The second tree smiled when the woodcutter took him to a shipyard, but no mighty ships were being made that day. Instead, the once strong tree was hammered and sawed into a simple fishing boat.
第二棵树面带微笑地被送到造船厂，但是，那天没有建造什么坚固的大船，而是，原本粗大的树木，被锯开并敲打成了一艘简易的渔船。
The mighty man will become tinder and his work a spark; both will burn together, with no one to quench the fire.
有权势的必如麻瓤，他的工作，好像火星，都要一同焚毁，无人扑灭。
No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.
不，不，我们不被满意，而且我们将不会被满意直到正义滚下像像一条有势力的水流一样的水和正义。
No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and ighteousness like a mighty stream.
不，不，我们不会满意，直至公正似水奔流，正义如泉喷涌。
Yeah, we have no mighty family background, no exceptional capability, no encyclopaedic knowledge and no outstanding viewpoint.
是的，我们没有强大家庭背景，没有不寻常才能，没有百科全书的知识和没有未完成的观点。
Great is our LORD and mighty in power; his understanding has no limit. The LORD sustains the humble but casts the wicked to the ground.
我们的主为大、最有能力·他的智慧、无法测度。耶和华扶持谦卑人、将恶人倾覆于地。
No matter how high and mighty you get, you never forget the very real pain of those ravines.
无论登得多高，也无论多强大，你永远都不会忘记身处低谷的真正痛苦。
Bathe small could no feel horary corridor, could not feel climate of exceedingly peppery, in her eyes, only source of vitality pile up mighty light corps.
沐小小感觉不到时间的流逝，感觉不到气候的酷热，她的眼中，只有生机越来越浓厚的光团。
The second tree smiled when the woodcutter took her to a shipyard, but no mighty sailing ship was made that day.
当伐木工把第二棵树带到一个船坞时，她面带微笑，但是，那天没有强大的航船被造出来。
No thank you. So Davenport takes its floods in stride and lets the mighty river do what rivers do from time to time.
不，谢谢。因此，达文波特的洪水发生在步幅，让不可一世的河流做河流不时做。
For the Lord your god is god of gods and Lord of lords, the great god, mighty and awesome, who shows no partiality and accepts no bribes.
因为耶和华你们的神他是万神之神，万主之主，至大的神，大有能力，大而可畏，不以貌取人，也不受贿赂。
Activation: a ring of mighty summons requires no specific action to activate, merely an act of will made as part of casting a summoning spell. It functions up to three times per day.
启动：强力召唤之戒并不需要特定的动作来启动，仅需附加于施展召唤咒语的动作，该效果可以每日使用三次。
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
你们施行审判，不可行不义，不可偏护穷人，也不可重看有势力的人，只要按着公义审判你的邻舍。
You will come to the same region of happiness: be received by the same mighty, universal Parent, no doubt, dear Jane.
你会来到同一个幸福的地域，被同一个伟大的、普天下共有的父亲所接纳，毫无疑问，亲爱的简。
The feeling of safety provided by two mighty oceans now gone, Americans no longer get on planes as if they were buses or go tee baseball games without a brush from a metal or explosives detector.
过去由于位于两大洋之间而产生的安全感现在已经不存在了。美国人无法再像以前乘公共汽车或者看棒球赛那样方便的乘坐飞机了，必须接受金属和爆炸物的探测。
The player who dived against The Mighty Andorra, and had no compunction about diving to earn a penalty in the Champions League final in Istanbul.
这个家伙在对阵安道尔时候假摔，而且在伊斯坦布尔的冠军杯决赛上靠假摔骗来了一粒点球。
No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.
我们没有满意，并且直到―公正像水一样流淌，而正义行为如同滚滚洪流‖之前，我们将绝不会满意。
No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until "justice rolls down like waters, and righteousness like a mighty stream."
不，不，我们不会满意，直至公正似水奔流，正义如泉喷涌。
With one coice the people answered, "NO, mighty king, we do not know what you are going to sat to us this year."
片刻之后，国民说：伟大的国王陛下，我们不知道你今年会对我们讲什么。
" Why did you not shout victory in the very face of the storm, and say to the raging winds and rolling waves, "You can do no harm, for Christ, the mighty Savior is on board"?
意思就是说，你们为甚么不向狂风怒涛夸胜说：「你们不能伤害我们，因为主在船上呢？」
It gives you strong gums, which makes your bite mighty, which no cosmetic toothpaste can ever give.
它可以带给你坚固的牙龈，使你可以放心的咬比较硬的食物。
It gives you strong gums, which makes your bite mighty, which no cosmetic toothpaste can ever give.
它可以带给你坚固的牙龈，使你可以放心的咬比较硬的食物。
应用推荐