在这种情况下，WebSpheremq添加死信头结构(MQDLH)到消息中，并将其放到死信(未传递消息)队列上。
The code was used in a letter from "Hubert" to "Aunt Janet" to conceal the message: "14 Boeing Fortresses arrived yesterday in Hendon (London). Pilots expect to raid Kiel (Germany)."
在一封“休伯特”写给“珍妮特阿姨”的信中，将信中的首字母串在一起就是：“14架‘波音堡垒’战斗机昨日飞抵伦敦，准备进攻基尔（德国）。”
This structure includes the name of the destination queue and the reason why the message was put on the dead-letter queue. Table 3 lists the main fields in MQDLH.
该结构包含目标队列的名称和将消息放在死信队列上的原因。
Property indicating the destination queue of the message. Typically used when reading response messages, or messages in machine journals or dead-letter queues.
说明消息目标队列的属性。通常在阅读应答消息，或机器纪录或死信队列中的消息时使用。
And in his short story "the Vane Sisters," an acrostic reveals an unexpected twist. (Take the first letter of each word in the last paragraph and string them together to find the secret message.)
在他的短篇小说《费恩姐妹》中藏头诗带来出人意料的转折把最后一段每个词的首。
Writing letters means someone is in sincere attitude, the one who receives the letter will be touched deeply. Sometimes message is hard to use phone to explain, then letters will be used.
写信意味着一个人态度真诚，收信的人会很感动，有时候一些信息很难用手机解释，这个时候信函就派上用场了。
If you're not customizing your letter for the company you're applying to and showing why you're especially interested in the firm, you're sending a bad message.
如果你在申请一家公司，却没有递上个性化的求职信，没有表现出自己特别中意这家公司，那么你就是在发出糟糕的讯息。
In the case of delivery failure for transactional messages, the message is sent to the transactional dead-letter queue on the source computer in all negative and in-doubt cases.
一旦事务性消息传递失败，则在所有否定的和不确定的情况下，消息将被发送到源计算机上的事务性死信队列。
Did your follow up promptly with a thank you email message or letter which clearly stated your interest in the job and included a brief summary of why you thought the position was an excellent fit?
你是否在面试后及时发送一封感谢邮件或信件以表明你对这份工作的兴趣，其中包含你认为这份工作非常适合你的原因？
Eventually, as we know, she adopted the expedient of cutting out the words which would form the message, and addressing the letter in a disguised hand.
最后，我们都已知道了，她采取了权宜之计，她用从报纸上剪下来的字凑成了那封信，用伪装的笔迹在信封上写了收信人的地址。
If a message fails delivery, no record of it is maintained in the dead-letter queue.
如果消息传递失败，则不会在死信队列中保留该消息的任何记录。
The message is placed in the sending queue manager's Dead Letter Queue.
该消息会放入发送队列管理器的死信队列中。
Also enclosed inside the box marked with the word "Letter" is a message for you be left with us in 1978.
在标明“信件”的盒子里有他于1978年留下的给您的信。
If the message's TTL had already expired at this point, then the message may appear in the sender's Dead Letter Queue.
如果此时消息的TTL已过期，则此消息就会出现发送端的死信队列中。
The message wasn't written in a letter or on a card, but in the flowers and foliage that made up the bouquet.
因此，这种植物和花所组成的花束用来传达的意思只有那些懂得其含义的人才能读懂。
The message wasn't written in a letter or on a card, but in the flowers and foliage that made up the bouquet.
因此，这种植物和花所组成的花束用来传达的意思只有那些懂得其含义的人才能读懂。
应用推荐