America a is now the fancied land of milk and honey, but not for every American citizen.
美国现在是人们心目中生活富裕的国家，但并非对每个美国公民都是如此。
Boil chopped water chestnuts in a pot of water, add in rock sugar, coconut milk and honey, and bring to boil.
将马蹄碎放入水中煮沸，加入冰糖、椰奶和蜂蜜同煮至水滚起。
So I have come down to deliver them out of slavery and bring them to a good land, a land flowing with milk and honey.
我来救他们摆脱奴役，带他们去美好之地流淌着奶与蜜的地方。
Moreover, you haven't brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards.
并且你没有将我们领到流奶与蜜之地,也没有把田地和葡萄园给我们为业.
If the Lord is pleased with us, he will lead us into that land, a land flowing with milk and honey, and will give it to us.
耶和华若喜悦我们，就必将我们领进那地，把地赐给我们，那地原是流奶与蜜之地。
This paper discusses that made peanut milk drinks that has a special flavor as bake peanut, milk and honey as main raw materials.
探讨了以烘烤花生仁、牛奶、蜂蜜为主要原料，经调配后制成具有特别风味的花生乳饮料。
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day.
我好坚定向你们列祖所起的誓，给他们流奶与蜜之地，正如今日一样。
River valleys and hills make northern Luzhou a land of milk and honey. Its southern mountainous area boasts rich forest and mineral resources.
河谷和山丘让泸州北部成了极度富庶的地区，泸州南部多山，有大量的原始森林和丰富的矿产资源。
California is the land of milk and honey - milk by the gallon and honey by the quart. Everything comes in extra - super -giant economy packs.
加利福尼亚遍地都是牛奶和蜜糖——牛奶以加仑汁，蜜糖以夸脱量，一切东西都有超级大经济包包装。
Suzhou Zoyo Elevator Co., Ltd. was burn in the new century. It locates in Taicang City, which is also called a land flowing with milk and honey.
苏州中远电梯有限公司诞生于新世纪，座落在江南鱼米之乡—太仓市。
Ezhou is famous for the title of "city of hundreds of lakes" and "a land flowing with milk and honey". It is the birthplace of Pure Land of Buddhism.
鄂州是全国著名的“百湖之市”、“鱼米之乡”，是中国佛教净土宗的发源地、驰名中外的“武昌鱼的故乡”，是湖北省历史文化名城。
And so that you may live long in the land that the LORD swore to your forefathers to give to them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
并使你们的日子在耶和华向你们列祖起誓，应许给他们和他们后裔的地上得以长久。那是流奶与蜜之地。
Changzhou Kangdixin Electronic Co., Ltd. is located at Sanqin Industrial Park, Hutang Town, Changzhou City where is a land flowing with milk and honey in Jiangnan.
常州市康迪信电子有限公司，座落在江南鱼米之乡——常州市湖塘镇三勤工业园区。
Moreover, you haven't brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards. Will you gouge out the eyes of these men?
并且你没有将我们领到流奶与蜜之地、也没有把田地和葡萄园、给我们为业．难道你要剜这些人的眼睛麽。
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
那日我向他们起誓，必领他们出埃及地，到我为他们察看的流奶与蜜之地。那地在万国中是有荣耀的。
Hear, o Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, promised you.
以色列阿，你要听，要谨守遵行，使你可以在那流奶与蜜之地得以享福，人数极其增多，正如耶和华你列祖的神所应许你的。
Foods high in carbohydrates include: Cereals milk, cakes, candy, sugar, ice cream, dates, figs, chocolate, cakes, fruit pie, potatoes, spaghetti, honey, and jam.
高碳水化合物有：谷类，牛奶，蛋糕，糖果，糖，雪糕，枣子，无花果，巧克力，水果派，马铃薯，意大利面，蜂蜜和果酱。
And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.
因为出的奶多，他就得吃奶油。在境内所剩的人，都要吃奶油与蜂蜜。
Use a mix of honey and milk as a cleanser to ease acne-prone skin, Morgan says.
Morgan说，用蜂蜜和牛奶的混合物可以作为易长痘痘肌肤的清洁剂。
Thy lips, o my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
你的舌下有蜜，有奶。你衣服的香气如黎巴嫩的香气。
And though I was often hungry, I was always certain that my belly was going to be filled at some point, even if it was only cornmeal porridge, thickened with milk and sweetened with honey.
虽然我常常感到饿，但我总是可以肯定我的肚子很快就会有东西填饱。虽然只是加糖加奶的燕麦粥。
River valleys and hills make the northern Luzhou a land of honey and milk. Its southern mountainous area boasts rich forest and mineral resources.
河谷和山丘让泸州北部成了极度富庶的地区，泸州南部多山，有大量的原始森林和丰富的矿产资源。
Mix 1/2 cup peanut butter, 1/4 cup nonfat dry milk, 3 cups crushed flake cereal, and 2 tablespoons honey. Form into "blobs" (should make 10 blobs).
将半杯花生酱，1/4杯脱脂奶粉，3杯研碎的小麦片和2汤匙蜂蜜混合搅拌，形成一个大杂粮团（这个份量实际上应该算10个杂粮团了）。
Best Recipes: papaya cut into pieces, together with milk, egg yolks together into juice, then join the lemon juice and honey.
最佳食谱：将木瓜切成块，连同牛奶、蛋黄一同打成汁，再参加柠檬汁和蜂蜜。
For example, I might make myself a bowl of oatmeal, sweeten it with milk and a bit of honey, and top it with fruit and nuts.
比如说，我可能为自己煮一碗燕麦片，用牛奶和一点蜂蜜带出甜味，最后洒上水果和坚果类。
For example, I might make myself a bowl of oatmeal, sweeten it with milk and a bit of honey, and top it with fruit and nuts.
比如说，我可能为自己煮一碗燕麦片，用牛奶和一点蜂蜜带出甜味，最后洒上水果和坚果类。
应用推荐