For $22,155 it can go 30 miles per gallon in the city and 42 on the highway.
只需22155美元，每加仑就能在市区行驶30英里，在高速公路上行驶42英里。
By comparison, President Obama announced last week that each automaker will be required to reach a corporate average of 35.5 miles per gallon by 2016.
相比之下，奥巴马总统上周宣布，到2016年，每家汽车制造商必须达到每加仑汽油行驶35.5英里的企业平均水平。
(100 km/h) in 23 seconds. Fuel economy is excellent: about 56 miles per gallon (24 km/L), better than a Prius, Toyota's hybrid sedan.
轻车体使塔塔汽车使用了后置2缸引擎，（就像著名的平民汽车大众甲壳虫一样）从零到百公里加速仅用23秒，燃油使用率完美，一加仑能行驶大约56英里（24km/L），超过了丰田的prius混合动力车。
Consumer Reports rates it at 55 highway miles per gallon and praises it for its firm, steady ride and roomy rear seat.
《消费者报告》评定其在公路上每加仑行驶55英里，称赞其结实、行驶稳定和后座空间宽敞。
The site then creates a handy log of your fuel consumption as well as graphs of things like average miles per gallon.
该网站然后创建一个你燃料消耗的简便记录，以及一些图表，像是平均英里每加仑。
It would be similar to Federal Trade Commission rules that require auto manufacturers to say how many miles per gallon cars get whether a person is driving in the city or in the country.
这类似于美国联邦贸易委员会的规则，他要求汽车制造商告知用户每加仑的汽车所能获得的里程数——无论你是驰骋在城市或是在乡村。
After 51 miles of mostly highway driving, he averaged 124 miles per gallon (MPG) and 123 Watt-hours per mile of electricity.
在高速公路上形式了51英里以后，他得出了每加仑汽油行驶124英里、每英里12 3瓦特时的结论。
When the new Mazda 2 goes on sale in Japan next year, it's going to get 70.5 miles per gallon there.
等明年新款马自达2在日本上市的时候，它将能够达到每加仑行驶70.5英里的能力。
The next factor is the energy cost of running, which is the equivalent to miles per gallon in an automobile.
第二个因素是运动能量消耗，相当于汽车每英里消耗汽油加仑量。
That amount was set in 1993, when the average new passenger car on American roads got 28.4 miles per gallon (mpg), and the best-selling American car got 18mpg in the city and 27 on highways.
这一金额是在1993年定下的，那时新的乘用车每加仑油可以在美国道路上平均行驶28.4英里，最畅销的国产车在城里可以行驶18英里，在高速公路上可以行驶27英里。
And it gets theequivalent of, er, let’s just say “probably more” miles per gallon than acomparable fossil-fuel car or conventional hybrid.
与同类使用石化燃料的轿车或常规混合动力汽车相比，每加仑燃料它可以行驶同样长或是说“可能更长”的距离。
Mileage differ between car makes and models, although a good rule of thumb is that you should get more miles per gallon if your car has a smaller engine.
汽车品牌和型号不同，行车里程也不同，虽然根据经验车的引擎越小每加仑油可行使的里程就越长。
Ll: Well, about 25 miles to the gallon on the highway, but only 18 miles per gallon driving around town.
在高速公路上开每加仑25英里，在城市里只能开18英里！
That system delivers 51 miles per gallon in the city and 48 mpg on the highway in the standard Prius.
在一台标准普锐斯上，这一系统在市区道路上每加仑燃油可行驶51英里，在高速公路上这一成绩是48英里。
These days, a sedan that only runs 5 miles per gallon would be laughed off a car lot.
这些天，每加仑汽油只能行驶5英里的轿车被一笑置之。
American automobiles must meet a federally mandated fuel-efficiency standard of 54.5 miles per gallon by 2025.
到2025年，美国汽车必须符合联邦法律规定的每加仑燃油行驶54.5英里的燃油经济性标准。
At Ford, with the internal-combustion engine and direct fuel injection, we're making a 25 percent improvement in miles per gallon and we're reducing CO2 [emissions] by 15 percent.
在福特，我们利用内燃机和燃油直喷技术，将每加仑燃油行驶里程数提高了25%，二氧化碳(排放)却下降了15%。
From 2006 to 2010 the average fuel economy of new cars and light trucks rose from 25.8 miles per gallon of petrol to 29.2.
从2006年到2010年，新型轿车与轻型卡车的耗热率从每加仑25.8英里上升到每加仑29.2英里。
Hummers weigh up to five tons and have fuel consumption of around 15 miles per gallon.
悍马重达5吨，燃油消耗达到约15英里每加仑。
For city dwellers the car can squeeze into the tightest parking Spaces; and obviously it is fuel efficient (combined 36 miles-per-gallon).
对于城市居民来说，这款小车可以挤进哪怕是最狭窄的停车位。而且显然它非常节能(综合油耗为每加仑36英里)。
Compared with a standard V-6 version, the EcoBoost Explorer gets three more miles per gallon on the highway and three miles per gallon better mileage in the city.
与标准的V - 6引擎相比，EcoBoost“探索者”在高速公路上每加仑可多行驶3英里，在市区每加仑也可多行驶3英里。
I'm more inclined to trust the JD power and Associates power train forecasting group manager Bullis interviewed who put the estimate at between 50 to 60 miles per gallon.
我更倾向于相信JD PowerandAssociates的动力系统预告小组的经理Bullis在接受采访时的说法，实际能力大概在每加仑50至60英里。
Hyundai often brags about its line of cars rated 40 miles per gallon on the highway, and said 37% of the vehicles it sold in October were 40-mpg models.
Hyundai经常夸耀，自己的汽车在高速路上可达每加仑40英里，并称10月份销售的汽车中，37%为每加仑40英里的模式的汽车。
The new standards require an average fuel economy of 35.5 miles per gallon by 2016, an increase of more than eight miles per gallon.
新标准要求到2016年平均燃油经济性达到35.5英里每加仑，增幅超过8英里每加仑。
Butanol also contains more energy than ethanol, so cars fueled by butanol won't lose miles-per-gallon, as they do with ethanol and ethanol blends like E85.
丁醇要比乙醇还有更多能量，所以相比于乙醇和混合乙醇燃料如e85，丁醇供能的汽车每加仑可以跑更多的英里数(higher MPG)。
Butanol also contains more energy than ethanol, so cars fueled by butanol won't lose miles-per-gallon, as they do with ethanol and ethanol blends like E85.
丁醇要比乙醇还有更多能量，所以相比于乙醇和混合乙醇燃料如e85，丁醇供能的汽车每加仑可以跑更多的英里数(higher MPG)。
应用推荐