Germanic generals sometimes used their military power to advance their own and their tribes' interests.
日耳曼将军们有时会利用他们的军事力量来为自身和部族获取更多利益。
China held a grand parade in Beijing to mark the defeat of Japan in World War Two, displaying its military power on an unprecedented scale.
中国在北京举行了盛大的阅兵式以纪念在二战中战胜日本，并前所未有地展示了自己的军事实力。
The United States is declining as an Asian military power.
美国在亚洲的军事实力正在下降。
Europe is declining as a sphere of military power as Asia is increasing.
欧洲的军事实力正在衰退，而亚洲正在崛起。
Its conventional military power means that foes will look for asymmetric lines of attack.
其传统的军事力量意味着敌人将寻求不对称攻击路线。
The more Britain and France can share resources, the better for Europe's military power.
英国和法国的若能更多地共享资源，欧洲的军事实力便能更好地提升。
As a great military power in E U, however, Britain shows a negative attitude to this process.
但英国作为欧盟中的主要军事强国，却始终对此保持一种消极的态度。
At the end of the cold war America was beset by economic anxieties and wary of military power.
在冷战尾期，美国受困于经济不畅和军力戒备。
Until recently NATO has largely monopolised military power, while the EU has been an economic entity.
直到最近北约基本上垄断了军事权，而欧盟则是一个经济实体。
We also know that military power alone is not going to solve the problems in Afghanistan and Pakistan.
我们也知道，单单就军事力量是不能解决在阿富汗和巴基斯坦的问题的。
Now, we also know that military power alone is not going solve the problems in Afghanistan and Pakistan.
我们也知道，仅凭军事力量是不能解决阿富汗和巴基斯坦问题的。
Now, we also know that military power alone is not going to solve the problems in Afghanistan and Pakistan.
我们也知道，仅凭军事力量无法解决阿富汗和巴基斯坦的问题。
America is certainly losing clout in relative terms, but it will remain the world's most fearsome military power for a very long time.
在一定范围内，美国丧失了影响力，但美国在很长时期内仍然是最强大的军事强国。
"With greater military power must come greater responsibility, greater cooperation and, just as important, greater transparency," he said.
有了更强的军事力量，就该担负更大的责任，该更好地合作，重要的是，有更好的透明度。
China could far more easily launch its jets from shore. But it would be widely seen as a potent symbol of China's rise as a military power.
中国的喷气式战机已能轻易从海岸升空，但这被广泛看作同中国崛起一样，是军事实力强大的象征。
But no other Asian country has sought to project military power - and had the indigenous capability to do so - since Japan's defeat in 1945.
自从1945年日本的溃败，没有哪个亚洲国家寻求提升军事力量，或者说没有哪个亚洲国家具备提升实力的能力。
Mr Schröder reconciled Germans to the use of military power but without compromising the country's belief in non-military intervention.
施罗德使德国人认可了在运用军事力量时，不必放弃其非军事干涉的国家信仰。
Senators John McCain and Lindsey Graham, both Republicans, claim that America would face a "swift decline as the world's leading military power".
共和党参议员约翰·麦凯恩和林赛·格莱姆宣称，世界头号军事强国的美国将会面临一次陵谷沧桑的转折。
Given Iran's size and sophistication, it would at best delay rather than end whatever plans the Iranians have to become a nuclear military power.
考虑到以色列的国土大小和目前的复杂情况，它最好是对伊朗试图成为核军事国家的努力采取限制和阻拦的的行动而不是终结。
Without these things, the expansion of military power in your region, rather than making it more secure and stable could have the opposite effect.
马伦说，“没有了这些，在当地扩大军事力量却不能保证其更加安全和稳定，结果将会适得其反。”
But some observers are questioning whether the display of military power will simply galvanise the hardliners inside the isolated country, he says.
不过，他也表示一些观察家质疑军事力量的展示是否会使得这个封闭的国家中的强硬派有所行动。
In 1945 China emerged from the war nominally a great military power but was actually a nation economically prostrated and on the verge of all-out civil war.
1945年，中国名义上是一个军事大国，但实际上不过是一个不但经济濒临崩溃还处于全面内战爆发边缘的国家。
In 1945 China emerged from the war nominally a great military power but was actually a nation economically prostrated and on the verge of all-out civil war.
1945年，中国名义上是一个军事大国，但实际上不过是一个不但经济濒临崩溃还处于全面内战爆发边缘的国家。
应用推荐