Both the Kirchners are from the left wing of the dominant Peronist movement. Both claim to have been active in the resistance to Argentina's military government.
Kirchner夫妇两人都是来自最大党裴隆运动党的左翼，两人自称过去一直积极参与抵抗阿根廷军政府。
Following the fall of the military dictator in March, the country has had a civilian government.
军事独裁者3月垮台之后，该国已有了一个平民政府。
According to Webb, the purpose of garrison government was to provide military support for a royal policy designed to limit the power of the upper classes in the American colonies.
根据韦伯的说法，驻军政府的目的是为一项旨在限制美国殖民地上层阶级权力的皇家政策提供军事支持。
That compelled the military to intervene, installing a caretaker government.
那迫使军方介入，成立一个临时政府。
First, we have to clear up Swat because that's very important for the military and the government—to bring this operation to a logical conclusion.
首先，我们必须清理斯瓦特，因为那对军队和政府来说非常重要，要使这次行动有一个合乎逻辑的结论。
The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.
军方打算将权力移交给临时政府，并在6个月内进行选举。
The Philippine government wants the U.S. to maintain a military presence in Southeast Asia.
菲律宾政府希望美国保留在东南亚的驻军。
It began as a military communication system, which expanded into a government-funded civilian research network.
最初它是一个军事通信系统，后来扩展为一个政府资助的民用研究网络。
With the introduction of a lightweight, flexible, stretchable screen, other government and military applications for the technology could expand.
随着一个轻巧灵活可伸缩屏幕的推出，其他军事应用也随之扩展。
Third, industrial policy works best when a government is dealing with areas where it has natural interest and competence, such as military technology or energy supply.
第三，产业政策只有涉及上游能源产业领域才能产生最好的效果，比如军工科技或能源供应。
The Thai government has no intention of closing the Thai-Cambodia border and will not use military force to deal with this bilateral problem, he said.
但他表示泰国不会关闭两国边境或动用武力解决问题。
The reception was also attended by personnel from all military units, central and local government officials and representatives from all sections of society.
所有军事单位，中央的和地方的人员以及社会其他部门的代表都参加了这次招待会。
Harris RF communications is the leading global supplier of secure radio communications and embedded high-grade encryption solutions for military, government and commercial organizations.
Harris公司是全球安全无线通信和嵌入式加密解决方案的供应商。
The government was willing to pay for research only to meet certain clear goals, such as better weapons or military transport systems.
总府仅仅愿意给一些项目注入资金，如武器改良或是军事运输系统。
In Ming Dynasty, Guizhou province was subject to the direct rule of the central government owing to its great military value to stabilize Yunnan province.
明代中央王朝看到了贵州地理位置对稳定云南具有重大军事意义，故而将贵州纳入了直接管理。
The competent authority and coast guard authority may request the assistance of the military, customs or other government agency in the performance of tasks designated in the foregoing paragraph.
主管机关及海岸巡防机关就前项所定事项，得要求军事、海关或其他机关协助办理。
During the initial stage of the Han Empire, the Military Meritocracy is the pedestal of the government.
汉初功臣集团是西汉最初的统治基础。
The government in Beijing responded by signaling its intention to suspend military relations with the U. S. , and threatened sanctions against individual American businesses involved in the deals.
北京通过暂停两军之间的交流发出了警告，并称要对涉及的美国公司进行制裁。
Military plays are heroic in nature, full of loyal generals, glorious emperors, and wise government officials, all of whom struggle against traitorous opposing forces.
武戏着重刻画英雄人物，角色多为忠心耿耿的武将，名声显赫的帝王和足智多谋的文臣，所有这些角色在剧中与叛臣逆贼作斗争。
The Congressman tends to be very interested in public works—such as new government buildings, water projects, military bases—that will bring money to the area or improve living conditions.
（英译汉）议员一般对兴建公共工程很感兴趣，因为这样一来就能为本地区开辟财源或改善生活条件。 这类工程包括新的办公大楼、水利设施及军事基地等等。
One is the cooperation of the CPC, the government, the military and the people in the mobilization, and the other is the combination of the material mobilization and the spiritual mobilization.
这一时期，晋察冀边区的民众动员呈现出党、政、军、民协同动员，物质动员和精神动员相结合的特点。
Whatever you go to where, the United States government and military would support you for ever!
无论你走到哪里，都有强大的美利坚合众国做你的坚强后盾！。
It is generally believed that military commissioner was the governet of the local civil and military authorities who could not deal with any affairs in the imperial government.
一般认为，藩镇节度使是军政合一的地方长官，一般是不能直接参与中枢事务的。
It is generally believed that military commissioner was the governet of the local civil and military authorities who could not deal with any affairs in the imperial government.
一般认为，藩镇节度使是军政合一的地方长官，一般是不能直接参与中枢事务的。
应用推荐