Joanna Meyer treated a child who had suffered a second-degree burn.
乔安娜·迈耶治疗了一名遭受二级烧伤的儿童。
Joanna Meyer treated a child who had suffered a second degree burn.
乔安娜·迈耶治疗了一名遭受二级烧伤的儿童。
This episode gave doctor Meyer her first clue to something every doctor learns sooner or later — most people just don't listen very well.
这段插曲给了迈耶医生她的第一个提示(每个医生迟早都会明白)，即大多数人不善于倾听。
Meyer talked to the parents about how they should care for the child at home, also listening to her were half a dozen other family members.
迈耶和父母谈了谈他们应该如何在家照顾孩子，也听了她其他六个家庭成员的意见。
Mendeleyev was bolder than Meyer and even assumed that if a measured atomic mass put an element in the wrong place in the table, the atomic mass was wrong.
门捷列夫比迈耶更大胆，他甚至认为，如果测量到的原子质量在表中把一个元素对应于错误的位置，这个原子质量就是错误的。
Bertrand Meyer introduced the concept of Design by Contract.
BertrandMeyer介绍了契约式设计的概念。
Vampire romance author Stephenie Meyer ranks second this year.
吸血鬼罗曼史作家斯蒂芬妮·梅尔是今年排行榜的第二位。
"We are facing a major national crisis," as Meyer Mishkin's grandson says.
正如MeyerMishkin的孙子所说“我们正在经历一场国家危机，如果我们袖手旁观的话，就等于是让大萧条重演。”
The last reader will recycle the last newspaper in April 2040, Mr Meyer estimates.
迈耶先生估计到2040年4月，最后一位读者将把最后一份报纸扔进垃圾筒。
LOS ANGELES — The Twilight story originally came to writer Stephenie Meyer in a dream.
洛杉矶——暮光之城的故事原本来自于作家斯蒂芬妮·迈耶做的一个梦。
"This suggests that stair climbing can have major public health implications." Meyer said.
迈尔博士说：“这说明爬楼梯对改善公众健康能起到很大作用。”
"Our main customers are moms with kids," says Fred Meyer spokesperson Melinda Merrill.
“我们主要客户群是带孩子的母亲”，弗雷德·梅耶发言人美琳达·梅丽尔说。
Dr Meyer would not get rid of this altogether. But he thinks the idea needs to be recalibrated.
迈耶博士不会彻底摒弃这一观点，但是他认为这个观点应该要重新校核。
Meyer-Lindenberg suspects that city living actually causes these differences in brain activity.
安德鲁怀疑城市生活实际上引起了这些大脑内的活性差别。
Dr Meyer disposes, too, of one perennial criticism of the Rorschach test-that it is culture-dependent.
迈耶博士也处理了对罗夏测试的一个长期的批判——那就是文化依赖。
Another author, Philip Meyer, makes his point in the title of his 2004 book, "the Vanishing Newspaper".
而作家菲利普·迈耶在他2004年的著作标题中也表明了他的观点——《消失的报纸》。
Dr Meyer-Lindenberg and his team conducted several subsequent experiments to check their findings.
为了检验他们的发现，Meyer-Lindenberg博士和他的研究团队连续进行了几次实验。
Such a set-up is a potential building block for a working quantum computer. "Olivia meyer-streng."
这是构建量子计算机的潜在基础。
Meyer-Lindenberg created a computer simulation of a small-world network with 13 degrees of separation.
Meyer-Lindenberg建造了一个13度分离的小型世界网络的电脑模拟程序。
Yet, there's more to this 27-year-old than first meets the eye: Meyer has recently finished reading a book.
其实，在这张27岁乍看之下毫不起眼的脸庞背后，还有故事：迈尔最近完整的看完了一本书。 一，整，本，书！
She now has to hand the reins to long-estranged daughter Francoise Bettencourt-Meyer and two grandsons.
如今，她不得不将控制权交给已疏离很久的女儿弗朗索瓦·贝当古-梅耶（Francoise Bettencourt-Meyer）以及两个孙子。
That success helped Meyer earn $40 million this year, ranking her 59th on the Forbes Celebrity 100 list.
小说的热卖让迈耶今年赚了4000万美元，位列福布斯名人榜百强第59位。
Twilight author Stephenie Meyer said that, if forced to chose, she would rather be a werewolf than a vampire.
《暮光之城》的作者StephenieMeyer表示，如果一定要选，她宁愿做狼人，而不愿做吸血鬼。
Published in 2009, it briefly bumped Twilight author Stephenie Meyer from the top of the US bestseller list.
这本自助书于2009年出版，短时间内击败了《暮光之城》的作者斯蒂芬妮·梅尔，取代其成为美国畅销书排行榜的榜首。
The opposite of attention is distraction, an unnatural condition and one that, as Meyer discovered in 1995, kills.
关注的对立面是分心，这很自然，正如Meyer在1995年发现的那样，还会致命。
The opposite of attention is distraction, an unnatural condition and one that, as Meyer discovered in 1995, kills.
关注的对立面是分心，这很自然，正如Meyer在1995年发现的那样，还会致命。
应用推荐