Later trails headed on north to Ogallala, Cheyenne, Glendive, and Miles City.
后来的火车更是向北部一些较远的城市行驶。
The stretch of the Yellowstone where the spill occurred contains sauger, bass catfish, goldeye, trout and, farther downstream, below Miles City, native pallid sturgeon.
泄漏发生后对黄石河造成污染的区域包括北美凸鲈、低音鲶鱼、鲱鱼和鲑鱼，而且在更远一点的下游，麦尔斯城的下方，还有当地特有的浅色鲟鱼。
Just 211 miles away stands the great city of Zootopia.
离这里仅211英里的地方就是著名的疯狂动物城。
For $22,155 it can go 30 miles per gallon in the city and 42 on the highway.
只需22155美元，每加仑就能在市区行驶30英里，在高速公路上行驶42英里。
Mush Valley is only about 160 kilometers northeast of the modern capital city, Addis Ababa, but it feels as though it could be a thousand miles away.
MushValley 距现代化的首都亚的斯亚贝巴东北方向只有160公里，但它给人的感觉有上千英里远。
That train took him a thousand miles across the country to a totally strange city.
这列火车带他横跨国家，走了一千英里，来到一个完全陌生的城市。
A recent check found 20 interpreters and 29 translators, many of them the same individuals, within 50 miles of downtown Kansas City.
一个最近调查发现，在堪萨斯城市中心50英里以内有20个口译员和29个翻译员，很多是同一个人。
While the urban sprawl around Honolulu consumes the bulk of the energy, most potential renewable sources are far from the city, 150 miles southeast or 100 miles to the northwest.
檀香山城市的周边消耗大量的能源，而最有潜力的可再生能源却来自于城市东南150英里或西北100英里远的偏远地区。
Most foreign businessmen from Europe and America still prefer to lodge on a military base several miles outside the city, where they are still occasionally subjected to mortar fire.
大多数来自欧洲和美国的外国商人，宁愿冒着可能会遭遇迫击炮炮火的威胁，仍然喜欢寄居在离城市几英里外的军事基地里。
The quake was centered 200 miles away from Chile's capital and largest city, Santiago.
震中距智利首都同时也是智利最大的城市圣地亚哥约200英里。
He and his wife, Jennifer, have a place in New York city but spend much of their time in quiet Ulster County, N.Y., 90 miles north of the city.
他和妻子珍妮弗在纽约有个住所，但大多数时候，他们都居住在安静的纽约州阿尔斯特郡，距离纽约市以北90英里。
The magnitude 7.6 quake was centred 32 miles north-west of the city in western Sumatra, said the US geological survey.
美国地震调查局称此次地震强度为7.6级，震中位于苏门答腊岛西部的巴东市西北32英里处。
My family has a house in Marine City, less than two miles from where the "Morrow Road Haunting" have been stated to happen.
我们家在滨海城距离“茂林路鬼”经常出没的地方不到两英里处有一套房子。
We searched for somewhere to pitch our tents and eventually found Kockleschuer campsite, 2.5 miles from Luxembourg city.
我们想找一个能搭帐篷的地方，结果在离卢森堡市2.5英里的地方找到了考克斯齐营地。
The snow-capped peak provides a dramatic backdrop to the city of Portland, some 20 miles (30 kilometers) away.
白雪覆盖的山顶成为20多英里（30公里）外的波特兰市引人注目的背景。
Located on the eastern shore of Taihu Lake, just 18 kilometers (11 miles) from Suzhou City, Tongli town is 63 square kilometers (24 square miles) in area and has a population of over 33 thousand.
坐落在东部海岸的太湖之滨，距离苏州市区只有18公里(11英里)。同里面积63(24平方英里)平方公里，人口超过33万。
About 15km (9 miles) across the city the largest American embassy in Africa is going up, which will supposedly house the biggest CIA listening post outside America.
城区对面约15公里（9英里）处，非洲大陆上最大的美国大使馆将要矗立而起，据推测，这是美国本土之外最大的中情局（CIA）情报监听点。
Located roughly three miles off the coast of Atlantic city, N.J., the wind farm will have a production capacity of 25 megawatts when complete.
这个风力发电厂位于新泽西州大西洋城外海三英里处，工程完工之后将具备25兆瓦的装机容量。
But the tomorrowland version of Ordos - built from scratch on a huge plot of empty land 15 miles south of the old city - is all but deserted.
但这个明日乐园版的新区几乎就是一座空城——这块巨大的空地在老城区南边15英里处。
Now it’s different, I guess: you have to live within 100 miles of your team’s home city.
现在不同了，球队只能从其所在城市100英里范围内挑选球员。
In communities around Ada Foah, 50 miles east of the capital city Accra, poaching had been a problem.
距首都阿克拉以东50公里的阿达·福哈周围社区，偷猎是个问题。
Or the rule is don't travel at a speed above 25 miles per hour in the city limits, but my wife is about to give birth.
或者规定说城里的车速不能超过每小时25英里，但我的太太就快生了。
Nowadays, according to the Brakke report, more than 45% of the country's feedlot-raised cattle and 40% of its hogs are to be found within 350 miles of Kansas City.
如今，据布拉克的报告，国内饲养场45%以上的牛和40%的猪在堪萨斯城350英里内生长。
And in 1994, although he had stopped his long runs, he ran ten miles of the New York City marathon - with me.
在1994年，虽然他终止了他的长跑，他仍然和我跑完了10公里的纽约市马拉松比赛。
They get off the bus 12 miles north of the city at a camp sprawled over rocky hillside: Canaan, home to an estimated 30,000 people.
他们在城市北边12英里的地方下车，来到一个盘结在岩石遍布的半山腰上的营地：迦南（Cannan),是约3万人临时的家。
The rocket exploded in a plume of smoke and fire moments after taking off from the Sriharikota launch site, some 80 kilometres (50 miles) from the city of Chennai, according to Doordarshan TV.
据Doordarshan电视台报导，就在火箭从离陈奈市大约80公里(50英里)处的Sriharikota发射站升空后不久，它在一缕烟雾和火光中爆炸了。
The rocket exploded in a plume of smoke and fire moments after taking off from the Sriharikota launch site, some 80 kilometres (50 miles) from the city of Chennai, according to Doordarshan TV.
据Doordarshan电视台报导，就在火箭从离陈奈市大约80公里(50英里)处的Sriharikota发射站升空后不久，它在一缕烟雾和火光中爆炸了。
应用推荐