He gave Robin a mildly quizzical glance.
他对罗宾投以戏弄性的一瞥。
'I didn't mean to upset you,' he said mildly.
他和颜悦色地说：“我并不是想扫你的兴。”
Josephine must have had the disease very mildly as she showed no symptoms.
约瑟芬那时一定病得很轻，因为她没表现出什么症状。
You smile politely, pretending that you've heard the remark and found it mildly humorous.
你礼貌地笑笑，假装你听到了这句话并觉得它有点幽默。
那未免说得太轻了。
他看起来温和。
"I'm just observing," Connor said mildly.
“我就过来观察，”卡纳温和地说。
"Erm, I don't think so," Willetts says mildly.
恩，我不这样认为。“Willetts温和地说道。”
There were other mildly encouraging signs.
还有其他一些令人鼓舞的信号。
The strain proved contagious but only mildly virulent.
证明了该菌株会蔓延的，但只有轻微的毒性。
Wider expectations also seem to be mildly inflationary.
更宽的期望也显示出“膨胀”的倾向。
To put it mildly, Salinger is a biographer's nightmare.
塞林格，说得委婉点，简直就是传记作家的噩梦。
The gland in which the glue is generated is mildly acidic.
只有在弱酸性的腺体中才能产生胶质。
Figure 1 Outlines the key relationships, simplified mildly.
图1列出了适当简化的重要关系。
That is, to put it mildly, a rosy way of looking at things.
委婉些的说法就是只看事物的光亮面。
Minnesotans seem mildly exasperated by the situation rather than enraged.
明尼苏达人对局势只是轻度愤怒而不是怒不可遏。
Girls also may be mildly affected more often than recognized in the past.
同样地，女性儿童们也可能更容易受到轻度影响。
Some words are mildly offensive, while others are nearly unspeakable.
一些词语略微有些冒犯的意思，还有一些几乎是不能说的。
There would, to put it mildly, be conflicting interests around the table.
委婉一点的说，会议桌上会有利益冲突。
At first glance, the events of the past fortnight look mildly encouraging.
乍一看，两周前的会议能让人稍感振奋。
At first, this was mildly amusing. A giant search company misplaces me, haha.
首先，这有点好笑，谷歌作为搜索的巨人却使我迷路。
Soldiers invent "mildly pejorative terms" to help them blow off steam, Adams says.
亚当斯说，战士们发明的“轻度贬义词”帮助他们对于没能得到足够好的装备而发泄不满和怨 气。
A part of this is paid in RBS shares, which are, to put it mildly, funny money.
其中一部分是用于支付苏格兰皇家银行的股息，这部分钱是有趣且温馨的。
It's mildly paradoxical because you may be thinking, "Alcohol is not inhibitory."
你可能会感到有些出乎意料，因为你也许是这样想的，“酒精可不是什么抑制剂？”
To say that Russia is hesitant about tackling climate change is putting it mildly.
说俄罗斯对于阻止气候变暖犹豫不决实在是很客气了。
And there are other reasons why the big card issuance Numbers are mildly deceptive.
导致如此巨大的发卡数还有其他一些原因。
Ancient pollen found in the sediment in the lakes has shown that the area was once mildly tropical.
在湖泊沉积物中发现了古代花粉的遗迹，这表明，该地区曾经是温和的热带。
But the notion that our governing document should never evolve has always struck me as mildly insane.
不过，对于让我们的治国文件不再进行演变的这种观点，总是让我感到有些精神紧张。
Last week Barack Obama said mildly that the outside world must "constantly evaluate" Pakistan's behaviour.
上周，巴拉克·奥巴马温和地说道，外界应该“时刻评估”巴基斯坦的所作所为。
Last week Barack Obama said mildly that the outside world must "constantly evaluate" Pakistan's behaviour.
上周，巴拉克·奥巴马温和地说道，外界应该“时刻评估”巴基斯坦的所作所为。
应用推荐