Don't mince words, say what you mean.
不要忌讳，把你的意思直说出来。
She didn't mince words - she just told him he was useless.
她没有转弯抹角，而是直截了当地说他这人真没用。
Let's not mince words: This looks an awful lot like the beginning of a second Great Depression.
别拐弯抹角了：这看起来极像是第二次大萧条的前兆。
In Argentina I used to express myself honestly and directly, but in China people like to mince words.
在阿根廷人们喜欢直抒己见，但在中国大家说话时都比较委婉。
So let's beat back this unnecessary, unfair and - let's not mince words - cruel attack on working Americans.
因此，大家要反击这一针对干活的美国人的毫无必要的、不公平的以及粗暴的进攻，别再沉默了。
Clearly, after years of political clashes, the two men do not care for each other, and they did not mince words.
显然，经过多年的政见过节，两人并不体恤对方。并且口无遮拦。
Not to mince words, I don't really like you and tolerate your presence only because you're my daughter's friend.
坦率地讲，我不是真正喜欢你，我容你的来访，只是因为你是的我女儿的朋友。
McWhorter does not mince words in ascribing the problem to a historically determined defect of American black culture.
弥沃特并没有委婉地将问题归咎于：历史决定了美国黑人文化的缺陷。
It's no secret that Katy Perry wants to have kids, but the singer didn't mince words at the American Music Awards as she shot down rumors that she is already pregnant.
凯蒂·佩里想要宝宝是公开的秘密，但是她在全美音乐大奖上可没有闪烁其词，她回应了关于她已经怀孕的谣言。
With head slightly tilted he would mince his carefully selected words in a deep voice.
他头微偏着，用深沉的嗓音吞吐出精挑细选的语词。
Unlike most Spanish bosses, Mr Roig doesn't mince his words.
与西班牙大多数的老板不同，罗伊先生不会装腔作势。
他并不讳言他的话。
Jim Jardine, Senior Product Manager at Crucial, doesn't mince his words when it comes to the the new drive.
吉姆怡和，高级产品经理，关键不讳言他的话时，涉及到新的驱动器。
Jim Jardine, Senior Product Manager at Crucial, doesn't mince his words when it comes to the the new drive.
吉姆怡和，高级产品经理，关键不讳言他的话时，涉及到新的驱动器。
应用推荐