The plant's water treatment facility, however, does not remove all dissolved metals and chemicals, many of which go into the river, executives concede.
然而，有关官员承认，该厂的污水处理设备没有完全去除废水中的重金属和化学物，这些都将会被排入河流中。
There are serious pollution problems in the scrap trade, among which the biggest risk is invisible pollution such as heavy metals and chemicals in wastes.
废品回收存在很大的污染问题，而最大的风险是看不见的污染，如废品中的重金属和化学品。
Today, the mainland is actually a growing net exporter, with shipments of not only textiles but also steel, other metals and chemicals accelerating visibly.
今天，它已经是纯出口国家了，不但包括纺织品，还包括钢铁、以及其他金属、化学物质等。
Only a few industries—metals, paper, chemicals, cement and the like—are both global and profligate enough to be at risk.
只有几个行业---金属、造纸、化工和水泥等---遇到的风险可能较大，因为他们既有外国竞争，又使用大量能源。
Diesel exhaust particles, a major part of urban smog, consist of a carbon core coated with organic chemicals and metals.
柴油车尾气粒子，是城市烟雾的主要组成部分，是由外表包裹着有机化学和五金的碳芯组成的。
Workers who remove the metals often have no protective equipment and breathe in high levels of toxic chemicals, which are then released into the atmosphere.
工人经常是在没有保护设施的情况下做清除金属的工作，吸进高度有毒的化学物质，这些化学物质又被排放到空气中。
Before the recession industries such as metals, chemicals and machinery had found it hard to fill vacancies.
在衰退之前，诸如金属、化工或机械制造这些产业就已发现填补人员空缺颇为困难。
The rivers run black, the skies are dark gray, the land poisoned by a deadly brew of chemicals and metals.
河流发黑，天空深灰，土地受到化学品和金属品的致命污染。
Before it can be released back into the nearby watercourses it has to meet stringent standards, including maximum levels of ammonia, heavy metals and any chemicals that might cause oxygen depletion.
在渗滤液释放回附近的河道之前，必须得让它们符合严格的标准。其中包括氨、重金属以及任何化学物的最大指标，它们都很可能导致氧元素的损耗。
The original objective of the voyage was to measure chemicals known as persistent organic pollutants, and the study of metals was an afterthought.
这次考察航程最初的目的是测量持久性有机污染物之类的化学物质，而对金属的研究是一个后即想法。
The most important manufacturing industrials are engineering, food, beverages, tobacco, chemicals, paper, printing, publishing, metals, minerals, textiles, clothing, footwear and leather.
机械加工工程，食品，饮料，烟草，化工，造纸，印刷，出版，金属，矿产，纺织，服装，鞋类和皮革。
These industries include oil and gas, power, chemicals and pharmaceuticals, pulp and paper, metals, minerals, Marine and turbocharging.
这些行业包括石油和天然气、电力、化工和制药、纸浆和造纸、金属、采矿、海洋以及涡轮增压。
The resistance to the corroding effects of atmosphere, sea-water and chemicals shown by many of the non-ferrous metals is another of their valuable advantages.
许多有色金属所表现出来的抗大气、海水和化工产品侵蚀的性能是金属的另一种宝贵性质。
Industrial products: oil and gas, processed food, paper products, pulp, metals, chemicals, timber. Shipbuilding is also an important industry.
主要工业产品：石油和天然气、食品加工、纸张生产、纸浆、金属制品、化工产品和木材。造船业也是挪威重要工业。
Particulate matter is made up of a number of parts, including acids, organic chemicals, metals, and soil or dust.
颗粒物由若干部分组成，其中包括有机化学品、金属、土壤和灰尘。
In November, we launched a framework plan for waste reduction. It addresses every kind of waste, not just paper, but metals, plastics, chemicals, timber and construction waste.
我们在十一月开展了一项有关减少废物的概念性计划，顾及各类废物包括废纸、金属、塑胶、化学品、木材和建筑废物的问题。
Other industrial uses include the production of chemicals, plastics, rubber, metals, and electronic components.
其它的工业用途包括生产化学品、塑料、橡胶、金属和电子元器件。
Apart from the land that landfills pollute, they can also poison underground reservoirs of water with metals and dangerous chemicals from packaging materials and other debris.
垃圾掩埋除了对土壤造成污染外，垃圾中的包装材料和一些残骸中含有的有害金属和有毒化合物，也能对地下水源造成污染。
There are tens of thousands of synthetic industrial chemicals, pesticides, metals, and other substances for which toxicological information is limited or nonexistent.
数以万计的合成工业化学试剂，杀虫剂，金属和其他物质的毒性研究资料是有限的或者根本不存在。
These industries include oil and gas, power, chemicals and pharmaceuticals, pulp and paper, metals, minerals, cement, marine and turbocharging.
这些行业包括石油和天然气、电力、化工和制药、纸浆和造纸、金属、采矿、海洋以及涡轮增压。
Chemicals, heavy metals, bacteria, and other hazardous ingredients are turning up in makeup, skin creams, and hair styling products.
化妆品、护肤品和美发产品中很多都含有危险的化学物质、重金属元素、细菌和其他一些有毒成分。
Businesses also were hit by higher costs, especially for energy, metals, plastics, chemicals and food.
而商业也同样受到高成本的冲击，尤其是能源、金属、塑料、化学品和粮食。
A wide range of common combustible materials can explode in finely powdered form, including metals, wood, coal, flour, sugar, plastics, and many chemicals and pharmaceuticals.
很多常见的可燃物质在以粉尘状态出现的情况下是可以爆炸的，例如金属、木材、煤。面粉、糖、塑料和其它的化学品和药品。
Steel and iron, chemicals, nonferrous metals and other industries had loss.
钢铁、化工、有色等行业亏损。
The Hanfang Detox Foot Patch... is a natural way to assist your body in the removal of heavy metals, metabolic wastes, toxins, microscopic parasites, mucous, chemicals, cellulite and much more.
足贴是一种纯天然的产品，它可以帮助你的身体排除重金属，新陈代谢所产生的废物，毒素，微小的寄生虫，各种有害的化学物质，多余的脂肪以及其他许多中对身体有害的东西。
Some lawless elements, and even add some chemicals, which contain a large number of heavy metals and pathogens, must not yield to the temptation of cheap, bite victims.
一些不法分子，甚至添加一些化学原料，内含有大量重金属和致病菌，切不可贪图便宜，上当受害。
The Detox Foot Patch... is a natural way to assist your body in the removal of heavy metals, metabolic wastes, toxins, microscopic parasites, mucous, chemicals, cellulite and much more.
足贴是一种纯天然的产品，它可以帮助你的身体排除重金属，新陈代谢所产生的废物，毒素，微小的寄生虫，各种有害的化学物质，多余的脂肪以及其他许多中对身体有害的东西。
The enterprises obtaining quotas of coke export must be a member with the coke Sub-chamber of China chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters.
获得焦炭出口配额的企业必须加入中国五矿化工进出口商会焦炭分会。
The enterprises obtaining quotas of coke export must be a member with the coke Sub-chamber of China chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters.
获得焦炭出口配额的企业必须加入中国五矿化工进出口商会焦炭分会。
应用推荐