Chapter 4 concludes and summarizes Du Fu 'poems according to conceptual metaphor theory.
第四章依据概念隐喻理论对杜甫诗歌进行归纳和总结。
The paper discusses metaphor theory of cognitive linguistics as well as its guidance for English words teaching.
讨论认知语言学中隐喻理论对英语词汇教学的指导作用。
The systematicity and coherence of conceptual metaphor are the essential parts of the cognitive metaphor theory.
概念隐喻的系统性与连贯性是认知隐喻理论的重要组成部分。
Conceptual metaphor theory and conceptual blending theory are two important metaphor theories in cognitive linguistics.
概念隐喻理论和概念合成理论是当代认知语言学中两种重要的隐喻理论。
Conceptual Metaphor Theory as a well-established western cognitive approach to language and thought is still new in China.
作为一种从认知的角度认识语言和思维的隐喻理论，概念隐喻理论在西方已经根深蒂固，在中国却鲜为人知。
Comparatively speaking, Conceptual metaphor theory advanced by Lakoff and Johnson is a systematic and complete theory of metaphor.
莱考夫和约翰逊所提出的概念隐喻理论是较为完善成熟的隐喻认知理论。
In traditional metaphor theory, metaphor is taken as nothing but a linguistic phenomenon and its study as a part of rhetorical research.
传统隐喻理论将隐喻仅看做是一种语言现象，把隐喻的研究局限于修辞学的范围内。
In the 90's of the last century, conceptual metaphor theory has been led into homeland and being permeated with other subjects gradually.
上世纪九十年代，概念隐喻理论被引入国内并日益与其他学科相互渗透。
The author tries to use metaphor theory in cognition to inspect containing cultural ideas and cultural tradition in short message languages.
本文试图运用认知的隐喻理论考察短信语言中所蕴含的文化观念、文化传统。
The focus of study has shifted from lexical metaphor to grammatical metaphor since Halliday's introduction of grammatical metaphor theory in 1960's.
自从韩礼德于二十世纪六十年代提出其语法隐喻理论以来，隐喻研究的重点已经从词汇隐喻转移到语法隐喻。
The significance of the grammatical metaphor theory to systemic functional linguistics as well as to metaphor studies has been generally acknowledged.
语法隐喻理论对于系统功能语言学和隐喻研究的重要意义已逐步为人们所认识。
The significance of the grammatical metaphor theory to systemic-functional linguistics as well as to metaphor studies has been generally acknowledged.
无论对于系统功能语言学还是对于隐喻研究来说，语法隐喻理论的重要性都日益为人们所认可。
However, in the field of cognitive linguistics, conceptual metaphor theory established a close relationship between conceptual metaphor and the idioms.
然而在认知语言学领域，概念隐喻理论在成语和概念隐喻之间建立起了密切的关系。
Conceptual metaphor Theory believes that metaphor is not only a prevalent language phenomenon but also an indispensable cognition tool to human beings.
概念隐喻理论认为隐喻既是一种普遍的语言现象，又是人类不可缺少的认知工具。
The cognitive view is developed in two major theories, namely Conceptual Metaphor Theory (CMT) and BlendingTheory (BT), which are largely complementary.
认知的观点主要包括两种理论：概念隐喻理论和整合理论，它们在很大程度上是互补的。
The thesis is based on George Lakoff's Conceptual Metaphor Theory, and tries to analyze the metaphorical expressions of time both in English and Chinese.
本文依据概念隐喻理论，分析了中英两种语言中有关时间的隐喻表达。
Traditionally, metaphor has been regarded as figures of speech, while modern metaphor theory treats it as a cognitive phenomenon, a significant way of thinking.
现代隐喻理论明确地把隐喻看作是一种认知现象，是人类思维的重要方式。
It begins from the expatiation of the theoretical background of this study and presents the basic notions and principles of metaphor theory and prototype theory.
这章首先对全文研究分析的理论基础：“隐喻理论”和“类典型理论”的基本观点和原则进行了重点说明。
This article mainly takes advantage of the three theories of cognitive linguistics as the theoretical frames: blending space theory; metaphor theory and relevance theory.
本文主要以认知语言学视角中的复合空间理论、隐喻理论和关联理论为框架来阐释言语交际过程以及语篇解读过程中连贯意义是如何构建的。
There are similarities and differences between the conceptual metaphor theory and the traditional theories of meaning in terms of their theoretical basis and research methods.
鉴于长期存在的理论混淆，文章从一般构成要件与特别构成要件角度出发加以分析，进而探讨明确界定民事法律行为构成要件的重大理论意义。
The paper is to explore the relationship between metaphor definition and animal name verbalization as well as the classification of animal name verbalization based on metaphor theory.
通过对隐喻理论及与英语动物名称动词化关系的分析解读，探讨动物名称动词化的分类。
Within the framework of Conceptual Metaphor Theory, the present thesis is the study of sports news reporting from a cognitive perspective by examining the war metaphor in sports news reporting.
鉴于此，本文尝试以认知语言学的视角，在概念隐喻理论这一理论框架下，对体育新闻报道中的战争隐喻进行实证研究。
Besides, composition, completion, and elaboration as three cognitive processes of conceptual integration theory are also used in the analysis of synaesthetic metaphor.
此外，组合、完善和扩展作为概念整合理论的三个认知过程也将用于分析通感隐喻的形成过程。
The contemporary theory of metaphor claims that metaphors are pervasive in our everyday life, not just in language but in thought and action.
当代隐喻理论认为隐喻在人们的日常生活中是普遍存在的，它不仅存在于语言，而且还存在于人们的思维方式和行动中。
Transformational generative grammar attempts to provide a plausible interpretation of the lexical metaphor formation on the basis of the semantic syntactic transfer theory.
转换生成语法试图用语义句法特征转移理论对词汇的隐喻化过程作出合理的解释。
This thesis first gives a brief introduction to the theory of conceptual metaphor, and then applies this theory to the analysis of English advertising.
本文首先简要介绍概念隐喻理论，然后将其应用到英文广告的分析当中。
To the understanding of metaphor the theory of association and the cognitive context can be employed.
隐喻的理解可借助“关联理论”和认知语境。
The present paper, based on a review of the cognitive view of metaphor, makes an analysis of conceptual metaphor and then focuses on the philosophical basis of the contemporary theory of metaphor.
在回顾隐喻认知说的基础上，探讨分析概念隐喻，并重点讨论当代隐喻理论的哲学基础。
Professor Newmark takes into account the role of context, genre and culture in the actual rendering process, and proposed seven metaphor translation procedures in the light of communicative theory.
纽马克教授在实际翻译过程中考虑到语篇、语体和文化等因素，进而在交际翻译理论的基础上提出了七种隐喻翻译的方法。
Professor Newmark takes into account the role of context, genre and culture in the actual rendering process, and proposed seven metaphor translation procedures in the light of communicative theory.
纽马克教授在实际翻译过程中考虑到语篇、语体和文化等因素，进而在交际翻译理论的基础上提出了七种隐喻翻译的方法。
应用推荐