Spitbank Fort is not exactly a homely place, with its thick concrete walls, bulbous shape and exposed position a mile out to sea off the Hampshire coast.
斯皮班克堡其实不是住家地方，它有厚厚的混凝土墙，看起来像半个洋葱，孤零零前出入海，离汉普郡海岸有一英里。
This causes the dense water from the Mediterranean to flow like a river along the sea bed, carving a channel with Banks around 115 feet deep and 0.6 of a mile wide.
这使得来自地中海的密度较大的水像河流一样在海床上流淌，冲刷蚀刻出大概115英尺深0.6英里宽的水道和河岸。
Before leaving, the scientists decided to test the equipment they would use to detect airborne nitryl chloride on the cruise by sampling the air in Boulder, a mile above sea level.
离开之前，科学家们决定通过抽样检测海拔一英里的博尔德市的空气，对在旅程中将会用来检测空气中硝基氯含量的设备进行检验。
Paddle through parts of the 300-mile Scottish Sea Kayak Trail, along the sparsely populated western coast, with Wilderness Scotland.
随着荒野苏格兰旅行社，在苏格兰沿着地广人稀的西海岸，划桨通过300英里的海上小艇航线的一部分。
What and Where: A 182, 356-square-mile peninsula of volcanoes, geysers, forest and wildlife in the Russian Far East between the Sea of Okhotsk and the North Pacific.
所在：位于俄国远东地区，鄂霍茨克海和北太平洋之间，富有火山、温泉、森林和野生动物，面积为182356平方英里的半岛地区。
Situated more than 1 mile above sea level, Col DE Turini is a mountain pass situated in south of France in the Alps.
Coldeturini山穿越法国南部阿尔卑斯山脉，海拔1英里以上。
Unfortunately, Mexico City is sitting in a valley, and it’s about a mile and a half above sea level.
不幸的是，墨西哥城处于山谷中，海拔约1.5英里。
Ten thousand years ago, the area of Glacier National Park was covered by ice up to one mile below sea level.
一万年以前，国家冰川公园低于海平面的地区被厚达一英里的冰层覆盖。
The herd's 80-mile trek toward the sea proved too hard for this calf.
鹿群朝着海边的80英里旅行证明对这只幼鹿太困难了。
Half a mile before the lighthouse itself, there's a car park, and the rest of the route is over a single-track country lane, with a low stone wall on the side closest to the sea.
离灯塔半英里的地方有一个停车场，再接下来的路是一条单行的乡间小道，靠着海的那边有一道低矮的石头墙。
With more than a mile to go, the outer layer of a porthole cracked under the pressure of six miles of sea water.
每深入一英里，观察窗的外层就会在六英里海水的压力下压碎。
South Georgia rises sheer and stark from the sea, a hundred-mile arc of dark Antarctic peaks, ice fields, and hanging glaciers.
南乔治亚——大海中升起的峭壁荒原，南极巅峰、冰原和浮游冰层绵延百里笼罩四野。
Microscopic plants less than half a centimeter across may be able to change the paths of 300-mile-wide tropical storms, due to their ability to change the color of the surface of the sea.
直径小于半厘米的浮游植物有能力改变300米宽的热带风暴，因为它们能够改变海水表面的颜色。
His grandparents travelled less than a mile to hunt; he must go more than 60 miles because the sea ice disappears earlier - and with it the seals.
他的祖父母去打猎，走不到一英里；而他必须走六十多英里，因为早期的海冰消失了——海豹也随着消失。
HALF a mile west of Brighton's jolly Palace Pier, the skeleton of the old west Pier stands in the sea.
在距布莱顿的半英里远宜人的宫廷游乐园，1866年the greatEugenius Birch建的古老的西栈桥屹立于此。
Now, eight major DAMS on the Snake and Columbia Rivers have exacted a toll on the fish in their 900-mile journey to the sea-one of the greatest migrations in nature.
如今，蛇河和哥伦比亚河上八个主要的大坝对这些鱼洄游到大海的900英里行程造成了巨大破坏——这是自然界最伟大的洄游之一。
Just off the coast of Cannes in the Mediterranean Sea, the small, forested island of Sainte-Marguerite—about two miles long and a half-mile wide—was home to one of history’s most enigmatic prisoners.
圣玛格丽特岛就在离开戛纳海岸外，不远处的地中海上。 这座郁郁葱葱的小岛约2英里长，半英里宽。
To the south is the Arabian Sea, with 1,046 km (650 mile) of Pakistani coastline.
在其南方是阿拉伯海，距巴基斯坦海岸1046公里。
The ride to the top of the divide features an 11-mile climb that rises about 3, 500 feet to Logan Pass, 6, 646 feet above sea level.
这段去往分水岭顶端的旅程最突出的特点就是长达11英里的上坡，还有3500公尺就到洛根山隘，高于海平面6646公尺。
He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.
当那一大片暗红的血朝一英里深的海里下沉并扩散的时候，它从水底深处上来了。
One river, discovered underneath the Black Sea, is up to 115ft deep in places and more than half a mile wide.
在黑海下所发现的一条河流，深达115英尺，宽超半英里。
He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.
鱼深暗色的血在一哩深的海里，像云朵般地扩散开来，鲨鱼闻到血腥味便由深水中游过来。
When built it was located on the sea shore, but with all the land reclamation it is now sited about one mile inland!
随着近一百四十多年的填海造地，它目前所处的位置已经离海岸大约有一英里距离！
At this time, one of the nautical mile "Hua" is huge to ring, seems what huge monster from the sea water in drilled out, regrettable fog spirit too heavy, what also see not pure.
这时，海里“哗”的一声巨响，似乎有什么庞然大物从海水里面钻了出来，可惜雾气太重，什么也看不清。
The shipwrecks were discovered during a probe of the sea bed by the Russian-led Nord Stream consortium, which is building a 750-mile pipeline in the Baltic sea.
这些沉船被俄罗斯领导的北溪财团在扫海时发现，该财团正在波罗的海铺设一段750海里长的海底管道。
The shipwrecks were discovered during a probe of the sea bed by the Russian-led Nord Stream consortium, which is building a 750-mile pipeline in the Baltic sea.
这些沉船被俄罗斯领导的北溪财团在扫海时发现，该财团正在波罗的海铺设一段750海里长的海底管道。
应用推荐