It was one of the first diaries to bottle milk in opaque plastic, but now they're using clear plastic again.
这是最早用不透明塑料瓶装牛奶的奶牛场之一，但现在他们又用回透明塑料瓶了。
You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.
你给我喝点汤吧，再来点牛奶，稍放一点波尔图葡萄酒——不，先给我拿面小镜子来，弄几个枕头垫在我身边，我要坐起来看你做菜。
The process was first developed at least 5, 000 years ago, probably when an early dairy farmer stored milk in a bag made from an animal’s gut and discovered that tasty chunks began to form.
奶酪的历史可以追溯到5000年前，最初可能是一个奶农把牛奶储存在动物内脏制成的皮囊中，然后皮囊中的牛奶里出现了美味的团块。
Fukuyama says he does not allow his children to drink milk in the first place, even before this incident or otherwise.
福山哲郎回应说，他从最初就不允许他的子女喝奶，甚至在这次事件发生之前，或是其他任何情况下。
Mice in this case are the first line of experimentation — the scientists hope to then expand the research out into other animals that can produce milk in bulk, like goats and cows.
其实，老鼠只是这个实验的第一个阶段，这些科学家希望以后能将这项研究扩展到其他能大量产奶的动物上，比如山羊和奶牛。
For the first four days of the study, they all ate a fixed diet of cereal and milk in the morning and frozen entrees for lunch and dinner.
在这项研究的前四天，他们早餐全部吃了麦片和牛奶的混合饮食，午餐和晚餐全部吃的是冷冻主菜。
In fact, most nutritionists are adamant that babies are best off with nothing but breast milk for the first six months of life (they used to recommend four months, but now say six months).
实际上，大多数营养学家坚持认为，婴儿出生后的前六个月里，没有什么比纯母乳喂养更加合适(他们一开始推荐四个月)。
I remember the first feeling was like a glass of milk in a fridge — sort of thinking why is it so cold?
我记得第一次的感觉就像是冰箱里的一杯牛奶？
The regulation of raw milk sales in the first half of the 20th century proved to be a major public health success in this country.
限制生奶销售这一法规在20世纪前半叶证明是全国公共卫生上的一大成功。
The company's first batches of milk arrived in bowls, carried on herders' backs, and often with the unwelcome additions of insects and yak hair.
公司最早的一批牦牛奶由牧民背运过来，大碗大碗的奶里通常还有昆虫和牦牛的毛；而如今，牦牛奶装于清洁的容器中，由摩托车或汽车运输。
Take out the food from the refrigerator, the first to be cooked in the pot to eat, overnight food or leftover milk, should be avoided once again let the baby eat.
从冰箱里面拿出来的食物，要先在锅里煮透后才能食用，隔夜的食物或者是吃剩的牛奶，应避免再次让宝宝食用。
The new process first involves the separation of the casein-based component in the milk, as this can interfere with melamine detection, before the nanoparticles are added to the solution.
这一检测首先去除牛奶中含有酪蛋白成分物质，因为这类成分会干扰三聚氰胺的检测效果，然后在将纳米颗粒添加到牛奶溶液中。
For each quart of milk, stir in two tablespoons of yogurt, either store-bought or from your last batch, thinning it first with a little of the milk.
对每一夸脱牛奶，拌入两勺酸奶，不论是商店买的，还是上一回的，首先用一点牛奶稍微稀释一下。
In general, parents should stop the formula and introduce milk around the time of a baby's first birthday.
基本上，家长应在孩子一周岁的时候停止配方奶的喂养，引入牛奶。
This is unusual as it is thought thatpeople first stumbled across making cheese by carrying milk in bags made ofanimal guts, which contained rennet that curdled the milk.
这非同寻常，因为据认为人们是在偶然的情况下才发明了奶酪：用动物内脏制成的袋子来装运牛奶，而动物内脏含有可凝固牛奶的凝乳酶。 薣。
Goats, which were first tamed more than 9,000 years ago in Asia, have provided people with milk, meat, and wool since prehistoric times.
山羊最早于9,000年前在亚洲被驯化，自史前时代以来一直为人们提供羊奶、羊肉和羊毛。
The daughters of the best Canadian sires average 988 kgs. More milk in their first lactation as compared to the locally bred animals.
其中最好的那头公牛的女儿头胎比当地奶牛平均要多产奶988公斤。
One kind of red liquor first name that milk does, where can purchase , price is a number in Shanghai?
一种牛奶做的红酒的名字，在上海哪里能买到，价格是多少？
In cattle, the first symptoms include dullness, refusal to feed and a fall in milk production.
在牛第一个症状包括精神迟钝、拒食和产奶量减少。她的两只手娇慵地放在身边。
In the first 8 weeks of the new born cubs, they depend entirely on mother's milk.
在最初的8个星期中，虎仔们全靠妈妈的奶水生活。
With our first son, I had enough milk stored in our deep freezer for when I went back to work after 6 months and I stopped nursing him at 12 months.
在我们的第一个儿子6个月大后，我返回工作了，在他12个月大的时候我停止了母乳喂养，我有足够的母乳用来冷冻。
Data used in this study were from test-day milk production records of Canadian Holsteins from 1998 to 1999 for first parity on 10130 cows.
本文使用的数据来源于1998到1999年加拿大10130头荷斯坦奶牛第一胎次的测定日记录。
The wastewater treatment station for the second production base of Weiwei Group is the first one for treating wastewater from soya bean milk powder factories in China.
维维集团第二生产基地污水处理设施为全国第一套豆奶粉废水处理设施。
Often a wet nurse would feed her own child first, leaving little milk for the city infant-who, in many cases, died.
时常一个奶妈会首先喂她自己的孩子，离开为城市婴儿完全不产乳-谁，在许多情况，死。
First, you can milk underlying patterns inherent in chaotic systems to make good predictions.
首先，你可以抽取混沌系统固有的基本模式，取得良好的预测。
Human milk remains the single most important food in your baby's diet until his first birthday.
在一周岁以前母乳仍然是宝宝饮食中最重要的食物。
Human milk remains the single most important food in your baby's diet until his first birthday.
在一周岁以前母乳仍然是宝宝饮食中最重要的食物。
应用推荐