Some of this isn’t new: Colombian drug cartels, for instance, have been technologically advanced since the days of Miami Vice.

有一些犯罪辛迪加，比如哥伦比亚的贩毒卡特尔，自《迈阿密风云》系列剧播出时，便已然完成了技术升级。

youdao

We hit Florida's Redland region to pick up a pair of collectible cars (Mom wound up loaning them to the makers of Miami Vice).

我们还在佛罗里达的雷德兰区域找到了一对藏品汽车(妈妈兴奋的将其借给了迈阿密风云的制作人)。

youdao

Michael Mann, whose 2004 Collateral was, he says, "the first photo-real use of digital," is using the same process to shoot the big-screen version of his old Miami Vice TV series.

麦可曼恩的2004年作品“落日杀神”，他说，“是第一部使用拟真的数位电影，”运用相同程序拍摄他大银幕旧作品“迈阿密风云”的电视影集版。

youdao

Michael Mann, whose 2004 Collateral was, he says, "the first photo-real use of digital," is using the same process to shoot the big-screen version of his old Miami Vice TV series.

麦可曼恩的2004年作品“落日杀神”，他说，“是第一部使用拟真的数位电影，”运用相同程序拍摄他大银幕旧作品“迈阿密风云”的电视影集版。

youdao