Mr. Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.
米尔纳先生说服联邦检查官不要把他的当事人关起来。
Ashley Seager and Mark Milner report.
阿什利·西格和马克·米尔纳报道。
By that time Capello had already withdrawn James Milner.
到那时，卡佩罗早已撤回詹姆士·米尔纳。
“In the case of the DEC salt, it ran out, ” Milner says.
“就含DEC的食盐来说，它已经没有了。”米尔纳说。
Milner sounds more like a traditional media mogul than a Web entrepreneur.
米尔纳听起来更像是一个传统的媒体大亨，而不是一个网络企业家。
James Milner is returning to his former employers for the first time.
米尔纳将第一次面对他的旧主。
Milner not only offers better terms than VC firms, he sees the world differently.
米尔纳没有将资金投向比风投公司更好的项目，他通过不同的视角看待这个世界。
Neither Gareth Barry nor James Milner had felt the need to take that course of action.
即使是巴里和米尔纳那时候，他们也没有使用到这么绝情的一招。
Capello, sensing trouble ahead with the struggling Milner, sent on Shaun Wright-Phillips.
卡佩罗感觉到苦斗的米纳尔面临的困难，派上肖恩·赖特-菲利普斯。
The same went for Milner, while Dzeko had played 90 minutes for Bosnia-Herzegovina eight days earlier.
米勒也是如此，而哲科在8天前对波黑的比赛中踢满全场。
With my collaborators Yuri Milner and Mark Zuckerberg, I launched a project to redesign long distance space travel.
我和合作伙伴尤里里·米尔纳以及马克·扎克伯格，一同启动了一个全新设计的长距离太空旅行项目。
Gareth has just had a quick glance behind him... Samir and the lads are having a giggle at the back, he tells James Milner.
巴里瞥了身后的纳斯里一眼，告诉米尔纳·萨米尔和小伙子们正在有说有笑。
Players like David Bentley and James Milner have that end product and hopefully I am showing that in my own game a little more.
像本特利和米尔纳这些球员最后一脚处理就不错，希望我可以在我的比赛中展示出更多的一点。
James Milner, who has consistently appeared in competitive games for Capello, was preferred on the left wing to Joe Cole, who has not.
在卡佩罗手下连续获得比赛机会的米尔纳获得左路首发，而出场较少的乔科尔则受到冷遇。
"Salt is an ideal vehicle," says Trevor Milner, an international public health consultant based on St. Thomas in the U.S. Virgin Islands.
“盐是理想的载体，”美国维京群岛圣·托马斯的国际公共卫生顾问特雷弗·米尔纳说。
Some get it straight away, like the teetotal James Milner and Jordan Henderson, and some not so much, like Joe Hart and Adam Johnson.
有些人远离饮酒，就像戒酒主义者米尔纳和亨德森一样，有些则不是，像哈特和亚当约翰逊。
"It seems so obvious that once you can get this thing working, it will eradicate the disease at a lower cost and in a shorter period of time," Milner says.
“看上去只要能让这个策略运转起来，就可以在短期内以较小的代价消灭掉这种疾病，”米尔纳说。
“Big sucks the traffic out of small, ” Milner says. “In theory you can have a few very successful individuals controlling hundreds of millions of people.
“大网站将小网站的流量都吃掉了，”，米尔纳说道，“从理论上说，你可以通过一些十分成功的人士来控制几亿人。
"Big sucks the traffic out of small," Milner says. "in theory you can have a few very successful individuals controlling hundreds of millions of people."
“大网站将小网站的流量都吃掉了，”，米尔纳说道，“从理论上说，你可以通过一些十分成功的人士来控制几亿人。”
From a low cross by James Milner, Lampard came close to reducing the arrears but a combination of Neuer and Lahm was enough to keep the ball out of the net.
兰帕德接米尔纳的传球后差点缩小比分差距，但是诺伊尔和拉姆保证德国球门不失。
James Milner, Manchester City's latest midfielder, also called for the United man to make himself available again. "Paul Scholes is a top player, " Milner said.
曼城最近招入的中场米尔纳也呼吁这位满脸球员重归英格兰队。“斯科尔斯是顶级球员。”米尔纳如是说道。
In handwritten notes below a typed section of the letter, Dennis Milner wrote: "Arranging this so that it does not fail has been very difficult and traumatic for us."
在打印信中有一段手写段落，丹尼斯·米尔纳写道：“这样的成功安排是非常困难的，也让我们感到痛苦。”
Not only is Facebook more than just another Web site, Milner says, but with 500 million users it’s “the largest Web site there has ever been, so large that it is not a Web site at all.”
不仅是因为Facebook和其他的网站都不同，米尔纳说道，拥有5亿个用户的Facebook“是有史以来最大的网站，大到根本不能用网站来定义它了。”
Not only is Facebook more than just another Web site, Milner says, but with 500 million users it's "the largest Web site there has ever been, so large that it is not a Web site at all."
不仅是因为Facebook和其他的网站都不同，米尔纳说道，拥有5亿个用户的Facebook“是有史以来最大的网站，大到根本不能用网站来定义它了。”。
There are two or three strikers that we could go for, but it is the same situation as it is with James Milner. First there is the price and then it depends if the players want to change team.
我们在追逐两三个前锋，但与米尔纳的情况一样，首先是价格，然后要看球员是否想要更换球队。
"Home prices have gotten out of balance with incomes," says Mark Milner, a real estate analyst at PMI Mortgage Insurance in Walnut Creek, Calif. "Over time, those have to come back in balance."
“房价打乱了收入平衡，”MarkMilner，一名加州WalnutCreek私人房屋贷款保险的不动产分析师，他说“再过一段时间，又将不得不重归平衡状态。”
He accused City's big names of being "money obsessed" and insisted Mancini was unable to build relationships with his players, and warned Milner would soon discover he had made a mistake by moving.
爱尔兰说曼城的球星个个都是“钱罐子”，还认为曼齐宁根本无法与自己的球员建立良好的关系，他同时还警告米尔纳不久就会懊悔他当初的转会决定。
He accused City's big names of being "money obsessed" and insisted Mancini was unable to build relationships with his players, and warned Milner would soon discover he had made a mistake by moving.
爱尔兰说曼城的球星个个都是“钱罐子”，还认为曼齐宁根本无法与自己的球员建立良好的关系，他同时还警告米尔纳不久就会懊悔他当初的转会决定。
应用推荐