We are gradually changing over to a completely metric system.
我们正逐渐换成完全公制。
Together with the kilogram, initially the mass of a decaliter of distilled water, it formed the basis of the metric system.
它和千克（10升蒸馏水的重量）一起构成了公制计量的基本单位。
Add the number of hours spent fixing bugs in the numerator to arrive at an actual metric for the maintainability of the system.
通过在分子中增加解决问题花费时间的方法可以获得系统可维护性的一个实际度量单位。
People in many countries use kilograms, centimetres, square meters, litres, and Celsius. These are all ways to measure things. They are all part of the metric system.
许多国家的人使用公斤、厘米、平方米、升和摄氏，这些都是测量的方法，他们是公制的一部分。
The compound name indicates to the APM system both the namespace of the submission and the actual metric name; so a compound name usually has at least a root category and a measurement description.
复合名称向apm系统指示提交的名称空间和实际的指标名称；因此，复合名称中通常至少包括根类别和度量说明。
Since the United States USES a different system of measurement from virtually every country in the world, it can often be confusing to use resources that use metric measurements.
自从美国采用与几乎所有国家不同的测量单位，在使用公制单位时常常会发生混乱。
The French began to move to base ten in the 16th century; the metric system was first adopted in 1795.
16世纪，法国人开始使用十进制；1795年，首次采用公制。
The nt PerfMon utility defines this metric as follows, "the % Total processor time is the average percentage of time that all the processors on the system are busy executing non-idle threads."
NTPerfMon实用工具对这一指标的定义如下：“%TotalProcessortime指系统上所有处理器执行非空闲线程的平均时间百分比。”
The APM system metric tree generated for the SpringRunner test case now contains metrics for EmpDAOImpl. This tree section is displayed in Figure 13.
为SpringRunner测试用例生成的APM系统指标树现在包含了EmpDAOImpl的指标。
For those who use the metric system, divide your weight (in kilograms) by 30 (ex. somebody weighing 70 kg is going to need 2.3 liters per day).
对于那些用公制计算体重的人，要把体重(千克)分为30个部分(如，一个人体重70千克就需要每天喝2.3升水)。
American money is widely used in the world and it works on the metric system.
美国的货币在世界各地广泛使用而且遵循的是公制。
Successful French metrological diplomacy meant that in the ensuing decades the metric system supplanted a hotchpotch of regional units in all bar a handful of nations.
法国成功对于计量单位的成功引进意味着随后的几十年公制计量(逐步地)替代了许多国家特有的区域计量单位。
The U.S.O.C. will send measuring cups because, as Ms. Hamilton noted, the United States does not use the metric system.
正如汉密顿夫人提到的，美国奥委会会寄来量杯因为美国是不使用公制的。
While writing a glorious chapter, NASA also left its most embarrassing goofs, from equipment installed backwards to errors with the metric system, which led to the missing of the Mars Climate Orbiter.
在半个世纪的辉煌中，NASA曾出现一些难堪的失误，从装反了的仪器，到英制单位惹的祸，后者直接导致了火星气候轨道器的失踪。
After the interview stage, it is necessary to develop a metric based system of evaluating employees.
面试结束阶段，应制定员工评价基础系统。
Many customers are accustomed to monitoring CPU utilization, but this metric in DataPower is not as reliable as System Usage in determining device capacity.
很多用户习惯于监控cpu利用率，但DataPower中的这个指标在确定设备容量方面不如systemUsage那么可靠。
Therefore, the Memory Used metric represents the space required by the Domino Server as well as the underlying platform operating system.
因此，MemoryUsed指标表示DominoServer以及底层平台操作系统所需的空间。
When we configured multiple CPUs, we used the System Object metric, otherwise known as the % Total processor Time (this measures processor utilization for all the processors combined).
当配置多个CPU时，我们使用SystemObject指标，也被称为%TotalProcessorTime(用来度量结合多个处理器之后的处理器利用情况)。
Please apply a minimum of two of the enclosed shipping labels per package (please Photostat the quantity you require if necessary) and use only the metric system when stating dimensions and weight.
每个包裹请至少附两张船运标签（请直接复印至您所需的数量），在描述尺寸和重量时请使用公制。
In Australia we use the metric system of measurement and the rating of insulation is known as the R-value which means thermal resistance.
在澳大利亚，我们使用公制计量方法并且绝缘等级即被作为代表耐热能力的热阻值。
As a result, some states now use a metric system, while others have maintained or have returned to standard U. s. units.
因此，一些国家现在使用公制系统，而其他的仍坚持使用美国的标准单位。
Metric system to be adopted for design and construction of hull, machinery, equipment, etc.
船体、机械和设备等的设计与建造采用公制单位。
The whole world USES the metric system for measurement, yet here in the United States we still stick to Imperial measurements.
全世界都在用公制计量法，而在美国这我们仍坚持用英制计量法。
Is there any question as to what nations the American public has developed about the "simplicity" of the metric system?
难道美国公众对有关公制的“筒单易行”已形成的看法还有什么争议吗？
Even then, though, many considered the notion of world language far out; a pursuit for dreamers, the eccentric and people who also wanted to convert to the metric system.
即使在那时，尽管，有很多关于世界一统语言的主张是激进的；但是，他们一直在追求梦想，标新立异，并就象那些曾要实现统一度量衡公制的人们一样。
All measuring units such as power, pressure gauge, thermometer, volume gauge, tanks scales etc., to be in accordance with metric system.
所有测量单位例如功率、压力计、温度计、体积测量、舱容测量等均采用公制。
Shop equipment and hand tools, such as router, templates and hole saws, heat blankets and thermocouples, vacuum bags and caul plates, measuring devices, conversion of metric and inch system.
车间设备和手动工具，如刨机，模板，孔锯，加热毯，热电偶，真空袋，测量设备，公英制转换工具等。
Other weighing systems are still widely in use (mostly in the USA and the UK), but the metric system of the SI is slowly finding its way there as well.
其它称重系统仍然广泛使用（主要在美国和英国），而是SI公制系统慢慢发现其方式也有。
To improve the performance of NC machine tool, the paper introduces the method of custom macro programming technique and simple call on transfer process of the metric system ACME screw thread.
介绍了米制梯形螺纹车削加工用户宏程序的编制和简单调用的方法，对提高数控机床的使用性能有很大的帮助，对其它非标螺纹的编程也具有一定的借鉴意义。
The Technical Documentation shall be drafted in metric system and be stated and explained in English , unless otherwise provided.
除非另有规定，技术文件应采用公制，说明和解释采用英文。
应用推荐