The new systems have been optimized for running Microsoft Windows.
新系统已经被优化，以便运行微软视窗系统。
Sun Microsystems gave up its legal fight with Microsoft and agreed to cooperate with its longtime nemesis.
太阳微系统放弃了和微软的官司，与这家自己竞争了多年的主要对手携手合作。
In response to customer demands, Microsoft has released the source code for Sandcastle.
为了回应客户的需求，微软决定发布 Sandcastle的源代码。
A spokeswoman for Microsoft said that the issue of missing e-mails was not a widespread problem.
微软的一位女发言人说，丢失电子邮件的问题并不是一个普遍的问题。
Microsoft founded by Bill Gates and Paul Allen on April 4, 1975 is a global technology operation.
微软由比尔·盖茨和保罗·艾伦与1975年4月4日创立，这是一家全球性的技术公司。
In fact, technology companies around the world such as IBM, Siemens and Microsoft are already in the business.
事实上，世界各地的科技公司，如IBM、西门子和微软已经开始了这项业务。
For example, US Microsoft founder Bill Gates, world-famous actress Zhang Ziyi and singer Gem Tang from Hong Kong.
例如，美国微软创始人比尔·盖茨、世界著名女演员章子怡，以及香港歌手邓紫棋。
For example, Microsoft founder Bill Gates was quiet and didn't like to talk with others when he was a little kid.
例如，微软创始人比尔·盖茨在很小的时候就很安静，不喜欢和别人说话。
Both apps, however, were later scrapped, after Microsoft said it had used their best features in its own products.
然而，这两个应用程序后来都被放弃了。此前微软曾表示，已经在自家产品中使用了它们最好的功能。
If Excel isn't quite your cup of tea, don't worry, you can create a table in Microsoft Word or a similar word processor.
如果你不太喜欢使用 Excel，别担心，你可以在MicrosoftWord或类似的文字处理程序中创建一个表格。
A number of people with Hotmail accounts have posted complaints on Microsoft forums complaining that their e-mails have been deleted.
许多Hotmail 用户在微软论坛上抱怨他们的电子邮件被删除了。
If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果您熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
I've become skilled at finding information online and using Microsoft Office.
我已经能熟练地在网上查找信息和使用微软办公软件了。
Even Bill Gates, the founder of Microsoft, is one of his fans.
就连微软创始人比尔·盖茨也是他粉丝的一员。
With the development of Microsoft, he becomes one of the richest men in the world.
随着微软的发展，他成为了世界上最富有的人之一。
Bill Gates is the former chairman of Microsoft Corporation, a worldwide leader in software and Internet technologies.
比尔·盖茨是微软公司的前任董事长，是软件和互联网技术的全球领导者。
Microsoft Research has a consistent record of support for CHI through sponsorships and research contributions.
微软研究院一直通过赞助和研究贡献来支持CHI。
In mid-2013 Microsoft purchased a product called InRelease from InCycle Software.
2013年中期，微软从进入循环公司那里购买了称为 InRelease 的软件。
Apple competes with Microsoft.
苹果与微软竞争。
So Microsoft is fighting back.
但是微软开始反击。
Microsoft declined to comment.
微软拒绝评论。
They joined up with Microsoft.
它投入了微软的怀抱。
Microsoft thinks there should be.
微软认为应该有。
Microsoft thinks we should worry.
微软认为有理由担忧。
A deal between Microsoft and Yahoo!
微软和雅虎的合作协议。
Does Microsoft Certifications help?
微软认证有用吗？
Microsoft has a locked in user base.
微软有一个牢固的用户群。
Microsoft has a locked in user base.
微软有一个牢固的用户群。
应用推荐