A physically imposing 79-year-old, he seemed slightly uncomfortable at a press conference at the Metropolitan Museum, where a travelling retrospective of his work has just opened for its final stop.
现年79岁的他身材魁梧，在大都会博物馆的新闻发布会上显得有些不自在。他的巡回回顾展的最后一站刚刚在大都会博物馆开幕。
Two years ago, he signed over his art collection to the New York Metropolitan Museum of Art.
两年前，他签字把他的艺术收藏品转让给了纽约大都会艺术博物馆。
We've arranged for you to visit the Metropolitan Museum of Art.
我们给你们安排了参观大都会艺术博物馆。
She co-hosted the Metropolitan Museum of Art's Costume Institute Gala in 2008.
罗伯茨联合主持了2008年的时装学院大都会博物馆盛典。
The Metropolitan Museum of Art, Lincoln center with its ballets and operas.
大都市艺术博物馆，林肯中心的芭蕾、戏剧。
A hot dog vendor outside the Metropolitan Museum of Art on Jan. 8, 2009, in New York.
纽约大都会艺术博物馆外面的热狗小贩。摄于2009年1月8日。
Now imagine you're in charge of the Silver Collection at the Metropolitan Museum of Art!
现在，设想你是一个大都会艺术博物馆里负责银器收藏的管理人员！
Then in 1973 he was retired and became the honorary curator of the Metropolitan Museum of Art.
1973年退休后任纽约大都会博物馆名誉馆长。
He said that if he were in New York, he would visit the current exhibition at the Metropolitan Museum.
他说，如果他在纽约的话，他会去参观正在大都市博物馆举办的展览会。
Among the museums I love are the Metropolitan museum of Art in New York, the Prado in Madrid, and the Hermitage in St Petersburg.
我所喜爱的博物馆有：纽约的大都会美术馆，马德里的普拉多，以及圣彼得堡的东宫。
ABSTRACT: Metropolitan Museum of Art in New York recently put around 375,000 photos onto their website for public domain use.
摘要：纽约大都会艺术博物馆最近公布了375,000张藏品照片，任公众传阅。
Visitors to the fair can stroll over to the Metropolitan Museum of Art to see “Tapestry in the Baroque” which opens on October 23rd.
博览会的访客还可以逛至纽约大都会艺术博物馆，参观10月23日即将开幕的“巴洛克式挂毯”。
The Metropolitan Museum of Art, often referred to simply as "the Met", is one of the world's largest and most important art museums.
大都会美术馆，常被简称为“大都会”，是世界上最大和最重要的艺术博物馆。
The portrait of Gertrude Stein (shown right) was the first Picasso to enter the collection of New York's Metropolitan Museum of Art.
纽约大都会艺术博物馆(Met)收藏中的第一件毕加索作品就是这幅葛楚德·斯坦的肖像。
Metropolitan Museum of Art's collection of Chinese porcelain, impressive boutique there are many many, really too numerous to mention.
大都会博物馆的中国瓷器收藏中，给人深刻印象的精品还有许多许多，真的是不胜枚举。
On Friday, a woman taking a class at the Metropolitan Museum of Art stumbled into "the Actor," a work by Picasso dating to 1904 or 1905.
星期五，一位妇女在大都会艺术博物馆上课的时候拌倒在“演员”这幅画上，那是毕加索1904年或1905年的作品。
Among his offerings were the Brooklyn Bridge, the Statue of Liberty, Grant's Tomb, Madison Square Garden and the Metropolitan Museum of Art.
这些交易里包括布鲁克林大桥、自由女神像、格兰特墓、麦迪逊花园广场和大都会艺术博物馆。
A woman who was taking an art class at New York's Metropolitan Museum of art has accidentally fallen into a Picasso painting and damaged it.
一位妇女在纽约大都会艺术博物馆参加艺术课的时候，不小心碰倒一副毕加索作品，该作品因此破损。
The British Museum, the Metropolitan Museum of Art in New York, the Art Gallery of Ontario and Houston's Menil Foundation all bought examples.
大英博物馆、纽约艺术博物馆、安大略艺术馆、休士顿梅尼尔博物馆都有收藏。
That title has been borrowed for an ambitious new survey of 800 years of Indian painting that is about to open at the Metropolitan Museum of Art.
“时代奇迹”这个称号被即将在大都会艺术博物馆展开的一项关于“印度绘画800年”的最新浩大调查项目所借用。
Mrs Astor gave to the Metropolitan Museum of Art, Rockefeller University, the Bronx Zoo and, her special favourite, the New York Public Library;
阿斯特尔夫人把财产给予了大都会艺术博物馆、洛克菲勒大学、布郎克斯动物园、以及她的最爱：纽约公立图书馆；
Even Nelson's son Michael, who disappeared on an expedition in New Guinea, is commemorated by the Michael C. Rockefeller wing at the Metropolitan Museum.
在大都会博物馆中甚至还有名为迈克尔·c·洛克·菲勒厅的展厅，以纪念尼尔森的儿子迈克尔，他在一次去新几内亚的探险中失踪。
Italy alone has had disputes with not only the Getty Museum, but also the Metropolitan Museum of Art in New York, and the Museum of Fine Arts in Boston.
仅意大利一国，除了和盖蒂博物馆有纠纷外，还和纽约大都会艺术博物馆、波士顿美术博物馆有纠葛。
When most people think of museums, they think of large buildings filled with precious treasures, like the Louvre or New York's Metropolitan museum of Art.
很多人一想到博物馆，就认为博物馆是座庞大的建筑物，里面收藏着大量价值连城的宝物，象法国的罗浮宫或是美国纽约的大都会艺术博物馆。
When most people think of museums, they think of large buildings filled with precious treasures, like the Louvre or New York's Metropolitan museum of Art.
很多人一想到博物馆，就认为博物馆是座庞大的建筑物，里面收藏着大量价值连城的宝物，象法国的罗浮宫或是美国纽约的大都会艺术博物馆。
应用推荐