Another risk is if weak job markets in the destination countries of migrant workers lead to further tightening of immigration controls.
A另一大风险是，如果外出务工人员目的地国的就业市场疲软，会导致进一步加强入境人数控制。
Each year, millions of young migrant workers from Sichuan leave the province in search of better job opportunities, leaving behind their spouses, which causes rifts among them, Chen said.
每年，几百万的农民工为了找到更好的工作，背井离乡，留妻子在家，这就造成了他们间的裂痕。
The confidence of migrant workers with job searching is polarizable.
农民工工作搜寻的信心具有两极分化的趋势。
In the process of looking for first job, migrant workers rely mainly on genetic social network.
在寻找首份工作的过程中，农民工主要依靠亲缘社会网络。
For those graduates that do find a job, there's another problem. Pay for recent graduates is below that for unskilled migrant workers.
对于那些找到工作的毕业生而言，还有另外一个问题。新近毕业的大学生，薪资水平甚至不及技能不高的民工。
Giving up their lowly job in the hometown, migrant workers flock to the coast in hope of changing their Spartan lifestyle.
放弃了低等工作，民工们涌向沿海，希望改变他们的朴实生活方式。
In addition, according to education level of rural migrant workers, job nature and the different ways of job classification, the average wage would be quite different.
此外，按照农民工文化程度、岗位性质和求职方式的不同分类的平均工资会有较大差别。
Derived the results and recommend solutions for the new generation of migrant workers for their job satisfaction and come to the improvement measures through the analysis of valid questionnaires.
通过对有效问卷进行分析得出结果，从而提出对于新生代农民工工作满意度问题的解决对策和改进措施。
A large number of business failures, layoffs, a large number of returning migrant workers, next year there are nearly 1,000 million university graduates find a job waiting.
大量的企业倒闭，裁员，大量的民工返乡，明年还有近1000万的大学毕业生等着找工作。
China's current job market vulnerable groups composed mainly of three types: laid-off workers, unemployed people and migrant workers in cities to make a living.
当前中国就业市场上的弱势群体主要由三类人员组成：下岗人员、失业人员和进城谋生的农民工。
China's current job market vulnerable groups composed mainly of three types: laid-off workers, unemployed people and migrant workers in cities to make a living.
当前中国就业市场上的弱势群体主要由三类人员组成：下岗人员、失业人员和进城谋生的农民工。
应用推荐