The hot spots and their volcanic trails are milestones that mark the passage of the plates.
热点和它们的火山痕迹是标志板块移动的里程碑。
Air Chief Marshal Glenn Torpy told the graduates, "This is probably one of the most significant milestones in an aviator's career."
空军上将MarshalGlenn Torpy告诉毕业生，“这可能是飞行员职业生涯中最重要的里程碑之一。”
Think of failures as milestones (里程碑) towards success.
将失败视作通往成功路上的里程碑。
Photography was once an expensive, laborious ordeal reserved for life's greatest milestones.
摄影曾经是一件昂贵且耗时费力的事情，仅用于记录生命中的重大事件。
阐明重要里程碑。
WDTJ: How are deadlines or milestones set?
WDTJ：你们如何确定最后期限或里程碑？
These milestones would yield six cents per kWh.
这些里程碑式的进步将使成投资收益每千瓦6美分。
Risk-based milestones have the following benefits.
基于风险的里程碑有以下好处。
Marks a Year of Meaningful Milestones in North America.
2009年是北美极具里程碑意义的一年。
Even in the sweltering heat, the milestones keep coming.
尽管闷热难当，我们已经跑过了一连串的里程碑。
The project Plan defines the project phases and milestones.
这个项目计划规定了这个项目的状态和重要事件。
List your goals and be sure to create milestones going there.
列出你的目标，并要确认达到目标的里程碑。
These milestones and their definitions are summarized in Figure 7.
这些里程碑及其定义如图7中所概括。
Several iterations and milestones have been defined and delivered.
定义并交付了几个迭代和里程碑。
Define a governance roadmap with objective, measurable milestones.
定义包括目标和可量度里程碑的治理路线图。
In this section, you can define your iteration plans and milestones.
在这个部分，您可以定义您的整合计划和里程碑。
The planned milestones with their corresponding feature set are
计划好的里程碑，及它们相应的特性集如下
The timeline service starts all of the underlying milestones that it manages.
时间轴服务启动它管理的所有底层里程碑。
Project plan: Details the whole project, including milestones and dependencies.
项目计划：详细说明整个项目，包括里程碑和依赖关系。
What has followed is declaration after declaration of "unprecedented" milestones.
随之而来的是宣布了一个又一个“空前的”里程碑。
Some Indian states offer girls small sums for reaching life-cycle milestones.
印度一些邦在女孩达到生育年龄时会发放小额津贴。
Milestones like new brain tumors, necrosis, the end of treatments, and hospice.
晚期就意味着新的脑瘤，坏疽，治疗的结束，还有护理所。
We like to think of our architectural treasures as milestones of human progress.
我们乐于把我们的建筑奇葩视作人类进步史上的一个个里程碑。
Again, as iterative changes meet stable milestones, it's important to capture backups.
迭代变化再次满足稳定的里程碑，这对获取备份很重要。
The consultation will also consider the funding required to meet these milestones.
磋商会还将审议实现这些指标所需资金。
If you are not willing to accept evolving plans, risk-based milestones are not for you.
如果您不愿意接受演进的计划，那么基于风险的里程碑不适合您。
Instead, we relied on two major sources of information: task reports and mini-milestones.
相反，我们依靠两个主要的信息来源：任务报告和小的里程碑。
Each iteration should have a clear duration based on a time period or milestones achieved.
每次迭代应该具有基于时间范围或实现的里程碑的明确持续时间。
Mini-milestones were even more crucial, since they sometimes revealed significant problems.
小的里程碑甚至是更加关键的，因为他们有时揭示了重要的问题。
You do this by having throughout your project several milestones that teams work toward.
您通过将整个项目划分为团队为之努力的若干里程碑来达到此目的。
应用推荐